Me encantaría compartir con ustedes una meta cumplida, se trata de mi graduación, ya es oficial, soy Doctora en Ciencias de la Educación y eso me hace muy feliz porque fue muy complicado obtener esta meta.
I would love to share with you an accomplished goal, it is about my graduation, it is now official, I am a PhD in Educational Sciences and that makes me very happy because it was very difficult to achieve this goal
Debo confesar que cuando comencé no esperaba tardarme mucho pero debido a los pro lemas económicos en Venezuela tuve que frenar mis estudios.
I must confess that when I started I didn't expect it to take long but due to the economic problems in Venezuela I had to stop my studies.
Sin embargo, no perdí las esperanzas para obtener mi título y tiempo después, con la ayuda y apoyo de personas maravillosas a mi alrededor, logré la tan ansiada meta.
However, I did not lose hope to obtain my degree and later, with the help and support of wonderful people around me, I achieved the long-awaited goal.
Usé 7 meses aproximadamente para desarrollar mi proyecto hasta hacerlo tesis y puedo decir que me encantó hacer esta investigación porque pude entrevistar a personas super famosas en eel área a la que me dediqué en mi estudio.
I used approximately 7 months to develop my project until it became a thesis and I can say that I loved doing this research because I was able to interview super famous people in the area that I dedicated myself to in my study.
En ningún momento sentí que era un sufrimiento el hacer mi tesis, sino que me pareció muy interesante, claro está, fue costoso y eso me hizo presionarme mucho pero al final lo logré.
At no time did I feel that it was a pain to do my thesis, but I found it very interesting, of course, it was expensive and that made me put a lot of pressure on myself, but in the end I succeeded.
Mi graduación fue en Margarita, una región venezolana a la que estimo muchísimo y debo decir que la pasé genial esos dos días que estuve allá para mi graduación además de disfrutar mucho mi acto académico.
My graduation was in Margarita, a Venezuelan region that I hold dear and I must say that I had a great time those two days that I was there for my graduation, as well as really enjoying my academic act.
Me sentí feliz y orgullosa de mi avance, ya que en los actuales momentos, es muy difícil estudiar en el país pero con constancia y dedicación si pueden obtener estas metas.
I felt happy and proud of my progress, since at the present time, it is very difficult to study in the country but with perseverance and dedication if you can achieve these goals
Les mando vibras positivas a todos los que quieran estudiar y evolucionar como persona porque si se puede, solo debemos creer en nosotros mismos, ser constantes y tener mucha paciencia con nuestros procesos de vida.
I send positive vibes to all those who want to study and evolve as a person because if possible, we just have to believe in ourselves, be constant and have a lot of patience with our life processes.
Les mando un besote hivers.
I send you a hivers kiss.