Cada quien está en la vida como en un viaje, observando y disfrutando de los paisajes, los sabores, los olores y las emociones que en esta se desenvuelven.
Each person is in life as if on a journey, observing and enjoying the landscapes, flavors, smells and emotions that unfold within it.
Mi hermanazo musical, Vittorio, nos describe muy bien en esta canción cómo quiere que una persona especial esté en su travesía, compartiendo cada momento del camino.
My musical brother, Vittorio, describes very well in this song how he wants a special person to be on his journey, sharing every moment of the road.
La canción nos habla de querer tener a alguien al lado para disfrutar de todo lo que la experiencia tiene para darles, desde los atardeceres hasta las aventuras cotidianas.
The song speaks of wanting to have someone by your side to enjoy everything that the experience has to offer them, from sunsets to daily adventures.
Es una invitación a no viajar solos por la vida, a encontrar a esa compañía que transforma cualquier paisaje en un recuerdo inolvidable lleno de significado.
It's an invitation not to travel alone through life, to find that companion who transforms any landscape into an unforgettable memory full of meaning.
En este formato que hemos realizado con la banda para esta canción llamada "El Viaje", tomamos la decisión creativa de hacerla un poco más pop de lo que era originalmente.
In this format we have done with the band for this song called "El Viaje" (The Journey), we made the creative decision to make it a bit more pop than it originally was.
Además, decidimos mezclar un poco de reggaeton al final de la pieza, un giro inesperado que le aporta frescura y una energía completamente nueva a la canción.
Additionally, we decided to mix a bit of reggaeton at the end of the piece, an unexpected twist that brings freshness and completely new energy to the song.
Este cambio estilístico ha calado espectacularmente en la sonoridad de la canción, creando un contraste dinámico que mantiene al oyente atento y sorprendido.
This stylistic change has resonated spectacularly with the song's sound, creating a dynamic contrast that keeps the listener attentive and surprised.
La fusión de géneros nos ha llevado a crear esta versión única para todos ustedes, una versión que respeta la esencia lírica del original mientras explora nuevos territorios musicales.
The fusion of genres has led us to create this unique version for all of you, a version that respects the lyrical essence of the original while exploring new musical territories.
Espero que disfruten este viaje sonoro que hemos preparado con mucho cariño, donde lo pop y el reggaeton se dan la mano para contar una historia de compañerismo y amor.
I hope you enjoy this sound journey we have prepared with great affection, where pop and reggaeton join hands to tell a story of companionship and love.
¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "El Viaje" les inspira a compartir su propia travesía con esa persona especial que hace que todo valga la pena!
Don't forget to comment, reblog and vote if "El Viaje" inspires you to share your own journey with that special person who makes everything worthwhile!
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
