Hi guys, how's your day going? I hope you are having a good day. I'm fine. Just having trouble staying at home these days. After the lockdowns, the situation began to make itself clear. And this has become a problem working on the computer for me. Yesterday, I found the solution to this problem. I took my laptop and went to Dokumapark. The park continues to amaze me. When it was 45 degrees outside, I sat comfortably in the park and worked. The effect of pines is great, they provide coolness and shade. In fact, there is a very nice library in the park that works with a smart system, but working in nature is much more enjoyable for me. After working for a few hours, I would stop by Minicity and satisfy my longing for Istanbul. In the evening, I joined the yacht tour with my mom and we watched the sunset. It was amazing. I wanted to share the photos with you.
Merhaba arkadaşlar, günleriniz nasıl geçiyor? Umarım bulunduğunuz yerde sağlıklı ve keyifli günler geçiriyorsunuzdur. Ben iyiyim, sadece bu aralar evde oturma konusunda sıkıntı yaşıyorum. Kapanmalardan sonra durum kendini iyice belli etmeye başladı. Bu da bilgisayarda çalışma konusunda bir sorun haline geldi. Dün çareyi laptopı da alıp Dokumapark'a gitmekte buldum. Park beni şaşırtmaya devam ediyor. Dışarıda 45 derece sıcakken parkta rahat rahat oturup çalıştım. Bunda çamların etkisi büyük, çok güzel serinlik veriyorlar. Aslında parkın içinde akıllı sistemle çalışan çok güzel bir kütüphane de var, ama doğada çalışmak çok daha zevkli. Birkaç saat çalıştıktan sonra Minicity'ye uğrayıp İstanbul hasretimi giderdim. Akşam da annemi yat turuna götürdüm ve güneşin batışını izledik. Çok güzeldi. Fotoğrafları sizlerle paylaşmak istedim.
Let me start with the Minicity tour first. There are miniature versions of important historical buildings in Turkey here. Especially Istanbul structures dominate. When I saw them, I was very emotional and experienced nostalgia. Since my high school years were spent in Istanbul, I have many memories of this city. After the holiday, it became clear that I had to go to Istanbul, even for a few days.
Önce Minicity turu ile başlayayım. Burada ülkemizdeki önemli tarihi yapıların minik versiyonları yer alıyor. Özellikle İstanbul yapıları ağır basıyor. Onları gördüğümde çok duygulandım ve nostalji yaşadım. Lise yıllarım İstanbul'da geçtiği için bu şehirle ilgili çok sayıda anım var. Bayramdan sonra birkaç günlüğüne de olsa İstanbul'a gitmem gerektiği kesinleşti.
Minicity used to be located on the Konyaaltı beach in Antalya, we used to go here with tourists. The museum there was not working for a while. It turns out that it moved to Kepez. It can be seen inside the "open air museum" here.
Minicity eskiden Antalya'da Konyaaltı sahilinde yer alıyordu Turistlerle buraya gidip gezerdik. Bir süredir oradaki müze çalışmıyordu. Meğersem Kepez'e taşınmış. Buradaki "Açık hava müzesi" nin içinde görülebiliyor.
There are mini historical buildings in various cities of Turkey in Minicity. We see buildings mainly from Istanbul, but there are some models also from Ankara, Bursa, Izmir, Diyarbakir and other cities. The temple of Artemis, which is on the list of the Seven Wonders of the World, and the mausoleum of Halicarnassus are among the structures exhibited in minicity. I photographed some buildings, they were quite numerous. It takes 1-2 hours to visit this place comfortably.
Minicity'de ülkemizin çeşitli illerinde bulunan tarihi yapılar yer alıyor. İstanbul ağırlıklı, ayrıca Ankara, Bursa, İzmir, Diyarbakır ve diğer illerdeki yapılar da karşımıza çıkıyor. Dünyanın yedi harikası listesinde olan Artemis tapınağı ile Halikarnas mozolesi de minicity'de sergilenen yapılar arasında. Bazı eserleri fotoğrafladım, sayıları oldukça fazlaydı. Burayı rahat gezebilmek için 1-2 saat ayırmak lazım.
One of the World's Seven Wonders - Dünyanın yedi harikasından biri
One of the World's Seven Wonders - Dünyanın yedi harikasından biri
And there was much more such as Catal Hoyuk houses from Konya, Hacıbektasveli tomb Nevşehir, Kuleli Military High School from Istanbul, Atatürk's Pavilion Trabzon, Mevlana Lodge Konya, Doner Kumbet Kayseri, Green Tomb Bursa, Slender Minaret Medrese Konya, The Double Minaret Madrasah Erzurum, The Temple of Augustus Ankara, The Hacı Bayram Mosque from Ankara, Sultanhan Aksaray, Alaeddin Mosque Konya. Maybe I will share their photos in my next posts.
Ve çok daha fazlası vardı. Örneğin, Konya Çatal Höyük evleri, Hacıbektaşveli dergahı Nevşehir, Kuleli askeri Lisesi İstanbul, Atatürk köşkü Trabzon, Mevlana dergahı Konya, Döner kümbet Kayseri, Yeşil Türbe Bursa, İnci minareli medrese Konya, Çifte minareli medrese Erzurum, Augustus tapınağı Ankara, Hacı Bayram camii Ankara, Sultanhan Aksaray, Alaeddin camii Konya.. gibi. Onların da fotoğraflarını bir başka yazımda paylaşırım belki.
It was a good tour, it was a good day. It would be better if I took the photos in portrait mode. Maybe next time 🙂
Güzel bir turdu, güzel bir gündü. Fotoğrafları portre modunda çeksem daha güzel olacaktı. Bir dahaki sefere artık 🙂
Minicity is located in Dokumapark in Antalya's Kepez district (in Turkey). You can get here by bus from anywhere in the city. I would like to add that it is right next to Özdilek shopping center.
Pinmapple coordinates: [//]:# (!pinmapple 36.911580 lat 30.675937 long Minicity Antalya d3scr)
Minicity Antalya'nın Kepez ilçesinde Dokumapark'ta yer alıyor. Buraya şehrin her yerinden otobüslerle gidilebilir. Kolay yol tarifi olarak Özdilek alışveriş merkezinin hemen yanında olduğunu eklemek istiyorum.
Pinmapple koordinatları: [//]:# (!pinmapple 36.911580 lat 30.675937 long Minicity Antalya d3scr)
Since the floors are stone-based, it is easy to walk. But some places were wet because the irrigation system was working. Water-resistant and non-slip shoes on wet surfaces should be preferred. The minicity is located outdoors. It is recommended to wear a hat and glasses during the summer months.
Yerler taş olduğu için rahat geziliyor. Ama sulama sistemi çalıştığından bazı yerler ıslaktı. Sudan bozulmayan ya da kaymayan ayakkabı tercih edilmeli. Bunun dışında minicity açık havada bulunuyor. Sıcak aylarda haliyle şapka ve gözlük takılması tavsiye edilir.
The open-air museum is open from 10 a.m. to 6 p.m. It is recommended to visit in the morning or evening to avoid the heat of the afternoon.
Açık hava müzesi 10:00-18:00 saatleri arasında açık. Öğle sıcağından korunmak için sabah ya da akşam üzeri gitmeniz önerilir.
Minicity is free. No fee is paid.
Minicity ücretsizdir. Herhangi bir ücret ödenmiyor.
Anatolian toy museum is located right next to it. You may want to visit the museum. In addition, the Antalya Martyrs Museum and the Modern Art Gallery, which are currently open, are among the places worth seeing. I wandered a little. I am going to give more details in my next posts.
A car museum will soon open here as well. It is one of the places that I am planning to visit and look forward to.
Anadolu oyuncak müzesi hemen yan tarafında yer alıyor. Müzeyi gezmek isteyebilirsiniz. Ayrıca şu anda açık olan Antalya şehitler müzesi ve Modern sanatlar galerisi de görülmeye değer yerler arasında. Ben biraz gezdim. Başka yazılarımda daha fazla detaya yer verebilirim.
Yakında burada bir araba müzesi de açılacak. Ziyaret etmeyi düşündüğüm ve merakla beklediğim yerler arasında.
There are open cafes in the park. You can sit and drink tea or coffee and unwind. There are also picnic areas for those who like to picnic. Barbecue is prohibited, but you can bring other foods and have a picnic here.
Parkın içinde çay bahçeleri var. Oturup çay kahve içip soluklanabilirsiniz. Ayrıca piknik yapmayı sevenler için piknik alanları bulunmakta. Mangal yasak ama diğer yiyecekleri getirip burada piknik yapabilirsiniz.
The natural environment is very beautiful. Ducks and geese are swimming in the ppols. You can play with cats on the grass, there are lots of cats. There are also several cat apartments, cat huts and birdhouses.
Doğal ortamı çok güzel. Yapay havuzlarda ördekler ve kazlar yüzüyorlar. Çimlerde kedilerle oynayabilirsiniz, çok sayıda kedi var. Ayrıca birkaç tane kedi apartmanı, kedi kulübeleri ve kuş yuvaları yer alıyor.
After my minicity tour, we went on a yacht tour with my mom and watched the sunset. It was extraordinary.
Minicity turumdan sonrada annemle yat turuna çıktık ve güneşin batışını izledik. Olağanüstüydü.
Our tour starting point was Kaleici Marina. The weather and the panorama were magnificent. We stopped by Hıdırlık Tower, Pirate Cave, Cliffs, Dilektasi and Artificial Waterfall.
Tur başlangıç noktamız Kaleiçi Yat limanıydı. Hava da manzara da muhteşemdi. Sırasıyla Hıdırlık kulesi, Korsan mağarası, Falezler, Dilektaşı ve Yapay Şelaleye uğradık.
Music was good. Suddenly the music has stopped and we all wondered what had happened. It turns out that someone was going to propose marriage. A man proposed to his girlfriend with a ring, accompanied by romantic music. The girl was very surprised and delighted, she accepted the proposal. It was fun to watch.
On the way back, the sun was starting to set. It wasn't something we specifically planned. It was beautiful.
Müzikler güzeldi. Bir anda müzik kesildi ve hepimiz ne olduğunu merak ettik. Meğersem birisi evlenme teklif edecekmiş. Genç bir çocuk romantik müzik eşliğinde elinde yüzükle kıza evlenme teklif etti. Kız çok şaşırdı ve sevindi, teklifi kabul etti. İzlemesi eğlenceliydi.
Dönüş yolunda güneş batmaya başlamıştı. Özellikle planladığımız bir şey değildi aslında öyle denk geldi. Manzara güzeldi.
We watched the sun until it set behind the mountains. In the photo below, there is also the Ferris wheel that I told you about the other day. I said I would share photos. It just happened to be that way. 🙂
Güneş dağların arkasında saklanana kadar onu izledik. Aşağıdaki fotoğrafta geçen gün sizlere anlattığım dönme dolap da var. Fotoğraflarını paylaşacağımı söylemiştim. Tesadüfen öyle denk geldi. 🙂
We began to return to the marina. I actually wanted to join with my mom to this submarine tour instead of the yacht. But it hasn't started working yet. Maybe in the next days.
Limana geri dönmeye başladık. Annemi aslında yat yerine bu denizaltına bindirmek istemiştim. Ama henüz çalışmaya başlamamış. Belki önümüzdeki günlerde olur.
The marina was also beautiful at dusk.
Yat limanı alacakaranlıkta da güzeldi.
Our yacht tour ended here. The fee was 25 Turkish lira (approx. 2.92 USD) per person. Hot and cold drinks and souvenirs were sold inside the yacht.
Kaleici marina pinmapple coordinates: [//]:# (!pinmapple 36.885508 lat 30.701286 long Keleici Marina d3scr)
Yat turumuz burada son erdi. Ücreti kişibaşı 25 liraydı. Yatın içinde sıcak soğuk içecekler ve hediyelik eşyalar satılıyordu.
Kaleiçi yat limanı koordinatları: [//]:# (!pinmapple 36.885508 lat 30.701286 long Keleici Marina d3scr)
It's the first time I am posting on the CCH community. I discovered this community a few days ago. CCH stands for Camping Club Hive. So this is a community for Hive folks who love camping. Of course, the content is not limited to camping. Here, you can share your posts about travel, hiking, cycling, photography, and engage with other members who share on these topics. Don't forget to add English to your posts so everyone can understand. A nice community with a great team, I wish them continued success.
Bugün ilk defa CCH topluluğunda yazı yayınlıyorum. Bu topluluğu yeni keşfettim. CCH kelimesinin açılımı Camping Club Hive anlamına geliyor. Yani burası kamp yapmayı seven Hive üyelerinin buluştukları bir topluluk. Tabii içerikler sadece kampçılıkla sınırlı değil. Burada gezi, yürüyüş, bisiklet, fotoğrafçılık ile ilgili deneyimlerinizi paylaşabilir, bu konularda paylaşım yapan diğer üyelerle kaynaşabilirsiniz. Herkesin anlayabilmesi için yazılarınıza İngilizce eklemeyi unutmayın. İlgili bir ekibe sahip güzel bir topluluk, kendilerine başarılarının devamını diliyorum.
That's all for today dear friends. I read that there is an open-air cinema in Dokuma in the evening. I'll share with you if I'll go. Thanks for reading! See you in next posts.
Bugünlük de bu kadar sevgili dostlar. Akşama Dokuma'da açık hava sineması olduğunu okudum. Gidersem sizlerle paylaşırım. Hoşça kalın. Şimdiden iyi bayramlar. Yeni yazılarda görüşmek üzere.
