This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Hace casi tres meses que no escribo absolutamente nada, ni siquiera para mi. Y debo de admitir que se me hace un poco extraño el intentar retomarlo en éste momento, pero supongo que por algo se empieza.
Desde que publiqué mi último post siempre tuve presente que debía volver a HIVE, especialmente porque éste siempre será mi lugar seguro. Es el espacio donde me puedo permitir ser totalmente transparente sin sentirme juzgada en ningún punto del proceso.
¿Qué ha sido de mi vida? Os preguntaréis, o puede que quizás no, pero igual yo quiero decirlo.
It's been almost three months since I've written absolutely nothing, not even for myself. And I must admit that it feels a bit strange to try to pick it up again at this time, but I guess you have to start somewhere.
Since I published my last post I always had in mind that I had to come back to HIVE, especially because this will always be my safe place. It's the space where I can allow myself to be totally transparent without feeling judged at any point in the process.
What has become of my life? You may ask, or maybe not, but I still want to say it.
En Mayo llegue a España, esa es una noticia que ya todos conocían, así que oficialmente ya tengo cinco meses en éste país, cómo pasa el tiempo. Primeramente mi intención era quedarme a vivir en la península, pero se me presentó una gran oportunidad en las islas canarias así que tomé nuevamente mis cosas y emprendí un nuevo viaje.
Ahora vivo en la famosa Isla Bonita, es decir, en La Palma.
Llegué el 28 de Julio, me recibió mi hermano quién ya vivía aquí hace casi cuatro años así que el reencuentro fue muy emotivo. Jamás en mi vida me imaginé que llegaría tan lejos, sin embargo lo hice.
In May I arrived in Spain, that is news that everyone already knew, so officially I already have five months in this country, how time flies. At first my intention was to stay and live in the peninsula, but a great opportunity came up in the Canary Islands, so I took my things again and started a new journey.
Now I live in the famous Isla Bonita, that is to say, in La Palma.
I arrived on July 28th, I was welcomed by my brother who already lived here almost four years ago, so the reunion was very emotional. I never in my life imagined that I would come this far, but I did it.
Comencé a trabajar en un restaurante de sushi, haciendo nuevamente lo que tanto me gusta.
Personalmente he crecido mucho, he podido madurar y superar muchas cosas que habitaban en mi, cosas que no me permitían avanzar correctamente, piedras que costaba quitar del camino. He aprendido a sentirme una mujer completa estando en soledad, he aprendido a desapegarme de algunas personas, a responsabilizarme por todos los aspectos de mi vida, a creer y confiar en los demás, así como también a confiar en mi misma.
Podría decirse que en estos casi tres meses he transformado toda mi energía en algo más positivo y, eso me ha servido para poder crecer y cambiar como persona. Te mentiría si te dijese que soy 100% feliz, pero sé que no te mentiría si te dijese que hoy soy más feliz que ningún otro punto de mi vida.
I started working in a sushi restaurant, doing again what I love so much.
Personally I have grown a lot, I have been able to mature and overcome many things that inhabited me, things that did not allow me to move forward properly, stones that were difficult to remove from the road. I have learned to feel like a complete woman being alone, I have learned to detach myself from some people, to take responsibility for all aspects of my life, to believe and trust in others, as well as to trust in myself.
I could say that in these almost three months I have transformed all my energy into something more positive and that has helped me to grow and change as a person. I would be lying if I told you that I am 100% happy, but I know I wouldn't be lying if I told you that today I am happier than any other point in my life.
La isla es un lugar precioso y siento que eso me ha permitido transformarme a mí también, transformarme en todas esas cosas que admiraba cuando vivía dentro de la desesperanza. Supongo que esa es una gran lección sobre la paciencia.
Me permito reírme más y disfrutar más de la vida que antes, el gran resultado de permitirle a las piezas que se acomoden poco a poco entre ellas.
Además, cabe destacar que me hice un piercing en la nariz (cosa que jamás pensé que haría).
Espero que podamos vernos más seguido por aquí, si así el tiempo me lo permite, para poder compartirles todo aquello que me llena y a su vez, volver a retomar algo que también me hace feliz.
The island is a beautiful place and I feel that it has allowed me to transform me too, to transform me into all those things that I admired when I was living inside hopelessness. I guess that's a great lesson about patience.
I allow myself to laugh more and enjoy life more than before, the great result of allowing the pieces to slowly fall into place with each other.
Also, it's worth noting that I got my nose pierced (something I never thought I would do).
I hope we can see each other more often around here, if time permits, so I can share with you everything that fills me and at the same time, return to something that also makes me happy.
❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL
