VERSIÓN EN ESPAÑOL
Muchas veces uno cae en esos estados naturales y transitorios en los que no tiene nada de qué publicar, aun cuando se sienten deseos. Y en estos días ando así. Pero hoy, de pronto, se presentó ante mí una escena que me causó admiración y, seguidamente, me despertó el interés de escribir una reflexión para esta comunidad.
Estaba en una de mis rutinas de recorrido por la llamada calle real de mi poblado campestre, cuando, pasando frente a una de las tiendas más escurridas, veo que parquea una camioneta, la cual tiene por los costados una gigantografía colorida a todo tamaño de la caja del carro en la que un vistoso rótulo anuncia: El Panson.
Y precisamente parece ser que el vehículo se dedica al traslado de pan, porque allí aparece la imagen de un gran pedasode pan rebanado.
La cuestión no tiene trascendencia hasta que de pronto veo descender desde la cabina del camión a un hombre relativamente joven, pero con una gordura de esas que clasifican en el extremo de la obesidad. Es decir, que el hombre realmente es obeso.
Viendo la escena en conjunto, en vista panorámica, la decoración y el hombre con la panza que casi no le deja bajarse de detrás del timón, la asociación libre enseguida se dibujó en mi mente, y elaboré instantáneamente la hipótesis de que, irónicamente, lo de "Panson" se conectaba tanto con el Pan inmenso, como con la panza del personaje.
No les puedo dar fe de que así sea, o que haya sido la intención del dueño del carro de carga, pero.eso. pensé en ese momento.
Tampoco iba a ser tan osado de preguntar directamente.
Después de hacer unas cuantas fotos discretamente al ccamion.y al personaje, comenté el asunto con dos personas que estaban sentadas en la escalera del establecimiento comercial, y la percepción de ellos se quedaba en la superficie, en ver el volumen del estómago del chofer, pero sin asociar vínculo alguno entre hombre y eslogan comercial.
Yo, por mi parte, quedé maravillado y vi una genialidad en el hecho de que aquel hombre haya usado su atrofia física como un recurso para promocionar un producto de los que incluso participa en el proceso de engordar "el pan".
De qué manera llegó a la decisión de hacer la integración, o qué lo motivó a hacerlo, no lo sé. Pero sí es verdad que las personas con este tipo de físico o aspecto físico suelen ser muy comúnmente hostigadas socialmente, sobre todo en la etapa de la adolescencia y juventud, donde se siguen e imitan patrones estéticos que crean frustración en quienes no encajan en ellos, pero con más incisividad en los gordos y obesos.
De los efectos que dejan esos patrones estéticos en las personas, que a veces se convierten en límites para entrar en grupos, ejercer oficios o aspirar a otras cuestiones en la vida, no voy a hablar en este post. Gordos, flacos, narizones, ñatos, pequeños, grandes, feos, bonitos, ciegos, tuertos, jorobados, etcétera, siempre han existido, existen y existirán. Y muchos de estos aspectos físicos casi siempre son considerados como defectos físicos y, en muchas personas, según su propia percepción, autovaloración y autoestima, se han convertido en límites impuestos por los marcos sociales o asumidos de modo personal como tales.
Pero este ejemplo de hoy: el acto valiente de convertir en publicidad aquello de lo que el otro se mofa o pone como límite. Exacerbar y magnificar lo que quizás fue una tortura, un dolor o un límite y usarlo como herramienta de éxito y prosperidad es simplemente una lección a aprender: ir más allá de la realidad estrecha y cerrada que nos construyeron o que construimos nosotros mismos.
El carro del "Panson" rueda con su decorado, su chófer Panson, como ruedan otros muchos por las calles y avenidas, como uno más, pero con la diferencia de que quizás algunos no captan que sobre ruedas circula una de las ideas más brillantes para ponerle elegancia a la autoestima.
El éxito y la superación no dependen de una imagen y una forma física; están más allá, en el interior de cada cual donde se decide qué es un límite.ono.lo.es para alcanzarlo.
Sigo maravillado con el Panson (Pan Son); también me suena musical y jaranero, como el choteo, donde el choteado se adelanta y se convierte en choteador.
Éxitos, Panson.
Me gusta tu eslogan.
Gracias por la compañía.
ENGLISH VERSIÓN
.>Many times one falls into those natural and transitory states in which one has nothing to publish, even when one feels desires. And these days I'm like this. But today, suddenly, a scene appeared before me that caused me admiration and, subsequently, sparked my interest in writing a reflection for this community.
.I was in one of my routine tours along the so-called royal street of my country town, when, passing in front of one of the most scruffy stores, I see a truck parked, which has on the sides a colorful, full-size gigantography of the car's bed in which a colorfulThe sign announces: El Panson.
And it seems precisely that the vehicle is dedicated to transporting bread, because there appears the image of a large piece of sliced bread.
.>The issue is of no importance until I suddenly see a relatively young man descend from the cab of the truck, but with a fatness that is classified as extreme obesity. That is, the man really is obese.
.Seeing the scene as a whole, in panoramic view, the decoration and the man with the belly that almost does not allow him to get off from behind the helm, the free association immediately drew itself in my mind, and I instantly formulated the hypothesis that, ironically, the "Panson" thing was so connected to the Panimmense, as with the character's belly.
.I can't attest to this being the case, or that it was the intention of the owner of the cargo car, but...that. I thought at that moment.
.I wasn't going to be so bold as to ask directly either.
After discreetly taking a few photos of the truck and the character, I discussed the matter with two people who were sitting on the stairs of the commercial establishment, and their perception remained on the surface, seeing the volume of the driver's stomach, but without associatingno link between man and commercial slogan.
I, for my part, was amazed and saw genius in the fact that that man used his physical atrophy as a resource to promote a product that even participates in the process of making "the bread" fat.
How he came to the decision to do the integration, or what motivated him to do it, I don't know. But it is true that people with this type of physique or physical appearance tend to be very commonly socially harassed, especially in the stage of adolescence and youth, where aesthetic patterns are followed and imitated that create frustration in those who do not fit into them, but with moreincisiveness in the fat and obese.
I am not going to talk about the effects that these aesthetic patterns leave on people, which sometimes become limits to entering groups, exercising jobs or aspiring to other issues in life. Fat, skinny, big-nosed, tall, small, big, ugly, pretty, blind, one-eyed, hunchbacked, etc., they have always existed, exist and will exist. And many of these physical aspects are almost always considered physical defects and, in many people, according to their own perception, self-esteem and self-esteem, they have become limits imposed by social frameworks or personally assumed as such.
But this example today: the brave act of turning into advertising what the other makes fun of or puts as a limit. Exacerbating and magnifying what perhaps was a torture, a pain or a limit and using it as a tool for success and prosperity is simply a lesson to learn: going beyond the narrow and closed reality that they built for us or that we build ourselves.
The "Panson" car rolls with its decoration, its driver Panson, like many others roll through the streets and avenues, like one more, but with the difference that perhaps some do not understand that one of the most brilliant ideas to add elegance to self-esteem circulates on wheels.
Success and improvement do not depend on an image and a physical form; They are beyond, inside each one where it is decided what is a limit.ono.lo.es to reach it.
I continue to marvel at Panson (Pan Son); It also sounds musical and playful to me, like choteo, where the choteado comes forward and becomes a choteador.
Successes, Panson.
I> like your slogan.
Thanks for the company.