孩子稍稍长大就希望有一片自己的秘密天地,可以躲在这个父母不知道的秘密天地里和小伙伴玩耍。心中有了自己的小秘密,感觉非常兴奋。
小时候,家的后面有一个葡萄园,四周是茂密的灌木丛,用来做园子的围墙。有一天,我们一群孩子在操场上玩耍时,其中有一个孩子提议钻到灌木丛里去玩捉迷藏,我们都很感兴趣,于是都抢着往灌木丛中钻去,钻着钻着,有一个孩子叫到,“快来看呀!这儿有一片空地”,我们就都朝他那儿聚集过去,果然在灌木丛中有一片空旷之地,地上有几根较粗的枯树干可以做凳子,从地上留下的烟头可以判断以前也有人曾经来过这儿。
这是一个比较隐蔽的地方,从里面可以看到外面,但是外面看不到里面。我们几个都非常兴奋,就像哥伦布发现了新大陆似的。于是我们几个商议,把这里作为我们的秘密据点。从那以后,我们经常相约到那个秘密据点去玩,有时候,也会各自带一些吃的到里面去聚餐。每次离开的时候还会用一些树枝把洞口伪装一下,让别人不发现进去的路。就这样大约过了半年,后来搬家了,离开了那个地方,也就慢慢忘记了秘密据点的事,甚至在后面的几十年都未曾想起过。
时光的列车带着我一路狂奔,驶入了不惑之年。最近在回忆童年往事时,当时的场景居然又在脑海中清晰的浮现出来。虽然有一些细节已经很模糊了,但是当初发现秘密据点的惊喜(Serendipity)心情还是能够体会到的。而在成年人的世界里,这样的惊喜却越来越少了。
“Serendipity”,2001年好莱坞有部电影,中译“缘分天注定”,英文名字就是这个词。而这个词是有来历的。创造这个词汇的人是英国历史学家Horatio Walpole,他在1754年给朋友的一封信里第一次使用这个词汇,而它直到上个世纪下半叶才开始被人们普遍使用。今天的词典里只是含混地将它解释为“意外的好运”(fortuitous happenstance, or pleasant surprise),2004年,一家英国翻译公司将其评选为十大最难翻译的单词之一。
惊喜是滋养心灵最好的鸡汤,你有多久没有体验过惊喜了?