| Español | English |
|---|---|
| Feliz noche amigos! Hoy quiero compartir un poco de una salida que tuve con unas amigas, nada más terapéutico y sanador que salir con amigas y hablar. Estos días he estado un poco estresada y decidí salir con mis amigas, algunas trabajan y es un poco complicado lograr salir justas todas. Pero este día si pudimos y está foto la tomamos ya cuando nuestro día juntas había acabado. | Good night friends! Today I want to share a bit of an outing I had with some friends, nothing more therapeutic and healing than going out with friends and talking. These days I've been a bit stressed and I decided to go out with my friends, some of them work and it's a bit complicated to get them all out together. But this day we could and we took this photo when our day together was over. |
| Español | English |
|---|---|
| Como fui la encargada de planear la salida, decidí preparar unos cupcakes. Mis amigas siempre que salimos saben que yo llevaré algún postre. Lleve cupcakes porque son fáciles de trasladar y una de mis amigas ama la crema de mantequilla así que prepare una deliciosa crema de mantequilla de chocolate, luego de estar en bus los cupcakes llegaron perfectos. | Since I was in charge of planning the outing, I decided to prepare some cupcakes. My friends whenever we go out they know that I will bring some dessert. Bring cupcakes because they are easy to move and one of my friends loves buttercream so I made a delicious chocolate buttercream, after being on the bus the cupcakes arrived perfect. |
| Español | English |
|---|---|
| Luego de tener los cupcakes listo decidí arreglarme un poco. Cómo trabajo desde casa muchas veces no me arreglo y paso mis días en pijama. Así que me arregle, me planche el cabello y me maquille un poco, se que no siempre estoy arreglada pero no debemos dejarnos de lado por el trabajo y la cotidianidad de la vida. Lista para salir y ver a mis amigas. | After having the cupcakes ready I decided to dress up a bit. Since I work from home, many times I don't get ready and spend my days in my pajamas. So I got ready, ironed my hair and put on a little makeup, I know I'm not always dressed up but we shouldn't leave ourselves behind because of work and everyday life. Ready to go out and see my friends. |
| Español | English |
|---|---|
| Luego de tomar el bus y tardar media hora llegué al centro de la isla y me senté en la plaza Bolívar y aquí espere a mis amigas, una vive casi en la misma área que yo pero tomamos un bus diferente y mi otra amiga estaba trabajando es maestra y esperamos que saliera del trabajo para poder encontrarnos. | After taking the bus and it took me half an hour I got to the center of the island and sat down in Plaza Bolívar and waited here for my friends, one lives almost in the same area as me but we took a different bus and my other friend was working teacher and waited for her to get off work so we could meet up. |
| Español | English |
|---|---|
| Al llegar al centro comercial decidimos comer, compramos unos deliciosos shawarmas y unos refrescos con esto almorzamos y mientras comíamos estuvimos hablando de como va nuestra vida y el trabajo. | When we arrived at the shopping center we decided to eat, we bought some delicious shawarmas and some soft drinks with this we had lunch and while we ate we were talking about how our life and work are going. |
| Español | English |
|---|---|
| Luego de almorzar y hablar por un rato fuimos al supermercado, ya que aprovechamos la salida de comprar algunas cosas. Siempre que puedo salgo con mis amigas y la verdad que me hace muy bien salir y compartir con ellas. | After having lunch and talking for a while we went to the supermarket, since we took advantage of the exit to buy some things. Whenever I can I go out with my friends and the truth is that it makes me very good to go out and share with them. |