Enjoying Carnival with the family (Eng/Esp)

daysiselena(78)

Published in

Liketu

Words

568

Reading

3 min

Listen

Play

Welcome to my blog

Hello friends, I am here again to tell you a little about carnival, since it is an important celebration in the country. Carnival is a Venezuelan tradition that we always celebrate, with queens, king, momo, comparsas, floats, they are very fun and cheerful, in particular I have always liked to celebrate it, but I had time that I did not do it. So this year that I am visiting the city of Maturin, Monagas state, I did not hesitate to take a walk around the place where the comparsas were going to parade to appreciate them and have fun.

This time I went in the company of my family with my grandson Gael, @nathyortiz and her partner, also my husband Aníbal, these parades went out on the avenue at the height of the descent of the Picacho. I tell you that there was a large group of security personnel, I also noticed that there were bleachers to sit on, mini-cafes on every corner, portable toilets, in the school parade I dare say that there were more than 100 schools between public and private, everything looked very cheerful, and lively.

I have had the opportunity to experience carnivals in Cumaná, Carúpano, Mochima, Santa Fe, Guanta, Puerto la Cruz, Caripe and Maturín, among others. What I like most about the carnivals in Venezuela is the brightness, the colors and the fun that characterizes it, in addition to the effort that each person makes to try to keep the tradition active, one of the things I also like is that we can go out on the street in costume and play with water.

! [Spanish version]

Bienvenidos a mi blog

Hola amigos, estoy aquí nuevamente para contarles un poco sobre el carnaval, ya que es una celebración importante en el país. El carnaval es una tradición venezolana que siempre celebramos, con reinas, rey, momo, comparsas, carrozas, son muy divertidos y alegres, en lo particular siempre me ha gustado celebrarlo, pero tenía tiempo que no lo hacía. Así que este año que estoy de visita en la ciudad de Maturín, estado Monagas, no dudé en darme una vuelta por el sitio donde iban a desfilar las comparsas para apreciarlas y divertirme.

Esta vez fui en compañia de mi familia con mi nieto Gael, @nathyortiz y su pareja, también mi esposo Aníbal, estas comparsas salieron en la avenida a la altura de la bajada del Picacho. Les cuento que había un gran grupo de personal de seguridad, también observé que había gradas para sentarse, miniteca en cada esquina, baños portátiles, en el desfile escolar me atrevo a decir que había más de 100 escuelas entre públicas y privadas, todo se veía muy alegre, y animado.

He tenido la oportunidad de vivir los carnavales en Cumaná , Carúpano, Mochima, Santa fe, Guanta, Puerto la Cruz, Caripe y Maturín, entre otros. Lo que más me gusta de los carnavales en Venezuela es el brillo, los colores y la diversión que lo caracteriza, además del esfuerzo que hace cada persona por tratar de mantener la tradición activa, una de las cosas que también me gusta es que podemos salir a la calle disfrazados y jugar con agua.

^{^{Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship. @daysiselena}}