Una vez cuando tenía como unos 6 años, mi familia vino de visita y yo soy la típica amargada que se encierra en su habitación cuando hay gente en la casa así que ahí estaba, sentada en la cama aburrida cuando escucho que me llaman, era la voz de mi mamá, de mala gana bajo hasta la cocina para ver que quería y me sorprendí cuando me dijo ¨Yo no te he llamado¨, me pidió que me quedara con el resto de la familia pero le dije que no y me fui a mi cuarto otra vez. En eso vuelvo a escuchar que llaman mi nombre, esta vez solo me asomé por la puerta y pensé ¨Si es mi mamá y no voy, me volverá a llamar¨ me quedé esperando a que eso pasara pero no sucedió. Al rato escuché la voz de mi primo, decía ¨Ven, vamos a jugar¨ pero su voz venía de detrás mi cama y yo estaba sola en la habitación ¨¿Entró y no lo noté?¨ revisé y no había nadie, ese día no me volvió a pasar, pero conforme fui creciendo me ha pasado que escucho que alguien dice mi nombre y cuando verifico no hay nadie, o esa persona no me llamó. Entonces ¿Qué es lo que estoy escuchando realmente?
Once when I was about 6 years old, my family came to visit and I am the typical sourpuss that locks herself in her room when there are people in the house so there I was, sitting on the bed bored when I heard a call, it was my mom's voice, I reluctantly went down to the kitchen to see what she wanted and I was surprised when she told me ¨I didn't call you¨, she asked me to stay with the rest of the family but I said no and went to my room again. I heard my name being called again, this time I just looked out the door and thought “If it's my mom and I don't go, she will call me again” I waited for that to happen but it didn't happen. After a while I heard my cousin's voice, he said ¨Come, let's play¨ but his voice came from behind my bed and I was alone in the room ¨Did he come in and I didn't notice him?¨ I checked and there was no one, that day it didn't happen again, but as I got older it has happened that I hear someone call my name and when I check there is no one, or that person didn't call me. So what am I really hearing?
Translated with DeepL.com (free version)
