Dos pedazos de mi alma en un día / Two pieces of my soul in one day

Como sabrán al publicar aquí, la fotografía actualmente a dominado gran parte de mi alma, todo el proceso fotográfico, desde la toma de la foto hasta el revelado y posteriormente la edición y retoque de la misma, es de las cosas más gratificante que hago en mi día a día, pero mi gran sueño frustrado siempre fue la música, nunca aprendí a tocar y mis cuerdas vocales no son la mejor así q siempre he sido un espectador en ello.

As you will know by posting here, photography has currently dominated a large part of my soul, the entire photographic process, from taking the photo to developing it and then editing and retouching it, is one of the most rewarding things I do in my day to day, but my great frustrated dream was always music, I never learned to play and my vocal chords are not the best so I have always been a spectator in it.

Ayer uno de mis amigos, q conocí en la universidad y se dedica a la música me invitó a un estudio de grabación, para q le sacara unas fotos. Su género musical realmente no es mi favorito (Trap y reguetón), pero me encanta el hecho de poder apoyar a mi amigo a cumplir sus sueños, aunque sea poniendo un pequeño granito de arena.

Yesterday one of my friends, whom I met at the university and is dedicated to music, invited me to a recording studio, so that I could take some photos of him. His musical genre is not really my favorite (Trap and reggaeton), but I love the fact that I can support my friend to fulfill his dreams, even if it's doing a little bit.

Estuve tirando fotos todo el tiempo el estudio era pequeño, se notaba un aire muy profesional todo el tiempo, pero la creatividad se palpaba en el aire, todo fluyo perfectamente y mi amigo pudo grabar cuatro canciones que lanzará dentro de poco.

I was taking photos all the time, the studio was small, there was a very professional air all the time, but creativity was in the air, everything flowed perfectly and my friend was able to record four songs that he will release shortly.

Era la primera vez q estaba en un estudio de grabación y estaba alucinando con poder formar parte de todo ese proceso creativo y además poderlo dejar plasmado en tiempo con mi cámara, espero q les gustan estas imágenes como me gustaron a mi, y se transmita la emoción q sentí al poder alimentar dos pedazos de mi alma en un día.

It was the first time I was in a recording studio and I was amazed at being able to be part of that whole creative process and also being able to capture it in time with my camera, I hope you like these images as I liked them, and the emotion I felt being able to feed two pieces of my soul in one day.

PD: Quisiera aprovechar también este espacio con el respeto de la comunidad para darle un poco de promoción a mi amigo q está luchando durísimo por hacer realidad su sueño así dejaré su canal de Telegram por aquí donde pueden escuchar su música🙏🏾

PS: I would also like to take advantage of this space with the respect of the community to give a little promotion to my friend who is fighting very hard to make his dream come true so I will leave his Telegram channel here where you can listen to his music🙏🏾

https://t.me/xcluzz1vo denle mucho cariño plis