PREPARANDO LA CUNA INFLUENCIAS PRENATALES Y HERENCIAS       Cuando los jóvenes hacen proyectos para el porvenir pronuncian frecuentemente esta pequeña frase condicional y significativa

CULTURE The term culture has a variety of meanings according to the discipline of study from which it is invested: ethnography, anthropology, sociology, among others. We will take the term culture in its

LA CULTURA El término cultura tienes una avriedad de significados de acuerdo con la disciplina de estudio desde la cual se invertiga: etnografía, antropología, sociología, entre otras. Tomaremos el término

Good morning, dear friends, steemians. I hope you are good. I am writing to you in order to inform you that these 2 months of absence and I do not know when I will be held incommunicado daily with our

Buen día querido amigos steemianos. Espero que se encuentren muy bien. Me dirijo a ustedes con la finalidad de informarle que estos 2 meses de ausencia y no se hasta cuando estaré incomunicado diariamente

CONSTRUCTION MACHINES Building the base of new roads and buildings requires removing a lot of dirt and lifting a lot of weight. The stones and the earth are extracted with excavators and dump trucks of

MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN Construir la base de nuevos caminos y edificios requiere remover mucha tierra y levantar mucho peso. Las piedras y la tierra se extraen con excavadoras y camiones volcadores de

PROOF OF SAFETY OF AN AUTOMOBILE Every machine is subjected to meticulous testing before leaving the factory. Ensuring the correct functioning of a machine is called quality control. Cars and passenger

PRUEBA DE SEGURIDAD DE UN AUTOMÓVIL Toda máquina es sometida a pruebas minuciosas antes de salir de la fábrica. Asegurar el funcionamiento correcto de una máquina se llama control de calidad. Los automóviles

GLASSES Humanity was always interested in seeing things more closely. Some curved glass pieces called lenses allow us to examine tiny objects in detail or see things that are far away. The lenses have

LENTES La humanidad siempre estuvo interesada en ver las cosas más de cerca. Unas piezas de vidrio curvas llamadas lentes nos permiten examinar los objetos diminutos en detalle o ver cosas que están muy

LIFTING TOWERS The tall buildings have elevating machines to take people to the different floors. During construction, materials must also reach all floors. The best lifting machines are cranes, elevators

TORRES ELEVADORAS Los edificios altos tienen máquinas elevadoras para llevar a las personas a los distintos pisos. Durante la construcción, los materiales también deben llegar a todos los pisos. Las mejores

GOOD IDEAS Everyone benefits from the ideas of the inventors. The simplest inventions, such as can openers and folding umbrellas, help us solve some of life's problems with simplicity and speed. Inventors

BUENAS IDEAS Todo el mundo se beneficia con las ideas de los inventores. Los inventos más simples, como los abrelatas y los paraguas plegables, nos ayudan a solucionar algunos de los problemas de la vida

MÉDIC Doctors and therapists work in different ways to repair the body and cure diseases. To do so, they need to know the body and the way it works. There are many years of studies and research that are

MÉDIC Los médicos y los terapeutas trabajan de distintas maneras para reparar el cuerpo y curar las enfermedades. Para hacerlo, necesitan conocer el cuerpo y la forma en que funciona. Son muchos los años

STEAM ENGINE It is hard to believe that until 300 years ago, jobs could only be carried out by people, animals, or by the energy of wind and water. This changed in the eighteenth century, when the steam

MOTOR A VAPOR Resulta difícil creer que hasta hace 300 años, los trabajos solamente podían ser realizados por personas, animales, o por la energía del viento y el agua. Este cambió en el siglo XVIII, cuando

ROCKETS For thousands of years, space travel was no more than an impossible dream. Only a very powerful engine could break the force of gravity and leave Earth behind. A thousand years ago, the rockets