Esta hermosísima canción brasilera llegó a mi vida de la manera más casual, a través de un video de TikTok que apareció en mi feed. Desde el primer instante que escuché sus primeras notas, supe que había encontrado algo especial.
This beautiful Brazilian song came into my life in the most casual way, through a TikTok video that appeared in my feed. From the very first moment I heard its opening notes, I knew I had found something special.
Al prestar atención a su letra, me conmovió profundamente la belleza y sensibilidad de su mensaje. La poesía que encierra cada verso es capaz de tocar las fibras más íntimas del alma, transmitiendo emociones universales que trascienden las barreras del idioma.
When I paid attention to its lyrics, I was deeply moved by the beauty and sensitivity of its message. The poetry contained in each verse can touch the most intimate fibers of the soul, transmitting universal emotions that transcend language barriers.
Me dediqué con pasión a aprenderla en todos los instrumentos que tengo a mi disposición: primero en la guitarra, explorando cada acorde; luego en el cuatro venezolano, dándole ese toque criollo tan característico; incluso en el bajo, buscando esos matices rítmicos que enriquecen la melodía.
I dedicated myself with passion to learning it on all the instruments at my disposal: first on guitar, exploring every chord; then on the Venezuelan cuatro, giving it that characteristic creole touch; even on bass, seeking those rhythmic nuances that enrich the melody.
Sinceramente, se ha convertido en una de mis canciones favoritas para escuchar al despertar. Su mensaje positivo y esperanzador es el mejor comienzo posible para cualquier día, llenando el alma de energía buena y perspectivas optimistas antes de enfrentar las actividades cotidianas.
Honestly, it has become one of my favorite songs to listen to upon waking. Its positive and hopeful message is the best possible start to any day, filling the soul with good energy and optimistic perspectives before facing daily activities.
Esta canción merece sin duda ser compartida aquí en la plataforma de Hive, donde sabemos apreciar la verdadera belleza musical más allá de las fronteras y los idiomas. Su calidad artística trasciende lo comercial para ofrecer una experiencia auditiva genuinamente conmovedora.
This song undoubtedly deserves to be shared here on the Hive platform, where we know how to appreciate true musical beauty beyond borders and languages. Its artistic quality transcends commercial aspects to offer a genuinely moving auditory experience.
Espero de corazón que disfruten esta interpretación tanto como yo disfruto compartirla. Si les llega al corazón como a mí, no olviden votar, comentar y rebloguear para que más personas puedan descubrir esta joya musical.
I sincerely hope you enjoy this interpretation as much as I enjoy sharing it. If it touches your heart as it does mine, don't forget to vote, comment and reblog so more people can discover this musical gem.
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor?
Assim sucumbirá a dor
(Tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
(Tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor?
Assim sucumbirá a dor
(Tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
(Tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver felizFuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
