Lo que me mueve [ESP-ENG]

Más de una vez tuve que sopesar entre salir a divertirme o comprar algo para ahorrar, porque mi norte estaba enfocado a darle estabilidad a mi vida o para mi familia y, después de que lograba mi cometido, entonces salía a celebrar. Más por eso no me morí, ni me traumé, por el contrario, me sentía bien porque estaba trabajando por algo que quería lograr y lo logré.

A veces nos agarramos de ese salvavidas llamado: fuerza de voluntad, para protegernos y no perder de vista lo importante que habrá que hacer y a veces se hará necesario dejar de lado o posponer algunas cosas para la consecución de ver nuestros sueños cumplidos. Los sueños se podrán hacer realidad, únicamente si activamos y cultivamos la fuerza de voluntad con todo lo que esto conllevará.

Será de mucha importancia que la pasión no se imponga sobre la razón.

Ahora bien, en determinado momento las emociones y sentimientos por algo que nos haya ocurrido, o como se sentirá el cuerpo en determinado momento, incluso por alguna enfermedad, depresión por perdida de empleo, en caso de que nos cortarán las patas, —a lo venezolano—, entre otros y que no nos permitimos salir de los brazos de Morfeo, y nos quedemos allí, sin duda alguna eso no nos permitirá avanzar para conquistar nuestro proyecto de vida.

Y todo esto será válido, sí y solo sí, lo hacemos por poco tiempo, aunque nos tocará, llorar, patalear, por lo que haya sido, pero debemos hablar con nuestro yo interno para activar esa fuerza de voluntad que nos moverá y ayudará a salir a flote. Debido, a que esa inercia, sin algo que nos moverá, que nos motivará para cumplir con las metas que nos hayamos trazado para lograr lo planificado o proyectado, que al final serán el cumplimiento de los sueños con la finalidad de alcanzar el bienestar de nuestras vidas.

Mis padres, ellos fueron y seguirán siendo mi mayor motivación, tenían una fuerza de voluntad para enfrentar al mundo increíble, más, sin embargo, desde ópticas diferentes y con un profundo sentido de la caridad, de la piedad, de la bondad, del apoyo hacia el prójimo. Mi madre, era una mujer que a todo el que llegaba a la casa tenía una tarea que hacer, y nos empujaba a ser cada día mejor.

More than once I had to weigh between going out to have fun or buying something to save, because my north was focused on giving stability to my life or for my family and, after I achieved my goal, then I went out to celebrate. On the contrary, I felt good because I was working for something I wanted to achieve and I achieved it.

Sometimes we hold on to that lifeline called: willpower, to protect ourselves and not lose sight of what is important to do and sometimes it will be necessary to put aside or postpone some things in order to see our dreams come true. Dreams can only come true if we activate and cultivate willpower with all that this will entail.

It will be of great importance that passion does not prevail over reason.

Now, at a certain moment the emotions and feelings for something that has happened to us, or how the body will feel at a certain moment, even for some illness, depression due to loss of employment, in case they cut off our legs, -in the Venezuelan way-, among others and that we do not allow ourselves to leave the arms of Morpheus, and we stay there, without any doubt that will not allow us to advance to conquer our project of life.

And all this will be valid, if and only if, we do it for a short time, although we will have to cry, cry, kick, for whatever it was, but we must talk to our inner self to activate that willpower that will move us and help us to get afloat. Because that inertia, without something that will move us, that will motivate us to fulfill the goals we have set to achieve what we have planned or projected, which in the end will be the fulfillment of dreams in order to achieve the welfare of our lives.

My parents, they were and will continue to be my greatest motivation, they had an incredible willpower to face the world, but, nevertheless, from different points of view and with a deep sense of charity, pity, kindness, support for others. My mother was a woman who had a task to do for everyone who came to the house, and she pushed us to be better every day.

Mi padre siempre decía: «En la vida hay que aprender a vivir, porque morir sabe todo el mundo». La fuerza de voluntad sumada a una actitud positiva será lo que le impregnará vida al ser humano para ser cada día mejor con humildad. Esto será capaz de mover al mundo para hacer de este algo hermoso.

Siempre me sentí motivada a hacer bien las cosas, tuve a mis padres y hermanos echándole pichón a la vida, con el ejemplo de que podemos hacer bien las cosas y, por supuesto, ¿qué creen?, ¡Yo no me iba a quedar atrás! Al principio incluso era muy estricta conmigo misma, las cosas tenían que ser perfectas.

Con el tiempo—gran maestro— aprendí que no podía seguir con ese esquema porque el mundo no era perfecto y eso lo que hacía era desgastarme al punto de que llegué hasta a enfermar. Desde hace mucho tiempo hacia acá aprendí a disfrutar cada día con mayor tranquilidad sin perder el ímpetu, me lo tomé con café, pues aprendí a vivir.

Él que dijo la emblemática frase: «El tiempo no pasa en balde», definitivamente no se equivocó, muy probablemente se irá cambiando tranquilidad, calidad de vida, también habrá fuerza de voluntad, pero más pausada para disfrutar el trayecto, el momento, el presente.

En una oportunidad, cuando estudiaba en la etapa universitaria, llegué a un grupo por cosas del destino, a través de una joven, la que después ha sido mi amiga, a la mayoría de sus amigas les gustaba fumar. Nunca me gustó hacerlo. Una de ellas me dijo que para que pudiera estar en el grupo tenía que fumar. La miré, no articulé palabra alguna, di media vuelta y me marché.

Siempre pondré límites donde sea necesario y haré lo que me haga sentir feliz. Nunca he sido de seguir tendencias, si me gustan las seguiré y si no, ni las veré.

My father always said: “In life you have to learn to live, because everyone knows how to die”. The willpower of will added to a positive attitude will be what will imbue life to the human being to be better every day with humility. This will be able to move the world to make the world beautiful.

I was always motivated to do things right, I had my parents and siblings giving life a go, with the example that we can do things right and, of course, what do you think, I was not going to be left behind! At the beginning I was even very strict with myself, things had to be perfect.

With time -great teacher- I learned that I could not continue with that scheme because the world was not perfect and that what it did was to wear me out to the point that I even got sick. Since a long time ago I learned to enjoy each day with more tranquility without losing the momentum, I took it with coffee, because I learned to live.

He who said the emblematic phrase: “Time does not pass in vain”, definitely was not wrong, most likely will be changing tranquility, quality of life, there will also be willpower of will, but more leisurely to enjoy the journey, the moment, the present.

Once, when I was studying at the university stage, I came to a group by fate, through a young woman, who later became my friend, most of her friends liked to smoke. I never liked to do it. One of them told me that in order for me to be in the group I had to smoke. I looked at her, didn't say a word, turned around and walked away.

I will always set limits where necessary and do what makes me feel happy. I have never been one to follow trends, if I like them I will follow them and if I don't, I won't even look at them.