Feliz noche amigos de Family & Friends para esta noche les quiero compartir un poco de este s谩bado que pase con mis mejores amigas. La verdad que estamos tratando de pasar m谩s tiempo juntas ya que debido a nuestras ocupaciones y trabajos casi no nos vemos, pero a tanto cuadrar con los trabajos y horarios logramos poder salir juntas a un restaurante que se a vuelto nuestro favorito ya que queda en la terraza de un hotel y podemos disfrutar de la playa y de hermosos atardeceres y el ambiente es realmente maravilloso.
Happy night friends of Family & Friends for tonight I want to share a bit of this Saturday that I spent with my best friends. The truth is that we are trying to spend more time together since due to our occupations and jobs we hardly see each other, but by both fitting in with the jobs and schedules we managed to go out together to a restaurant that has become our favorite since it is in the terrace of a hotel and we can enjoy the beach and beautiful sunsets and the atmosphere is really wonderful.
Aqu铆 ya estaba lista para salir de mi casa. Y aunque ya habiamos para salir el s谩bado fue un d铆a bastante movido para mi ya que antes de salir tuve que preparar dos tortas que me encargaron a 煤ltima hora, pero estaba muy feliz de tener ese trabajo y luego de tener las tortas listas me arregle y sal铆 para la cena con mis amigas ya que me queda un poco lejos el restaurante debo salir como una hora antes que mis amigas.
Here I was ready to leave my house. And although we already had to go out on Saturday, it was a very busy day for me since before leaving I had to prepare two cakes that they ordered me at the last minute, but I was very happy to have that job and after having the cakes ready I got ready and I went out for dinner with my friends, since the restaurant is a bit far away, I have to leave about an hour before my friends.
Al llegar al centro de la isla me encontr茅 con mi amiga Mar铆a y su pap谩 nos llev贸 hasta el hotel donde queda el restaurante y al llegar lo primero que hicimos fue tomar fotos del paisaje que se puede apreciar en esta terraza, y eso que el d铆a estuvo bastante nublado.
When I got to the center of the island I met my friend Mar铆a and her father took us to the hotel where the restaurant is located and when we arrived the first thing we did was take photos of the landscape that can be seen on this terrace, and that day it was pretty cloudy.
C贸mo ten铆amos que esperar a otras dos amigas estuvimos pidiendo unas cervezas y aprovechamos de hablar un poco y ponernos al d铆a un poco en nuestras vidas, mi amiga prefiri贸 tomarse una cerveza negra y yo ped铆 una light.
Since we had to wait for two other friends, we were ordering a few beers and we took advantage of talking a bit and catching up on our lives a bit, my friend preferred to have a black beer and I asked for a light one.
Mientras est谩bamos hablando nos tomamos una foto, ya que no ve铆a a mi amiga Mar铆a desde su cumplea帽os que fue en el mes de enero. Ella es maestra y a veces no tenemos tiempo de vernos y luego de tanto hablarlo pudimos salir juntas. De verdad que yo por mi parte estoy muy feliz de que estoy teniendo la posibilidad de salir m谩s seguido y compartir con mis amigas.
While we were talking we took a photo, since I hadn't seen my friend Mar铆a since her birthday, which was in January. She is a teacher and sometimes we don't have time to see each other and after talking about it so much we were able to go out together. For my part, I am really happy that I am having the opportunity to go out more often and share with my friends.
Y a pesar de que el d铆a estuvo nublado logramos ver un bonito atardecer y mi amiga y yo nos paramos a tomar algunas fotos pues la verdad amamos los atardeceres y creo que esto fue lo que m谩s nos gust贸 de este restaurante.
And despite the fact that the day was cloudy we managed to see a beautiful sunset and my friend and I stopped to take some photos because we really love sunsets and I think this was what we liked the most about this restaurant.
Es maravilloso tener amigos que con el pasar del tiempo se vuelven familia. A mi amiga Mar铆a la conozco hace aproximadamente 9 a帽os ya que la conoc铆 cuando estaba en la universidad y la verdad que tenemos una amistad que es maravillosa y ya hoy en d铆a ella es parte de mi familia y yo soy parte de su familia. Es maravilloso ver como alguien que en su momento es un desconocido se vuelve tan importante en nuestras vidas.
It's wonderful to have friends that over time become family. I have known my friend Mar铆a for approximately 9 years since I met her when she was at university and the truth is that we have a wonderful friendship and today she is part of my family and I am part of her family. It's wonderful to see how someone who was unknown at the time becomes so important in our lives.
Por otra parte de la vista del restaurante podemos ver la playa y podemos ver en la foto que segu铆a bastante nublado el cielo.
On the other hand, from the view of the restaurant we can see the beach and we can see in the photo that the sky was still quite cloudy.
Para seguir compartiendo pedimos unos cocteles de maracuy谩 que son deliciosos y que nos gustan mucho.
To continue sharing we ordered some passion fruit cocktails that are delicious and that we like very much.
Est谩 foto me encant贸, mi mejor amiga es hermosa y adem谩s de eso es un gran ser humano. Me encant贸 pasar tiempo con ella, antes sal铆amos mucho y yo me quedaba mucho a dormir en su casa, hay d铆as donde si la extra帽o mucho.
I loved this photo, my best friend is beautiful and besides that she is a great human being. I loved spending time with her, before her we used to go out a lot and I stayed a lot to sleep at her house, there are days where I miss her a lot.
Finalmente llegaron las otras dos amigas, una no se quiso tomar una foto. Pero la otra si, antes ten铆amos muchas fotos juntas por todo el tiempo que pas谩bamos juntas y lo mucho que sal铆amos pero ya no tanto. Pero fue genial poder reunirnos hablar de nuestras vidas y de nuestros proyectos siempre es bueno estar con nuestras amigas.
Finally the other two friends arrived, one did not want to take a picture. But the other one, yes, before we had a lot of photos together because of all the time we spent together and how much we went out but not so much anymore. But it was great to get together to talk about our lives and our projects, it's always good to be with our friends.
Para seguir en el restaurante y disfrutar procedemos a pedir comida, pedimos shawarmas, pollo con algunas cremas y papas fritas. Amamos comer y tenemos la idea de poder salir m谩s seguido y poder ir a diferentes restaurantes y probar comida diferente. Me encant贸 compartir en esta maravillosa comunidad mi salida con mis mejores amigas y la falta tan grande que me hac铆an y lo mucho que disfrute compartir con ellas.
To continue in the restaurant and enjoy we proceed to order food, we ordered shawarmas, chicken with some creams and fries. We love to eat and we have the idea of being able to go out more often and be able to go to different restaurants and try different food. I loved sharing in this wonderful community my outing with my best friends and how much they missed me and how much I enjoyed sharing with them.