Craftsmanship has always played an important role in home decor. I could say that it is a decorating trend that has not gone out of fashion and will not as long as we continue to support the beautiful work and talent of the craftsman. You could even say that it is one of the oldest decorating trends in the world. Prehistoric data show that the first decorative pieces are pieces of clay, stone or ceramic and evidently this has been in constant evolution over time.
I love to enjoy handmade decoration and I consider it an excellent way to give personality and a special style to our home. One of the things I enjoy most when visiting the markets in my state is appreciating the crafts and imagining how I would use them in my future home or how I could include them in my current residence.
La artesanía siempre ha jugado un papel importante en la decoración del hogar. Podría decir que es una tendencia en decoración que no ha pasado de moda y no pasará mientras sigamos apoyando el hermoso trabajo y talento del artesano. Incluso, podría decir que es una de las tendencias en decoración más antiguas del mundo. Datos prehistóricos demuestran que las primeras piezas decorativas, son piezas de arcilla, de piedra o cerámica y evidentemente esto ha estado en constante evolución en el tiempo.
A mí me encanta disfrutar de la decoración artesanal y considero que es una excelente manera de darle personalidad y un estilo especial a nuestro hogar. Una de las cosas que más disfruto al visitar los mercados de mi Estado es apreciar la artesanía e imaginar cómo la usaría en mi futuro hogar o cómo podría incluirla en mi actual residencia.
I think that choosing handcrafted decorative elements, is an excellent option, because of the meaning that each piece has, not only for the work that is behind each one of them, but also because it can have a special meaning for us, for example, being that physical memory of a wonderful trip, or that gift that someone special brought us from their trip.
In the Andean region of Venezuela, you can find a huge range of handmade pieces that can be easily included in different spaces of your home, the photos I share with you today are from the Mercado Artesanal Moconoque, located in the trans-Andean road of Merida, very close to the town Mucurubá, and what I love about this market, is that you can surely find something that suits your tastes and the interior design of your home.
Pienso que elegir elementos decorativos artesanales, es una excelente opción, por el significado que cada pieza de estas tiene, no solo por el trabajo que está detrás de cada una de ellas, sino también porque puede llegar a tener un significado especial para nosotros, como por ejemplo, ser ese recuerdo físico de un viaje maravilloso, o ese regalo que alguien especial nos trajo de su viaje.
En la región andina de Venezuela, puedes encontrar un abanico enorme de piezas artesanales que pueden incluir con facilidad en diferentes espacios de tu hogar, las fotos que hoy comparto con ustedes son del Mercado Artesanal Moconoque, ubicado en la carretera trasandina de Mérida, muy cerca del pueblo Mucurubá, y lo que me encanto de este mercado, es que seguramente puedes encontrar algo que se adapte a tus gustos y al diseño interior de tu hogar.
Currently, the decoration trend that is booming, is minimalism, and this is due to the accelerated lifestyle we have, which forces us to think about what is most practical and easy to maintain, those who follow this trend might think that including handcrafted decorations, is out of their plans, but if you think about it a little, there are many pieces that can fulfill a certain function and at the same time decorate, which saves space. You just have to choose, cautiously, each one of them.
Pitchers, coffee cups and pots for the home are an excellent idea for the kitchen. Some pots can be used as a storage medium, the perfect place to hide buttons, costume jewelry, and all those little things that end up scattered all over the house. They can also be used to store matchboxes or lighters.
En la actualidad, la tendencia de decoración que está en auge, es el minimalismo, y esto se debe al estilo de vida tan acelerado que tenemos, que nos obliga a pensar en lo que nos resulta más práctico y de fácil mantenimiento, aquellos que siguen esta tendencia podrían pensar que incluir decoraciones artesanales, está fuera de sus planes, pero si lo piensas un poco, existen muchas piezas que pueden cumplir cierta función y al mismo tiempo decorar, lo que ahorra espacio. Solo tienes que elegir, de forma cautelosa, cada una de ellas.
Jarras, tazas de café y vasijas para el hogar, son una excelente idea para la cocina. Algunas vasijas pueden ser usadas como medio de almacenamiento, el lugar perfecto, para esconder, botones, bisutería, y todas esas cosas pequeñas, que terminan quedando regadas por toda la casa. También, pueden servir para guardar las cajas de fósforos o encendedores.
Some larger pieces can be used to store flour, sugar, rice or spices, all according to the way you want to organize your things in the pantry. You can have beautiful coffee cups to share at home with your guests. You can even find useful utensils such as spoons, paddles and forks.
And what about the remembered hens, to store eggs, or the beautiful pots for fruits that were never missing in grandma's house? These pieces can be perfectly combined in your kitchen, dining room or living room. As long as they are distributed in a balanced and harmonious way. A good way to do this is to choose pieces of a specific color range that match your furniture.
Algunas piezas más grandes, pueden usarse para guardar la harina, el azúcar, el arroz o las especias, todo de acuerdo a la manera como quieras organizar tus cosas en la despensa. Puedes tener hermosas tazas de café para compartir en casa con tus invitados. Incluso encontrar utensilios útiles como cucharas, paletas y tenedores.
¿Y qué me dicen, de las recordadas gallinas, para guardar los huevos, o las hermosas vasijas para las frutas que nunca faltaban en la casa de la abuela? Estas piezas pueden combinarse perfectamente en tu cocina, comedor o sala. Siempre y cuando sean distribuidas de manera equilibrada y en armonía. Una buena manera de hacerlo, es elegir piezas de una gama de colores en específico, que combinen con tus muebles.
We can group them by size and type, so that they look tidy and do not cause visual noise and combine them with some wooden or fabric elements that match them. The important thing is to keep and let ourselves be carried away by our personal tastes and make our decoration transmit our essence.
When choosing this type of decoration, it is good to ask ourselves: Where can we place the piece? What other use, besides decoration, can we give it? Do we have the right space for it? What color combines best with the rest of the decoration? Is it within our budget? Do I really love it or do I just like it? If you just like it, wait a bit before you buy it, because you may, later on, find something that you do come to love.
I hope you liked my photos, and they can serve as inspiration to decorate your home, see you in a future post and remember that Monday is the ideal day to show off your home.
Podemos agruparlas por tamaño y tipo, para que se vean ordenadas y no ocasione ruido visual y combinarlas con algunos elementos de madera o de tela que hagan juego con ellas. Lo importante, es mantener y dejarnos llevar por nuestros gustos personales y hacer que nuestra decoración transmita nuestra esencia.
Al momento de elegir, este tipo de decoración, es bueno, preguntarnos: ¿Dónde podemos colocar la pieza? ¿Qué otro uso, además de la decoración, podemos darle? ¿Tenemos el espacio adecuado para ellas? ¿Qué color combina más con el resto de la decoración? ¿Está dentro de nuestro presupuesto? ¿Me encanta realmente o solo me gusta? Si solo te gusta, espera un poco antes de comprarlo, porque puede que, más adelante, encuentres algo que sí te llegue a encantar.
Espero que les hayan gustado mis fotos, y puedan servir de inspiración para decorar su hogar. ¡Nos vemos en un próximo post y recuerden que el lunes, es el día ideal para hacer lucir tu hogar!
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Traducción: DeepL Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: DeepL Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
