Llegué a Sterling Point por el gancho equivocado, y fue lo mejor que me pudo pasar. Varias personas de la comunidad LGBT me la recomendaron por una relación entre chicas que, según todas, era divina. Y sí, es preciosa, pero la serie no gira alrededor de eso ni por casualidad. Me senté a ver una cosa, me encontré con otra, y hacía muchísimo tiempo que una serie no me enganchaba así.
I came to Sterling Point through the wrong hook, and it was the best thing that could have happened to me. Several people from the LGBT community recommended it to me because of a relationship between two girls that, according to all of them, was gorgeous. And yes, it is beautiful, but the series doesn't revolve around that at all. I sat down to watch one thing, found another, and it had been a very long time since a series hooked me like this.
Sinopsis
Annie Jacobson tiene 17 años, vive en Nueva York y hereda, junto a su hermano gemelo Connor, una isla que perteneció a su abuelo materno en Muskoka, Canadá. Viaja hasta allá para investigar el pasado de su madre adoptiva, que ya murió, y en la isla conoce a Ramona, una chica del lugar que también aparece entre los herederos. Durante un verano compartiendo cabaña, Annie hace amigos, se enreda en romances y va destapando secretos de familia que nadie le había contado. Son ocho episodios, todos disponibles desde el 5 de agosto de 2026 en Prime Video. Puedes leer más en la ficha de Wikipedia y en la nota oficial de Amazon.
Synopsis
Annie Jacobson is 17, lives in New York, and inherits, together with her twin brother Connor, an island that belonged to her maternal grandfather in Muskoka, Canada. She travels there to investigate the past of her late adoptive mother, and on the island she meets Ramona, a local girl who is also named among the heirs. During a summer sharing the cottage, Annie makes friends, gets tangled up in romances and uncovers family secrets nobody had told her about. There are eight episodes, all available since August 5, 2026 on Prime Video. You can read more on the Wikipedia page and in Amazon's official note.
Lo normal que debería ser lo normal
Esto es lo que más me conquistó. Lo LGBT está ahí como una parte más de la vida cotidiana de los personajes. Nadie lo convierte en el gran tema, nadie le pone música dramática ni le da un peso especial por encima de las demás relaciones. Es una historia de amor más entre muchas otras, tratada con la misma naturalidad que cualquier otra. Debería ser así en todas partes, porque es así de normal, y me dio una mezcla rara de alegría y rabia ver lo poco frecuente que sigue siendo verlo en pantalla. Fui por una relación y me quedé por todo lo demás, que es justo lo que ellos querían.
How normal normal should be
This is what won me over the most. LGBT life is simply there as one more part of the characters' everyday lives. Nobody turns it into the big issue, nobody adds dramatic music or gives it extra weight over the other relationships. It's one more love story among many, treated as naturally as any other. It should be like this everywhere, because it is that normal, and it left me with a strange mix of joy and anger at how rare it still is to see it on screen. I went for one relationship and stayed for everything else, which is exactly what they wanted.
Visuales y sonido
La serie es preciosa de mirar. El lago, la naturaleza, los colores, todo está cuidado con un mimo que se nota en cada plano, y varias veces pausé solo para quedarme mirando el paisaje. La banda sonora también me tuvo muy contenta. Acompaña sin imponerse, y hay escenas donde la música hace la mitad del trabajo emocional.
Visuals and sound
The series is gorgeous to look at. The lake, the nature, the colors, everything is handled with a care you can feel in every shot, and several times I paused just to stare at the landscape. The soundtrack also kept me very happy. It accompanies without taking over, and there are scenes where the music does half of the emotional work.
Personajes con defectos de verdad
Todos son muy particulares y muy distintos entre sí, y todos se sienten humanos. Se equivocan, dicen lo que no deben, hacen cosas que te dan ganas de gritarle a la pantalla. Nadie busca la perfección y eso lo agradezco enormemente, porque estoy cansada de personajes juveniles que parecen salidos de un catálogo de buenas decisiones.
Characters with real flaws
They are all very particular and very different from each other, and they all feel human. They make mistakes, say what they shouldn't, do things that make you want to yell at the screen. Nobody is chasing perfection and I'm enormously grateful for that, because I'm tired of teenage characters who look like they came out of a catalog of good decisions.
Las hermanas
La relación entre Annie y Ramona es lo mejor de la serie para mí. Ni se conocían, ni crecieron juntas, y la biología no las une de la manera habitual, porque Annie es hija adoptiva de la madre de Ramona. Uno pensaría que sin sangre compartida ni infancia en común no hay hermandad posible, pero tienen una madre en común, y ese hilo, aunque sea fino, las ata. Ver cómo se van acercando, desconfiando primero, tanteándose, y cómo al final se convierten en algo que ya no se puede deshacer, me pareció precioso. Esa construcción lenta es la columna vertebral de la serie, y la hacen muy bien.
The sisters
The relationship between Annie and Ramona is the best thing about the series for me. They didn't know each other, they didn't grow up together, and biology doesn't connect them in the usual way, because Annie is the adopted daughter of Ramona's mother. You'd think that without shared blood or a shared childhood there can be no sisterhood, but they have a mother in common, and that thread, however thin, binds them. Watching them get closer, distrustful at first, feeling each other out, and how in the end they become something that can't be undone, was beautiful to me. That slow construction is the backbone of the series, and they do it very well.
Amistades y romances
Las relaciones románticas me parecieron muy lindas, pero las amistades me parecieron hermosas. Hay una calidez entre los chicos del grupo que se siente real, de esas amistades de verano que pasan de cero a todo en dos semanas. Si me preguntas qué recuerdo cuando pienso en la serie, no son los besos, son esas escenas de gente sentada en un muelle sin hacer nada importante.
Friendships and romances
The romantic relationships were very sweet, but the friendships were beautiful. There's a warmth among the kids in the group that feels real, the kind of summer friendships that go from zero to everything in two weeks. If you ask me what I remember when I think of the series, it isn't the kisses, it's those scenes of people sitting on a dock doing nothing important.
Los adultos, mejor ni hablemos
Aquí viene mi queja. Los adultos me dejaron muchísimo que desear. Los jóvenes lo hacen mucho mejor que ellos en drama y en trama, y los mayores se pasan la serie siendo irresponsables y cometiendo error tras error, de esos que le cuestan caro a otros. Mientras lo veía me indignaba, y después lo pensé mejor. Cuanto más años cargas, más cosas llevas encima, y es bastante humano que las cargas te hagan tropezar. Aun así, a los chicos les tocó recoger lo que los grandes dejaron regado, y me cuesta perdonarlo.
The adults, let's not even go there
Here comes my complaint. The adults left a lot to be desired. The young ones do much better than they do in drama and in plot, and the older ones spend the series being irresponsible and making mistake after mistake, the kind that cost other people dearly. I was furious while watching, and then I thought it over. The more years you carry, the more weight you carry with them, and it's quite human for that weight to make you stumble. Still, the kids were left to pick up what the grown-ups scattered, and I find that hard to forgive.
El giro y el final
No voy a soltar spoilers, pero el plot twist me encantó. La serie arranca con algo que parece sencillo y va cambiando de piel sin que lo notes hasta que ya no hay vuelta atrás. El final abierto me gustó todavía más, porque significa que hay más historia por contar. Y la noticia es que ya está confirmado, Prime Video renovó la serie para una segunda temporada el 20 de agosto. Yo necesitaba esa temporada 2 como se necesita agua, y ahora solo me queda esperar a que alguien me diga una fecha.
The twist and the ending
I won't drop spoilers, but I loved the plot twist. The series starts with something that seems simple and keeps changing its skin without you noticing until there's no going back. The open ending I liked even more, because it means there's more story to tell. And the news is that it's already confirmed, Prime Video renewed the series for a second season on August 20. I needed that season 2 the way you need water, and now I just have to wait for someone to give me a date.
Imágenes: capturas tomadas por mí de la pantalla de mi laptop.
Images: screenshots I took from my laptop screen.
- IMDb: https://www.imdb.com/title/tt35618070
- Plataforma: Prime Video, https://www.primevideo.com (8 episodios, disponibles completos desde el 5 de agosto de 2026)
- Rotten Tomatoes: Tomatometer 91% según su página de la temporada 1
- Metacritic: 76/100 según su página de la temporada 1