Good evening Hivers,
Italy has many charming little villages, and Monte Lussari is certainly one of them. It's a mountain village located at 1,789 meters above sea level in the Friuli-Venezia Giulia region.
Buonasera Hivers,
In Italia esistono molti piccoli borghi pieni di fascino e sicuramente Monte Lussari è uno di questi. Si tratta di un paesino di montagna situato a 1789 metri d’altezza, nella regione Friuli-Venezia Giulia.
This place is popular with tourists in all seasons. In fact, in winter there are ski slopes, while in summer it's an excellent escape from the heat of the city for a walk.
The village consists of a sanctuary, a few houses, and small food and wine businesses. The sanctuary is particularly famous for having been destroyed by lightning and, later, by bombing. However, the building was rebuilt on the same site, with extreme resilience.
Questa località è apprezzata dai turisti in tutte le stagioni. Infatti, in inverno ci sono le piste da sci, mentre in estate è un ottimo rifugio dal caldo cittadino dove fare una passeggiata.
Il borgo è composto da un santuario, da alcune case e piccole attività enogastronomiche. In particolare, il santuario è famoso per essere stato distrutto da un fulmine e, in seguito, da un bombardamento. Ma l’edificio è stato sempre ricostruito nello stesso luogo, con estrema resilienza.
To reach the summit of Monte Lussari, there's a cable car that departs from Camporosso, a town with a large parking lot. After parking your car, you can set off to explore the mountain in comfort. The cable car is very spacious and can accommodate strollers, skis, and sports equipment. It takes about 20 minutes to reach the village.
What fascinated me most was the view. We're in the heart of the Julian Alps, so all you can see is mountains and the endless horizon.
Per raggiungere la vetta del Monte Lussari, c’è una cabinovia che parte da Camporosso, una località dove si trova un ampio parcheggio. Dopo aver lasciato la macchina, quindi, si parte alla scoperta del Monte in maniera comodissima. La cabinovia è molto spaziosa e possono starci passeggini, sci e attrezzature sportive. Ci vogliono circa 20 minuti per raggiungere il paese.
L’aspetto che mi ha affascinato di più è il panorama. Siamo nel cuore delle Alpi Giulie, quindi intorno si vedono solo montagne e l’orizzonte infinito.
We always remember that mountains can also be dangerous places, as evidenced by some gravestones commemorating the deceased for whom nature did not reserve a happy fate.
However, at Mount Lussari, time seems to have stood still. It's an extremely peaceful village, where serenity and good food reign supreme. It's definitely worth a visit if you're in the Friuli-Venezia Giulia area!
Thanks for reading.
See you next time,
Delilha
Ricordiamo sempre che la montagna può essere anche un luogo di pericolo, a testimonianza di alcune lapidi che ricordano i defunti a cui la natura non ha riservato un felice destino.
Tuttavia, al Monte Lussari il tempo sembra essersi fermato. E’ un paese estremamente tranquillo, dove regnano la serenità e il buon cibo. Merita assolutamente una visita se vi trovate nei dintorni del Friuli-Venezia Giulia!
Grazie per avermi letto.
Alla prossima,
Delilha
