Bonjour à tous, aujourd'hui un petit reportage photo autour de quelques belles maisons et chapelle que j'ai pu photographier l'été dernier. Le granit est la pierre omniprésente dans le secteur du Pouldu à Riec-Sur-Bélon. La religion est aussi omniprésente et on ne compte plus le nombre d'édifice religieux : églises, chapelles, oratoires,... qui parsèment le paysage.
Hello everyone, today a little photo report around some beautiful houses and chapel that I was able to photograph last summer. Granite is the omnipresent stone in the Pouldu sector in Riec-Sur-Bélon. Religion is also omnipresent and there are countless religious buildings: churches, chapels, oratories,... that dot the landscape.
Fr
Eng
Cette chapelle nommée Notre-Dame-de-la-Paix est située au Pouldu et est représentative de l'architecture religieuse locale. Elle a été construite entre le 15èmes et 16ème siècles.
This chapel named Notre-Dame-de-la-Paix is located in Le Pouldu and is representative of the local religious architecture. It was built between the 15th and 16th centuries.
Fr
Eng
On en trouve d'autres plus modestes telle la Chapelle Sint-Guenaël à Bélon.
There are other more modest such as the Sint-Guenaël Chapel in Bélon.
Fr
Eng
Des fermes très imposantes témoignent du riche passé agricole de la région. D'ailleurs, l'agriculture est avec le tourisme la principale activité économique des lieux.
Very imposing farms testify to the rich agricultural past of the region. Moreover, agriculture is with tourism the main economic activity of the places.
Fr
Eng
Certains hameaux ont conservé leur typicité à travers la conservation d'un patrimoine telle ces maison aux toits de chaume. On en retrouve également en Vendée mais aussi en Normandie.
Some hamlets have preserved their typicity through the conservation of a heritage such as these thatched roofs. They are also found in the Vendée but also in Normandy.
Fr
Eng
Ces maisons sont un peu plus récentes mais je leur trouve un certain charme et s'intègrent plutôt bien dans le paysage.
These houses are a little more recent but I find them a certain charm and fit rather well into the landscape.
Rejoignez-nous sur :
Communauté francophone
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.
