Time for action / Pora do akcji [PL/ENG] My Actifit Report Card: May 8 2022

Dzień zaczynam od porannego spaceru do pracy, kawałek drogi mam, około 40 min na nogach. A samochodem to nawet nie 10. Ale trzeba się z rana rozruszać przed rozpoczęciem służby.

I start the day with a morning walk to work, A piece of the road I have, about 40 minutes on my feet. And by car it's not even 10. But you have to move in the morning before starting service.

Po dotarciu do pracy i przyjęciu sprzętu. Musiałem wziąć się za szybką naprawę samochodu, który ostatnio przywiozłem na jednostkę. Żonka przed moim powrotem musi rozwieść dzieciaczki do przedszkola i żłobka, więc autko jest jej potrzebne. Kupiłem wczoraj poxipol, może się uda naprawić na czas , aż przyjdą części.

After getting to work and accepting the equipment. I had to start a quick repair of the car that I had recently brought to the unit. Before my return, my wife has to divorce the kids to kindergarten and nursery, so she needs a car. I bought poxipol yesterday, maybe it will be possible to repair in time until the parts come.

Dopisało mi szczęście i w czasie naprawy, nie mieliśmy wyjazdu. Udało się uszczelnić cieknącą rurke. Nawet sprawdziłem szczelność , zadzwoniłem do żonki , że może odeprać samochód.

I was lucky and during the repair, we did not have a trip. It was possible to seal the leaking tube. I even checked the tightness, called my wife that she could wash the car.

Po godzince przyjechała rowerem, który mi zostawiła zabierając samochód . Jak to powiedziała żeby dla mojego komfortu nie musiał wracać na nogach i dzięki temu będę szybciej w domku.

After an hour she arrived on her bike, which she left me taking the car. As she said, so that for my comfort he does not have to return on his feet and thanks to this I will be faster in the house.

U nas w pracy sami sobie gotujemy, ustawiały sobie grafik, kto na danym dniu będzie gotował i dzisiaj padło na mnie. Więc musiałem zacząć szykować obiad dla całej naszej zmiany czyli 8 osób.

At our work we cook ourselves, they set a schedule for ourselves, who will cook on a given day and today it fell on me. So I had to start preparing dinner for our whole shift, which is 8 people.

Ponieważ robię dzisiaj stripsy podobne do KFC, to dzień wcześniej przygotowałem sobie mięso w przyprawach, żeby nimi przeszło, a że chłopaki lubią na ostro. To porządnie je przyprawiłem ostrą papryką i pieprzem cayenne.

Since I do strips similar to KFC today, the day before I prepared meat in spices to pass them, and that guys like spicy. I seasoned them with hot pepper and cayenne pepper.

W czasie przygotowania i smażenia, mieliśmy parę wyjazdów, więc cały proces z 1 godz., przedłużył się do 3 godzin. Każdy miał prawo porządnie przez to zgłodnieć, jak czas mi już pozwolił to podałem wszystkim wyczekiwany obiad.

During the preparation and frying, we had a few trips, so the whole process from 1 hour was extended to 3 hours. Everyone had the right to get hungry because of it, as time has already allowed me, I served everyone the long-awaited dinner.

Ogólnie dzisiaj nie mam wam nic ciekawego z wyjazdów do pokazania, ponieważ nic ciekawego się nie wydarzyło. Były to same małe rzeczy, przy których można było się czasem zastanowić czy byliśmy tam potrzebni, ale ta decyzja nie należy do nas.

In general, today I have nothing interesting from the trips to show you, because nothing interesting happened. These were the same little things that you could sometimes wonder if you needed it, but that decision is not ours.

Dla tego dla ciekawostki pokaże wam wspinalnie. Raczej dawną wspinalnie. Służyła ona kiedyś do ćwiczeń prowadzenia działań przy użyciu lin. Jak i do szkolenia technik samo ratowania, lub opuszczania poszkodowanych na linach, gdy nie można by było ewakuować ich przy wykorzystaniu innego sprzętu. A spełniała ona również role przygotowania do tak zwanych zawodów strażackich.

For this sake of curiosity, I'll show you climbing. Rather ancient climbing. It was once used to practice conducting activities using ropes. As well as for the training of self-rescue techniques, or lowering the injured on ropes, when it would not be possible to evacuate them using other equipment. And it also fulfilled the role of preparation for the so-called firefighting competitions.

Takie spinalnie, można było spotkać na prawie każdej jednostce. W latach 90, ale po długim okresie nie inwestowania w straż i odejścia od niektórych założeń. Na teraz nadające się do użytku można spotkać na pojedynczych jednostkach lub ośrodkach szkolenia.

Such spinalnies could be found on almost every unit. In the 90s, but after a long period of not investing in the guard and moving away from some assumptions. For now, usable can be found on individual units or training centers.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking