(Esp/Eng) Lo bonito de agradecer todos los días // The beauty of being thankful every day
Google Imágenes
Desde que nos levantamos hasta que nos acostamos estamos recibiendo las bendiciones de innumerables personas, la mayoría desconocidas, que hacen de nuestras vidas una experiencia mejor. Por ejemplo, ¿cuántas personas han intervenido en la elaboración del desayuno? El agricultor, el granjero, el molinero, el transportista, el sol, la lluvia, el viento, el agua, las manos que lo prepararon y sirvieron. Si contásemos cuánta gente nos sirve directa e indirectamente en un solo día de nuestra vida, no podríamos más que sentir puro agradecimiento.
From the moment we get up until we go to bed, we are receiving the blessings of countless people, most of them unknown, who make our lives a better experience. For example, how many people have been involved in preparing breakfast? The farmer, the farmer, the miller, the carrier, the sun, the rain, the wind, the water, the hands that prepared and served it. If we were to count how many people serve us directly and indirectly in a single day of our lives, we could only feel pure gratitude.
Por mencionar a nuestros padres, nuestros médicos, nuestros maestros, nuestros amigos, nuestros compañeros o empleados, todas las personas que han contribuido a que consiguiéramos algo significativo o simplemente que nos han ayudado a sobrevivir hasta el día de hoy.
To mention our parents, our doctors, our teachers, our friends, our colleagues or employees, all the people who have contributed to us achieving something significant or simply who have helped us survive to this day.
Siempre escuchamos a las personas decir "Gracias" bien sea al recibir un favor o por recibir algún tipo de servicio, pero pocos sabemos el verdadero valor que representa decir esa palabra. Son siete letras que significan mucho para el universo, “Gracias” es de las palabras más poderosas que podemos expresar y la verdad es que me hubiese gustado saberlo antes, porque desde el momento en que reconocí su inmenso valor, mi vida cambió totalmente.
We always hear people say "Thank you" either when receiving a favor or receiving some kind of service, but few of us know the true value that saying that word represents. There are seven letters that mean a lot to the universe, "Thank you" is one of the most powerful words we can express and the truth is that I would have liked to know it before, because from the moment I recognized its immense value, my life changed completely.
Google Imágenes
Sé que todos dicen esto, pero es innegable que los seres humanos llevamos un estilo de vida muy acelerado. Me atrevo a decir que las mujeres aún más, pues hoy en día cumplimos diferentes roles al mismo tiempo: madres, esposas, trabajadoras y/o amas de casa y olvidamos detenernos un segundo a lo largo del día a decir ¡Gracias por todo!.
I know everyone says this, but it is undeniable that human beings lead a very fast-paced lifestyle. I dare to say that women even more so, because today we fulfill different roles at the same time: mothers, wives, workers and/or housewives and we forget to stop for a second throughout the day to say Thank you for everything!
Gracias por lo más simple, ese atardecer hermoso que se planta frente a nosotros cada día y es siempre espectacular, pero que muchas veces nos lo perdemos a pesar de ser un maravilloso regalo. Agradecer también por el agua y el alimento que nos mantiene vivos y saludables, gracias por la cama donde dormimos, que es tan cómoda y nos ayuda a descansar para un nuevo día y gracias por la casa donde vivimos y que posee todas las comodidades, son cosas que muchas personas quisieran tener y agradecer.
Thank you for the simplest thing, that beautiful sunset that is planted in front of us every day and is always spectacular, but that many times we miss it despite being a wonderful gift. Also thank you for the water and food that keep us alive and healthy, thank you for the bed where we sleep, which is so comfortable and helps us rest for a new day, and thank you for the house where we live and that has all the comforts, they are things that many people would like to have and be grateful for.
Google Imágenes
Dar las gracias nos deja mucho, la gratitud nos enseña a no dar nada por sentado, a darle el valor a cada cosa que llega a nuestra vida. Agradecer es abrir nuestras puertas a la abundancia, incluso es despejar tu mente de cualquier cosa que quizás te puede estar perturbando, llena tu corazón de plenitud. Incluso, por raro que parezca, agradecer esa situación difícil que puedas estar atravesando, te está transformando para algo nuevo aunque en ese momento no lo puedas ver, le resta poder a la adversidad.
Giving thanks leaves us a lot, gratitude teaches us not to take anything for granted, to give value to everything that comes into our lives. Being grateful is opening our doors to abundance, it is even clearing your mind of anything that may be disturbing you, it fills your heart with fullness. Even, as strange as it may seem, thanking that difficult situation you may be going through, is transforming you for something new even if you can't see it at that moment, it takes power away from adversity!
En mis momentos difíciles, agradecer me ayuda a transcender mis problemas porque al encontrarme en ese punto, doy gracias al universo por la solución que estoy segura llegará y por la versión de mí que se está construyendo. Con gratitud llegaron a mi vida las mejores personas y en ella también encuentro la motivación necesaria para seguir adelante. A ti que lees esto, te invito a que conviertas el agradecimiento en un hábito, te prometo que es el mejor que tendrás en mucho tiempo.
In my difficult moments, thanking helps me transcend my problems because when I find myself at that point, I thank the universe for the solution that I am sure will come and for the version of me that is being built. With gratitude the best people came into my life and in it I also find the necessary motivation to move forward. To you who are reading this, I invite you to turn gratitude into a habit, I promise you that it is the best you will have in a long time.
Google Imágenes
La gratitud sana el alma, te regocija y te hace estar en paz al saber que el universo está siempre dispuesto a darte cada vez más razones para decir GRACIAS. A mí la gratitud me cambió la vida, estoy segura de que cambiará la tuya. Al enumerar cada cosa positiva, por pequeña que sea, te das cuenta de algo que quizás no sabías: y es que todo a nuestro alrededor es una inmensa BENDICIÓN.
Gratitude heals the soul, makes you happy and makes you feel at peace knowing that the universe is always ready to give you more and more reasons to say THANK YOU. Gratitude changed my life, I'm sure it will change yours. By listing each positive thing, no matter how small, you realize something that perhaps you did not know: and that is that everything around us is an immense BLESSING.
Texto traducido con Google Translate
Text translated with Google Translate