Una de las canciones de Gorillaz que más me encantan y con la que más recuerdos tengo es justamente esta: "Feel Good Inc."
One of the Gorillaz songs that I love the most and with which I have the most memories is precisely this one: "Feel Good Inc."
Es una grandiosa canción que en su momento marcó un hito fantástico en la música, rompiendo esquemas y fusionando géneros como pocos lo habían hecho antes.
It's a great song that, in its time, marked a fantastic milestone in music, breaking schemes and fusing genres like few had done before.
La mezcla de rock alternativo, hip hop, electrónica y ese bajo hipnótico crearon un sonido completamente único e inconfundible que aún hoy sigue siendo referencia.
The mix of alternative rock, hip hop, electronic music and that hypnotic bass created a completely unique and unmistakable sound that still serves as a reference today.
Luego de aprender sobre producción musical, me enteré de detalles super interesantes de la canción que nunca se me habrían ocurrido por mi cuenta.
After learning about music production, I found out about super interesting details of the song that would never have occurred to me on my own.
Por ejemplo, la risa característica que aparece en la canción fue sampleada de un show en vivo, y el bajo tiene un efecto específico que le da esa textura tan particular.
For example, the characteristic laugh that appears in the song was sampled from a live show, and the bass has a specific effect that gives it that unique texture.
La forma en que Damon Albarn y el productor Danger Mouse construyeron capas y capas de sonido, creando una atmósfera densa pero a la vez bailable, es simplemente magistral.
The way Damon Albarn and producer Danger Mouse built layer upon layer of sound, creating a dense yet danceable atmosphere, is simply masterful.
Cada elemento, desde el rasgueo de la guitarra hasta el coro lejano, está colocado en su lugar exacto para crear esa sensación de euforia melancólica que caracteriza al tema.
Every element, from the guitar strumming to the distant chorus, is placed in its exact spot to create that feeling of melancholic euphoria that characterizes the song.
Ahora mismo he hecho un cover de "Feel Good Inc." junto con mi banda, y aquí se los traigo para que lo disfruten y redescubran esta obra maestra.
Right now I have made a cover of "Feel Good Inc." together with my band, and here I bring it to you so you can enjoy and rediscover this masterpiece.
Hemos tratado de mantener la esencia del original mientras le aportamos nuestro propio sello, esa energía que solo se logra cuando un grupo de músicos toca junto en vivo.
We have tried to maintain the essence of the original while adding our own stamp, that energy that is only achieved when a group of musicians plays together live.
Espero que esta versión les haga sentir la misma emoción que yo siento cada vez que escucho esa línea de bajo inconfundible y esa risa que abre la canción.
I hope this version makes you feel the same excitement that I feel every time I hear that unmistakable bass line and that laugh that opens the song.
¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Feel Good Inc." también forma parte de la banda sonora de sus recuerdos musicales más importantes!
Don't forget to comment, reblog and vote if "Feel Good Inc." is also part of the soundtrack of your most important musical memories!
(Hahahahahahahahahahahaha) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (change, change)
City's breaking down on a camel's back
They just have to go 'cause they don't know wack
So while you fill the streets, it's appealing to see
You won't get undercounted 'cause you're damned and free
You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they got her kissing 'cause I don't get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughin' gas, these hazmats
Fast cats, linin' 'em up like ass cracks
Play these ponies at the track, it's my chocolate attack
Shit, I'm steppin' in the heart of this here (yeah)
Care Bear reppin' in harder this year (yeah)
Watch me as I gravitate, hahahahahaha
Yo, we gon' ghost town this Motown with yo sound, you in the blink
Gon' bite the dust, can't fight with us, with yo sound, you kill the Inc.
So don't stop, get it, get it (get it) until you're cheddar-headed
And watch the way I navigate, hahahahaha (hahahahaha) (ha-ha-ha-ha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don't stop, get it, get it (sha-ba, sha-ba)
Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ba, feel good)
Steady, watch me navigate, hahahahaha (sha-ba-da-ba, feel good)
Don't stop, get it, get it (sha-ba, sha-ba)
Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ba, feel good)
Steady, watch me navigate, hahahahaha (sha-ba-da-ba, feel good) (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
(Sha-ba, sha-ba, sha-ba-da-ba) feel good (hahahahaha)
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
