Para mí, tener buena suerte no solamente significa poder encontrarte algo materialmente valioso, sino también poder encontrar a alguien que te cuide bien.
For me, having good luck doesn't only mean being able to find something materially valuable, but also being able to find someone who takes good care of you.
La verdadera fortuna está en encontrar a esa persona que pueda darte cariño de una forma sana, respetuosa y enriquecedora para el alma.
True fortune lies in finding that person who can give you affection in a healthy, respectful way that enriches the soul.
Creo que "Runaway" de Los Pericos, la canción que hoy les presento, conecta perfectamente con esta temática de suerte y encuentros significativos.
I believe "Runaway" by Los Pericos, the song I present to you today, connects perfectly with this theme of luck and meaningful encounters.
Para esta interpretación, he utilizado mi guitarra eléctrica y mi voz, buscando capturar la energía vibrante y emotiva que caracteriza a este clásico del rock latino.
For this interpretation, I've used my electric guitar and my voice, seeking to capture the vibrant and emotive energy that characterizes this Latin rock classic.
La canción habla de esos momentos en que decidimos seguir nuestro corazón, a veces escapando de lo convencional para buscar algo más auténtico y verdadero.
The song speaks about those moments when we decide to follow our heart, sometimes escaping from the conventional to seek something more authentic and true.
En el contexto del amor, "huir" puede significar atreverse a buscar conexiones más profundas, relaciones que realmente nos nutran y nos hagan crecer como personas.
In the context of love, "running away" can mean daring to seek deeper connections, relationships that truly nurture us and help us grow as people.
La suerte, en este sentido, se convierte en la capacidad de reconocer y abrazar esas oportunidades de amor sano cuando se presentan en nuestro camino.
Luck, in this sense, becomes the ability to recognize and embrace those opportunities for healthy love when they appear in our path.
A veces la mejor decisión que podemos tomar es alejarnos de lo que nos hace daño para correr hacia lo que realmente nos complementa y nos hace mejores seres humanos.
Sometimes the best decision we can make is to move away from what harms us to run toward what truly complements us and makes us better human beings.
Espero que disfruten esta interpretación que preparé con mucho cariño, y que el mensaje de la canción les resuene tanto como a mí me resonó al elegirla para esta temática.
I hope you enjoy this interpretation I prepared with much affection, and that the song's message resonates with you as much as it resonated with me when choosing it for this theme.
¡No olviden votar, rebloguear y comentar si esta versión de "Runaway" también les hace sentir la emoción de buscar y encontrar amor verdadero!
Don't forget to vote, reblog and comment if this version of "Runaway" also makes you feel the excitement of seeking and finding true love!
Cuídame bien, lo mío es serio,
quiero que estés a mi lado esta vez
Voy a fumar mientras te espero,
Voy a formar, un espacio mejor
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
Voy a escribir con nubes tu nombre,
voy a soñar con tu cara hoy,
voy a pedir que nunca te vayas
quiero escuchar, más palabras de amor.
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
(BIS)
Cuídame bien, que siempre me pierdo
Quiero que estés, a mi lado esta vez
Voy a tomar tu mano en mi mano,
para formar un espacio mejor
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
(BIS)
Away, away away
Away, away away
Cuídame, cuidame bien, que lo mío es serio
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
