You will just have to get used to it. Everytime when I changed phone, it will take me at least few months to find out the timing, the angle, and the light source before I can get a proper picture. You will just have to keep on taking pictures, despite the horrible quality and one day you'll figured

1. Some camera phone allow you to move away faster.
2. Some camera auto focus has a unique favorite way to capture the wrong stuff 🤣 so, aim the wrong stuff by touching the screen to give instruction to the focus to aim at the wrong stuff, then you'll get what you originally wanted 🤣
3. Never use AI. It's only good for face reconstruction. AI doesn't eat, it will never know how good food look alike.
4. Some camera phone with low rely heavily on the "processing" to make it clear. You can try to lower the resolution. Space saving format can actually reduce the MPX and give you back the "originality" of the shot
5. 50mpx sounds like a marketing gimmick recent years. Use finger to block the lenses to find out which lens does what, so you know how to point your camera towards the object(or in my case, one of my phone has dual camera, one of them does absofuckinglutely nothing other than show itself as a fake camera lens).

I hope this can help you smoothen out the transitions from old to new technologies which you're not familiar with.