This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Hoy creo que ha sido uno de mis días favoritos desde que estoy aquí. Estamos en primavera y oscurece bastante tarde, por lo que te permite conocer la mayor cantidad de lugares posibles desde que empieza la mañana, así que hoy fue un día de turismo literalmente.
Talavera de la Reina es el lugar en el cuál vivo ahora y, según mis ojos han podido observar, es un sitio que mantiene y respeta su edificación antigua. Así que es fácil caminar y encontrarse con éstas maravillas a cada nada.
Me encuentro en la Comunidad de la Mancha y, algo que pude percibir en casi todo mi trayecto es que se dedica particularmente a la cerámica. Todo el lugar es hermoso y pareciera que formase parte interminable de una película de época.
Today I think has been one of my favorite days since I've been here. We are in spring and it gets dark quite late, so it allows you to see as many places as possible since the morning starts, so today was literally a day of sightseeing.
Talavera de la Reina is the place where I live now and, as far as my eyes have been able to observe, it is a place that maintains and respects its old buildings. So it is easy to walk around and find these wonders at every turn.
I am in the Community of La Mancha and, something that I could perceive in almost all my journey is that it is particularly dedicated to ceramics. The whole place is beautiful and looks like an endless part of a vintage movie.
Conocí algunas iglesias y edificios antiguos los cuáles realmente me tuvieron embelesada por unos largos minutos. Luego, continuando con mi caminata me enteré que hay un lago aquí (cosa que me impresiono bastante) y no dudé ni un segundo en ir.
Creo que el lago es el lugar en dónde más tiempo estuve. El haber caminado por ahí creo que ha sido uno de los mejores regalos que me ha dado la vida y la naturaleza en sí, el lugar es simplemente precioso y verde.
Las personas paseaban a sus mascotas y te sonreían al pasar, supongo que reconocen cuando una persona es nueva y se queda totalmente impresionada por el lugar.
I saw some churches and old buildings which really had me spellbound for a few long minutes. Then, continuing my walk I found out that there is a lake here (which impressed me a lot) and I didn't hesitate for a second to go.
I think the lake is the place where I stayed the longest. Having walked there I think it has been one of the best gifts that life and nature itself has given me, the place is just beautiful and green.
People were walking their pets and smiling at you as they passed by, I guess they recognize when a person is new and is totally impressed by the place.
Durante ésta semana ha bajado un poco el calor en la ciudad, cosa que agradezco enormemente, pero soy consciente de que dentro de pocos días comenzará a subir nuevamente y ya nos adentraremos en pleno verano. No es una idea que me agrade mucho la verdad, el calor y yo no nos llevamos muy bien desde que vivo en Lima.
Aún me cuesta un poco acostumbrarme al horario, especialmente porque la mayoría de personas con las cuáles hablo se encuentran del otro lado del mundo y es inevitable el quedarme con ellas hablando hasta la madrugada (especialmente con mi novio).
Creo que ésta publicación la dividiré en dos porque tomé cerca de 100 fotografías de todo el lugar.
During this week the heat has gone down a bit in the city, which I am very grateful for, but I am aware that in a few days it will start to rise again and we will be in the middle of summer. It is not an idea that pleases me very much, the heat and I do not get along very well since I live in Lima.
It still takes me a while to get used to the schedule, especially because most of the people I talk to are on the other side of the world and it is inevitable to stay with them talking until the wee hours of the morning (especially with my boyfriend).
I think I will split this post in two because I took about 100 pictures of the whole place.
Conozco realmente muy poco de éste lugar, todo lo que he visto me ha dejado maravillada, además de que también estoy muy agradecida por la amabilidad y el buen trato que he recibido por parte de las personas de ésta comunidad. Es cómo estar viviendo de manera constante un sueño.
I really know very little of this place, everything I have seen has left me amazed, plus I am also very grateful for the kindness and good treatment I have received from the people of this community. It is like constantly living a dream.
❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL
