This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Estos días me han servido para reflexionar sobre todo aquello en lo que quiero enfocarme durante éste nuevo año, los inicios siempre se convierten en mis momentos preferidos porque es cuando más motivación y disciplina se recoge de uno mismo y, comienza a transformarse en la constancia.
Una de esas cosas en las que quiero enfocar mi mirada es en la de poder salir más de casa, conocer nuevos lugares, admirar el ambiente que me rodea y guardarlos para siempre en fotografías. Conservar todos esos detalles como recuerdos de una Daniela que caminó alguna vez por éstas calles.
Siento que por eso es que me gusta tanto la idea de llamar a éste proyecto retro diaries. Plasmando todos esos momentos en los que recorrí éstas calles, con su fecha y hora en éste pequeño álbum virtual que de aquí a un año será un vistazo hacía el pasado.
Siento que ha sido un hermoso regalo del universo en sí mismo el permitirme ser parte de éste lugar y, quizás esa sea la razón por la cuál mi alma esté tan fascinada con éstas calles. Y se seguirán sumando más experiencias a ésta idea.
These days have served me to reflect on everything I want to focus on during this new year, the beginnings always become my favorite moments because it is when more motivation and discipline is collected from oneself and begins to transform into constancy.
One of those things I want to focus on is to be able to get out of the house more, see new places, admire the environment around me and save them forever in photographs. Keep all those details as memories of a Daniela who once walked these streets.
I feel that's why I like so much the idea of calling this project retro diaries. Capturing all those moments in which I walked these streets, with their date and time in this little virtual album that a year from now will be a glimpse into the past.
I feel that it has been a beautiful gift from the universe itself to allow me to be part of this place and, maybe that is the reason why my soul is so fascinated with these streets. And more experiences will continue to be added to this idea.
❥ translated with the help of deepL