This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Éste año 2O2O se ha vuelto el letargo de una lista de aprendizajes a los cuáles tuvimos que enfrentarnos de manera obligatoria y, pese a que ha sido el año con las energías más movidas, también ha sido el único que ha dejado una lección a nivel global transferible.
Pero ¿a qué me refiero con transferible?
Bien, cada experiencia fue vivida de manera individual, pero aún así, nos hemos abierto a recibir el aprendizaje de otros para adaptarlo a nuestra vida.
Muchos tuvimos la mirada fija en el contador esperando una vuelta más al sol, que el reloj anunciase que ya eran las 12:OO del 1ero de Enero del 2O21. Otros tantos, lo dejaron pasar como un día más.
¿Un año nuevo significa entonces también el fin de la lista de sucesos que han venido persiguiéndonos desde Marzo? ¿Es quizás el escudo de volver a enfrentarnos a nosotros mismos dentro de una habitación?
Aunque queriendo ser optimista, no creo que retomemos la realidad libre por un buen tiempo, el mundo aún sigue bombardeando noticias, el mundo aún no desea sublevarse, lo único que si podemos conseguir es claridad, trabajar con intención y trabajar en función a ello.
¿Cómo consigo claridad éste 2O21? El año pasado nos ha servido para construir amuletos, escudos y a nosotros mismos, preparándonos para afrontar las adversidades exteriores e interiores, acompasar esos nuevos dotes para mantener la calma es la única manera de conseguir claridad. Toda intención que desees más allá de pensarla, debes sentirla y a su vez, visualizarte sobre ella.
Inclina tu cuerpo y sensaciones a lo que el universo transmite de manera individual, ya no hay nada nuevo por aprender, ya tienes una base construida, ya participaste en el abre-bocas de tu propia transformación. Ahora es el momento de transformar toda esa energía y sanarla, hacerlo como es debido.
Respira y coloca nuevamente los pies firmes, ten conciencia de dónde estas y comienza a transformar las cosas de tu alrededor. Expande tu pecho con la respiración y eleva tu intención tan alto como puedas, sólo así puedes cumplirlo todo, sólo así puedes sanarlo todo y a su vez, soltarlo. Pero siempre sintiendo.
This year 2O2O has become the lethargy of a list of learnings that we had to face in a mandatory way and, although it has been the year with the most moved energies, it has also been the only one that has left a lesson at a global transferable level..
But what do I mean by transferable?
Well, each experience was lived in an individual way, but still, we have been open to receive the learning from others to adapt it to our life.
Many of us stared at the counter hoping for one more turn at the sun, that the clock would announce that it was already 12:OO on January 1st, 2O21. Many others let it go by as another day.
So does a new year also mean the end of the list of events that have been haunting us since March? Is it perhaps the shield of facing ourselves again inside a room?
Although wanting to be optimistic, I don't think we'll take reality free for a while, the world is still bombarding news, the world still doesn't want to revolt, the only thing we can achieve is clarity, work with intention and work accordingly.
How do I get clarity on this 2O21? The past year has served us to build amulets, shields and ourselves, preparing us to face external and internal adversities. Accompanying these new gifts to keep calm is the only way to achieve clarity. Any intention you wish beyond thinking it, you must feel it and in turn, visualize yourself on it.
Incline your body and sensations to what the universe transmits in an individual way, there is nothing new to learn, you already have a base built, you already participated in the opening of your own transformation. Now it is time to transform all that energy and heal it, to do it properly.
Breathe and put your feet back up, be aware of where you are and start transforming things around you. Expand your chest with your breath and raise your intention as high as you can, only this way you can fulfill everything, only this way you can heal everything and in turn, let go. But always feeling.
