Feliz, productivo y bendecido día mi gente bella.
Happy, productive and blessed day, my beautiful people.
Una de las cosas que más disfruto y me relaja en mi vida es Salir de compras, pero cuando hay dinero (risas) les cuento amigas que esta vez salí a comprar unas almohadas para dormir ya que las mías están vencidas, Así que me fui a la tienda que más nos gusta a los cumaneses que es la tienda Traky, ya que en este lugar conseguimos lo que buscamos y se aplica lo que decimos aquí en mi pueblo las 3 B (Bueno, bonito y barato) así que fui en compañía de mi esposo para aprovechar el 50% que hay en este momento en todos los artículos.
One of the things that I enjoy and relaxes me the most in my life is Shopping, but when there is money (laughs) I tell you friends that this time I went out to buy some pillows to sleep since mine are expired. So I went to the store that we cumaneses like the most which is the Traky store, because in this place we get what we are looking for and it applies what we say here in my town the 3 B's (Good, nice and cheap) so I went in the company of my husband to take advantage of the 50% that there is at this time in all items.
When we go to this store to buy something it is inevitable not to look at the other things that are on sale to see if we like something and be able to buy since we like to look at clothes and when it comes to rags here we women are always ready, but I tell you when I go with my husband I try to look fast because he gets upset because he says that I look and walk a lot, this Traky store is quite large and everything is arranged by departments. The first department I visited was the home store because I was going with the purpose of buying pillows to sleep, here I found 3 of different prices, the small ones were at 3$, the medium at 6$ and the biggest at 9$, I bought the 6$ because I only had to buy the ones of this price; besides, the TRK brands are very good because they are soft, I saw many home things that I fell in love with, it will be for another occasion, then I went to the men department to soften my husband a little bit, we saw pants, shores and shirts, among other things.
Les cuento amigos que mucha gente dice que en Traky venden ropa fea y de mala calidad, pero yo no comparto esas opiniones despectivas, porque aquí en Traky conseguimos ropa para todos los gustos yo no tengo los gustos de una jovencita de 18 años, ni de otras personas que viven en otras regiones, aquí vi mucha ropa muy bonita, económica y de buena calidad tanto para mujeres mayores como yo, jóvenes, embarazadas, hombres y niños solo hay que saber buscar y revisar bien y siempre ver el gusto de los demás. Así que aquí les comparto unas fotos de algunas prendas.
I tell you friends that many people say that in Traky sell ugly clothes and poor quality, but I do not share these derogatory opinions, because here in Traky we get clothes for all tastes I do not have the tastes of a young girl of 18 years, or other people who live in other regions, here I saw a lot of very nice clothes, economic and good quality for older women like me, young, pregnant, men and children just have to know how to search and review well and always see the taste of others. So here I share with you some pictures of some clothes.
Estuve mirando la ropa, me gustaron muchas, pero algunas no conseguí el color que quería y otras eran un poco caras, pero de todas formas me compré una blusa, un mono deportivo, unas medias, también aproveche y recorrí la zapatería hay muchos modelos de zapatos, los encontramos con plataformas altas, deportivos y bajos, había unas sandalias que me encantaron pero no pude comprarlas por falta de dinero, espero que amplíen las ofertas del 50% a ver si me las compro, también vi bolsos de todos los estilos.
I was looking at the clothes, I liked many, but some I did not get the color I wanted and others were a little expensive, but anyway I bought a blouse, a sports jumpsuit, some socks, I also took the opportunity and toured the shoe store there are many models of shoes, we found them with high platforms, sports and low, there were some sandals that I loved but I could not buy them for lack of money, I hope to extend the 50% offers to see if I buy them, I also saw bags of all styles.
En esta tienda se me pasa el tiempo muy rápido, me gusta mirar mucho y revisar muy bien; además, pasé por el departamento de embarazadas y siempre reviso esta ropa para conseguir las franelas largas para usar con los leggis, hay mucha ropa que a veces me gustaría comprar, pero siempre me limito y sé cuánto puedo gastar.
In this store my time goes by very fast, I like to look around a lot and check very well; also, I went through the pregnant women's department and I always check these clothes to get the long flannels to wear with the leggis, there are a lot of clothes that sometimes I would like to buy, but I always limit myself and I know how much I can spend.
Para mí, ir de compras es como una terapia siempre que disponga de dinero, me calma el alma; además, es muy beneficioso porque en esos momentos se me olvida todo y me hace recordar la persona que era antes de mi duelo; también, me ayuda a retomar las riendas de mi vida, así que ir de compras es uno de mis mejores antídotos.
For me, shopping is like therapy as long as I have the money available, it calms my soul; also, it is very beneficial because in those moments I forget everything and it makes me remember the person I was before my grief; also, it helps me to take back the reins of my life, so shopping is one of my best antidotes.
Gracias por leer y por su apoyo, se lo agradeceré.
Thank you for reading and for your support, I will appreciate it.
@daysiselena- The photos are taken by me with a Redmi 9 cell phone.
- The translation of the text is made with the application DeepL
- The content of the publication is original from
