Hola amigos feliz domingo a todos espero se encuentren super bien hoy les vengo a contar un poco como me atreví hacer nuevas cosas ; soy peluquera canina desde hace casi 10 años y también soy asistente veterinaria certificada la verdad hace unos años me pidieron dar un curso pero yo me negué ya que no me sentía capacitada para hacer algo así sentía que era mucha responsabilidad el enseñar así que mi respuesta fue un rotundo no , nuevamente se me presenta la oportunidad donde me contacta la Médico Veterinaria con la cual trabajo para preguntarme si no estaba dispuesta a dictar un curso de peluquería canina y nuevamente al principio dije que no pues sentia que no podía, pero al explicarme que seria un curso privado para dos personas que querian aprender dije esta bien yo puedo .
Hello friends, happy Sunday to everyone—I hope you’re doing great. Today I want to share a bit about how I worked up the courage to try something new. I’ve been a dog groomer for nearly ten years and am also a certified veterinary assistant. A few years ago, I was actually asked to teach a course, but I declined because I didn't feel qualified; I felt that teaching carried too much responsibility, so my answer was a flat "no." Then, the opportunity came up again when the veterinarian I work with contacted me to ask if I’d be willing to teach a dog grooming course. Once again, my initial reaction was "no" because I didn't think I could do it, but when she explained that it would be a private course for just two people who wanted to learn, I decided, "Okay, I can do this."
Me tocó hacer una planificación de contenido ya que las clases serían dos veces a la semana de 3 horas cada clase aproximadamente, también planifique buscar los perritos que nos servirían de modelos y para que mis alumnos practicaran , yo estaba más nerviosa que mis estudiantes pues la verdad tenía miedo de que ellos no aprendieran o que yo no les enseñará de una manera dinámica, les cuento que una vez empezó la primera clase todo fluyó perfectamente como les digo son casi 10 años que llevo haciendo esta profesión estudiando y aprendiendo y el estar ahora en la posición de yo enseñar es una total vuelta en mi vida.
I also planned to find the dogs that would serve as models for my students to practice on. I was more nervous than my students; honestly, I was afraid they wouldn't learn or that I wouldn't teach in an engaging way. But once the first class started, everything flowed perfectly. As I mentioned, I’ve been in this profession—studying and learning—for nearly ten years, so stepping into the role of teacher marks a complete turnaround in my life.
La clase final los chicos presentaron un examen en físico donde hacía preguntas de todo lo que aprendimos estás 3 semanas y luego del examen debían cada uno hacer un servicio completo con dos perritas hermosas , cabe destacar que yo estaría ahí supervisando y dándoles ayuda en cualquier momento, quedé sorprendida de lo bien que lo hicieron no me quedo más que felicitarlos y decirles que la práctica hace al maestro que no tengan miedo y que estoy segura que llegarán muy lejos , un día yo estuve en su posición aprendiendo desde cero y dándole con todas mis ganas , les dí su certificado y un pequeño obsequio y no me queda más que estar agradecida por esta experiencia tan maravillosa.
For the final class, the students took a written exam covering everything we had learned over the past three weeks. Afterward, each of them had to perform a full grooming service on two lovely dogs—with me there to supervise and assist whenever needed. I was amazed at how well they did; I could only congratulate them and remind them that practice makes perfect, that they shouldn't be afraid, and that I am certain they will go far. I was once in their shoes, learning from scratch and giving it my all. I presented them with their certificates and a small gift, and I am truly grateful for such a wonderful experience.
