ENGLISH VERSIÓN
Hello, friends of Worldmaping.
It is indisputable that one of the most attractive tourist attractions referenced for foreign tourism that comes to the capital of Navarra, our beautiful Caribbean island, is the well-known Plaza de la Catedral, located near Havana Bay, in the municipality of Habana Vieja.
This is an emblematic place of the oldest of the capital's municipalities, and in its square we can find buildings of historical relevance and architecture, standing out in the foreground the portentous Cathedral of Havana, from whose site it takes its name, in addition to the palaces of Arco and Lombillo, and the old Casa del Agua, all converted into museums or institutions at the service of culture, such as the Art store, Víctor Manuel.
Chorro where the Experimental Graphic Workshop of Havana operates.
Not only this site is of interest to visitors. foreigners, but also for many national lovers of architectural beauties, history and culture in general, where I also include myself.
That is why, on my most recent visit to Old Havana, I decided, among the priorities of the day, to arrive at the historic cobblestone square with the first rays of dawn light. And so I did.
At that time, the square was deserted. Only a few people, of the few who stay up late these days, crossed over the cobblestones still moistened by the night sky.
As they came out along the cobbled street into the right wing of the cathedral, they were struck by scenes of a dense group of pigeons (from home) pecking on the cobblestones of food scraps and whatever scraps they could use to feed themselves..
These birds are used to the proximity of the people with whom they spend almost the entire day interacting in the square of the square.
A few times I made a gesture with my hands to scare them to take more expressive photos of their presence there, because at that time their gray figures blended with the cobblestones.
The Vision of the pigeons in a quiet dawn, and in an environment full of history and culture transmitted to me an air of peace and relaxation and I enjoyed it knowing that A short time later the atmosphere would be transformed into a constant movement accompanied by the chaotic fluttering of the birds, sometimes pampered, other times frightened by the hustle and bustle of the city.
Satisfied, I left my morning desire there after a few minutes of enjoyment in the cobbled Cathedral Square, with its scattered group of domestic pigeons pecking away at the day on the cobblestones.
Thank you for joining me.
Original text of my authorship.
All rights reserved.
©
VERSION EN ESPAÑOL
Hola, amigos de Worldmaping.
Es indiscutible que una de las atracciones turísticas más atractivas referenciadas para el turismo foráneo que llega a la capital de Navarra, nuestra hermosa isla caribeña, es la archiconocida Plaza de la Catedral, ubicada en la cercanía de la bahía de La Habana, en el municipio de Habana Vieja.
Este es un lugar emblemático del más longevo de los municipios capitalinos, y en su cuadratura podemos encontrar edificaciones de relevancia histórica y arquitectónica, destacándose en primer plano la portentosa Catedral de La Habana, de cuyo sitio toma su nombre, además de los palacios de Arco y el de Lombillo, y la antigua Casa del Agua, todas convertidas en museos o instituciones al servicio de la cultura, como es la tienda de Arte, Víctor Manuel.
Chorro donde funciona el Taller Experimental de Gráfica de La Habana.
No solamente este sitio es de interés para los visitantes extranjeros, sino también para muchos nacionales amantes de las bellezas arquitectónicas, la historia y la cultura en general, donde también me incluyo.
Por eso, en mi más reciente visita a La Habana Vieja, me propuse, dentro de las prioridades del día, llegar a la histórica plaza adoquinada con los primeros rayos de luz del amanecer. Y así lo hice.
A esa hora, la plaza estaba desierta. Solo algunas personas, de las pocas que en estos tiempos trasnochan, cruzaban sobre los adoquines aún humedecidos por el sereno nocturnal.
Al.desembocar por la calle empedrado en el el Ala.decrecha de la catedral e impacto la escenas de un denso.geupo de palomas ( de casa) picoteando.sobre los adoquines restos de alimentos y cuanto bicharraco les sirva para alimentarse..
Estás aves están acostumbradas a la cercanía de las personas con las cueles pasan casi todo el.dia interactuando en el.cuadrilatero de la plaza.
Unas cuantas veces hice con las manos el ademan de asustarlas para tomar fotos más expresivas de su presencia allí, pues a esa hora sus figuras grises se confundían con los adoquines.
La Visión de las palomas en un amanecer tranquilo, y en un entorno lleno historia y cultura me trasmitió unaire de paz y relajación y lo disfrute sabiendo que poco tiempo después es el ambiente se transformaria den un trasçiego.constante acompañado.del.caotico revolotear de las aves, una veces mimadas , otras veces asustadas por el ajetreo citadino.
Satisfecho, mi deseo mañanero dejé allí después de unos minutos de disfrute en la adoquinada Plaza de la Catedral, con su disperso grupo de palomas caseras picoteando del día sobre los adoquines.
Gracias por acompañarme.
Texto original de mi autoría.
Todos los derechos reservados.
©
![In the Cathedral of Havana [EN/ES]](/assets/noimage.svg)