Querida, amiga
Te escribo esta carta para decirte que lamento mucho el no haberme despedido de ti como hubiera querido, sé que habíamos planeado ir juntas a la playa, y no cumplí con nuestro compromiso.
No pude acompañarte porque Jade, mi perrita, falleció, mi congoja fue tal que se me hizo difícil salir de la cama, hasta me dio gripe, creo que era la manera que tenía mi cuerpo de expresar el dolor y la tristeza que embargaba a mi alma por la perdida sufrida en esos días.
Sin embargo, pienso que mi melancolía no solo se debía por la pérdida física de Jade, sino también por la tuya querida amiga, aunque estoy consciente de que aún sigues aquí en la tierra, más quiero que sepas que extraño tu compañía.
Especialmente nuestras largas conversaciones que parecían no terminar jamás, siempre había algo nuevo que contar, aunque a veces repitiéramos las mismas anécdotas y riéndonos nuevamente de lo acontecido, incluso nuestras parejas se quejaban de que la volviéramos con los mismos cuentos.
Tu amistad ha sido un gran regalo para mí, me has apoyado infinidades de veces, me has escuchado todas las sandeces y los disparates que te decía, me acompañaste a superar mis rupturas amorosas y hasta fuiste testigo de mis días de amargo despechos.
Cómo no voy a extrañarte querida amiga, si nuestra amistad es añosa y supero a los vendavales que nos fue deparando la vida, de los cuales salimos con sabiduría y fortalecidas. Cada ocasión que acudí a ti me supiste apoyar, son incontables, las veces que me auxiliaste, me consolaste y calmaste mis angustias existenciales.
Nunca nos hemos criticado ni juzgado nuestros errores por más descabellados que nos pareciera, pues aprendimos aceptarnos tal como somos y saldar nuestras diferencias, aunque estuviéramos en total desacuerdo una de la otra, esto hizo que el delgado hilo de nuestra amistad convirtiera sus fibras en acero.
Y es que con el tiempo supimos nutrir nuestra relación de amiga.
Pues para mantenerla elegimos respetar los silencio y las lejanías que surgió entre nosotras por diversos motivos, no obstante, esas circunstancias no lograron romper el lazo afectivo que nos tenemos, y estoy segura de que esta partida tampoco hará mella en nuestra relación.
Espero saber de ti pronto, querida amiga, deseo que tus proyectos rindan los frutos que tanto anhelas, te envió un fuerte abrazo tu amiga que te quiere.
Devania
English
Dear friend
I am writing this letter to tell you that I am very sorry for not having said goodbye to you as I would have liked, I know that we had planned to go to the beach together, and I did not keep our commitment.
I could not accompany you because Jade, my dog, passed away my grief was such that it was difficult for me to get out of bed, and I even got the flu, I think it was the way my body had to express the pain and sadness that overwhelmed my soul for the loss suffered in those days.
However, I think that my melancholy was not only due to Jade's physical loss but also to yours, dear friend, although I am aware that you are still here on earth, I want you to know that I miss your company.
Especially our long conversations that never seemed to end, there was always something new to tell, even if sometimes we repeated the same anecdotes and laughed again about what happened, even our partners complained that we came back to them with the same stories.
Your friendship has been a great gift to me, you have supported me countless times, you have listened to all the nonsense and nonsense that I told you, you accompanied me to overcome my love breakups, and you even witnessed my days of bitter spite.
How not to miss you, dear friend, if our friendship is lasting and has overcome the gales that life has brought us, coming out of them wisely and strengthened. Every time I came to you, knew how to support me, there are countless times you helped me, comforted me, and calmed my existential anguish.
We never criticized or judged each other's mistakes, no matter how crazy they seemed to us because we learned to accept each other as we are and to settle our differences, even if we were in total disagreement with each other, this made the thin thread of our friendship turn its fibers into steel.
In our relationship as friends, we knew how to nurture our friendship relationship over time.
To maintain it, we chose to respect the silence and the distances that arose between us for various reasons, however, these circumstances did not manage to break the emotional bond that we have, and I am sure that this departure will not make a dent in our relationship either.
I hope to hear from you soon, dear friend, I hope your projects will bear the fruits that you long for, I send you a big hug from your friend who loves you.
Devania
Portada//Front page by unsplash
De esta manera acudo a la invitación que me hiciera @Hispaliterario 17 para participar en el tema Cartas que cuentanaprovecho para invitar a 
In this way I go to the invitation that @Hispaliterario 17 gave me to participate in the topic Letters that counttook the opportunity to invite