對於一個生長在外語（我的國語是馬來語）環境的華裔，有時候看到一些字的結構會構想不到是什麽意思。生活？垃圾？還有拼音要讀成lèsè還是låjï？摸不着頭腦。
大家好，我是拉仔。一個生長在國外的馬來西亞華裔。從小就已經被家長教育，知道自己的根在哪裏，知道語言傳承的重要性。所以，一直以來都是堅持用華文寫作。
以上那一副圖是早上去最後一天上班時，可能早上喝太多水，所以要去個小號。結果，洗手間裏面的垃圾桶上面竟然很神奇的看到中文字。講真的，活到這把年紀，還是第一次看到“生活垃圾”這四個字被連在一起使用。
後來我到網上找一下，果然這四個字的用法是存在的，至於有多通用我就不知道了。原來就是我腦子裏想的Domestic Garbag。Domestic對我來説，意義是“自家”的。Garbage就不用說了，就是垃圾。那麽，將這四個中文字拼在一起的時候，就開始讓我覺得游戲吃力。理解不了，意思是指生活中的垃圾？
本來説著要減肥的，結果又不知怎麽搞得買了一盒炒河粉，一顆鷄蛋，三片糕點，一包奶茶。吃著炒麵，忽然看到美國的朋友播放那個搞笑視頻，那位大叔在喊三點多了，還不去喝茶？不要那麽勤力了，反正老闆看不到。然後自己一個人在飯堂裏一邊吃一邊笑。早上十點多十一點，我已經在喝茶了。
然後就一直躲在辦公室裏面急忙地把手頭上的工作趕快處理。畢竟，一個星期沒有幾天有機會用辦公室的打印機。做到一半，看到信息說
一口氣拍了好幾張晚霞的照片，然後回家吃飯去了。腦子裏面還是一直想著那四個字，生活垃圾。是誰想出來的呢？我能想象是，如果女性生理期，用過的衛生棉可能會抱起來然後丟在裏面。那，是不是因爲這樣所以叫生活垃圾呢？還是說，馬國現在已經淪落到這個地步，生活已經變成垃圾一般了？
咦？那不就變成了垃圾生活？不管哪個了，也是時候回家吃飯了。母老虎沒有給我煮飯，我就吃些菜。看來我已經到了非要注意飲食不可了。可是現在少吃了，又很想去抽煙，但是又不想再去過那種製造生活垃圾的垃圾生活了。然後，就一下子想通了。沒錯，就是生活上製造的垃圾，所以那個垃圾桶上面寫著的生活垃圾，的意思就是任何在生活上創造的垃圾都可以丟裏面去。
後來再想想，其實人類呢一分鐘那一秒不是在製造垃圾？還要説生活上。