Encuentro de Talentos // Gracias // (Esp/Eng)

Hola, amigos, en esta semana, en Encuentro de talentos, nuestra amiga @angelica7 nos invita a abordar un tema muy importante para todos nosotros; se trata de dar gracias. Amigos, cuando damos gracias con el corazón por las cosas que la vida nos brinda, de verdad que nos cambia nuestra vida y esta se vuelve más hermosa y menos complicada. Por eso me esfuerzo a diario por dar gracias con amor y plenitud.

Hello, friends! This week on Talent Show, our friend @angelica7 invites us to discuss a topic that is very important to all of us: giving thanks. Friends, when we give thanks from the heart for the things that life gives us, it truly changes our lives and makes them more beautiful and less complicated. That's why I strive every day to give thanks with love and gratitude.

Les cuento que hoy en día tengo muchas cosas por las que agradecer, así que en primer lugar quiero dar gracias a la vida por encontrarme aquí en este plano terrenal y por todo lo que llega a mí, siempre y cuando sea bueno. Doy gracias por tener amor para ofrecer. Por despertarme cada mañana y poder respirar, así como por estar con mi familia y con aquellos que me quieren.

I want to tell you that today I have many things to be thankful for, so first of all I want to thank life for finding me here on this earthly plane and for everything that comes to me, as long as it is good. I am thankful for having love to offer. For waking up every morning and being able to breathe, as well as for being with my family and those who love me.

Amigos, cada día no me canso de decir "gracias Señor" por todo lo que me das, por lo que recibo, por las pruebas que me pones en mi camino y por todo lo que he superado. Por mi fortaleza de seguir adelante a pesar de mi dolor de haber perdido físicamente a mi hijo. También doy gracias por los alimentos que me proporciona cada día, por la compañía de las personas y cada uno de aquellos que hacen vida en mi corazón.

Friends, every day I never tire of saying “thank you Lord” for everything you give me, for what I receive, for the trials you put in my path, and for everything I have overcome. For my strength to keep going despite the pain of having physically lost my son. I also give thanks for the food you provide me every day, for the company of people, and for each and every one of those who live in my heart.

Agradezco a Dios por darme un hijo hermoso y bueno que, aunque no se encuentra físicamente, lo sigo amando. Gracias por darme a conocer, aunque sea esos 24 años, ya que a través de él conocí lo que es el amor incondicional. También doy gracias por tener a un nieto maravilloso, que llegó a mi vida en un momento oportuno para poder yo seguir adelante. Gracias.

I thank God for giving me a beautiful and kind son who, although he is no longer physically with us, I continue to love. Thank you for letting me know him, even if only for those 24 years, because through him I learned what unconditional love is. I am also grateful for having a wonderful grandson, who came into my life at just the right moment to help me move forward. Thank you.

También doy gracias por tener a mi esposo a mi lado, por su amor, por su comprensión, por su apoyo en los momentos difíciles y en esos días plenos. Igualmente, doy gracias a mis padres por existir y ser buenos padres y siempre estar allí cuando los he necesitado.

Doy gracias por tener a mi lado, a mis hermanas, por brindarme cariño y apoyo en todos los momentos de mi vida, a mis cuñados, mi nuera, mi nieto, mis sobrinos y primos, por el cariño que me dan. También agradezco haber puesto en mi camino a mi doctora. Igual a esas amigas que considero hermanas. Gracias por todo.

I am also grateful to have my husband by my side, for his love, his understanding, and his support in difficult times and on those fulfilling days. Likewise, I am grateful to my parents for being there, for being good parents, and for always being there when I needed them.

I am grateful to have my sisters by my side, for giving me love and support at all times in my life, and to my brothers-in-law, my daughter-in-law, my grandson, my nephews and cousins, for the love they give me. I am also grateful to have met my doctor. The same goes for those friends I consider sisters. Thank you for everything.

Así mismo agradezco a cada parte de mi cuerpo porque con ellos puedo ver, oír, oler, tocar, comer, saborear, caminar, abrazar, ya que es el templo que necesito para estar bien en la vida. Agradezco lo fuerte que soy, cómo soy, en dónde estoy y cómo he llegado aquí.

I am also grateful to every part of my body because with them I can see, hear, smell, touch, eat, taste, walk, and hug, as it is the temple I need to be well in life. I am grateful for how strong I am, how I am, where I am, and how I got here.

Agradezco por ser como soy, por aceptar todas mis virtudes y errores, por ayudarme a trabajar mis limitaciones y mi habilidad de comprensión. Por haber puesto en mi camino a personas que me han apoyado para poder crecer y tener una vida completa. Gracias, Padre.

I am grateful for being who I am, for accepting all my virtues and mistakes, for helping me work on my limitations and my ability to understand. For putting people in my path who have supported me so that I can grow and have a full life. Thank you, Father.

Así que, amigos, es importante dar gracias por todas las cosas buenas que nos pasan y que poseemos, por nuestra salud, por estar vivos, por nuestros alimentos, por los padres, por los hijos, por la familia, por las personas que nos quieren, por el trabajo, ya que dar gracias nos ayuda a nuestro bienestar físico y mental; además, nos ayuda para recibir mucho más.

So, friends, it is important to give thanks for all the good things that happen to us and that we have, for our health, for being alive, for our food, for our parents, for our children, for our family, for the people who love us, for our work, because giving thanks helps our physical and mental well-being; it also helps us to receive much more.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}