Siempre me han gustado las películas clásicas. El cine en blanco y negro donde los protagonistas visten siempre con chaqueta y corbata y las mujeres con tacones altos. Pero si algo me llama la atención son los vehículos que salen. Los vehículos de mediados del siglo XX me parecen preciosos y cada año que pasa más difícil ver alguno de verdad. Por ello si me cruzo con alguno no puedo evitar pararme y admirar la carrocería y su mecánica.
I have always liked classic films. Black and white films where the main characters always wear a jacket and tie and the women wear high heels. But if there's one thing that catches my attention, it's the vehicles that appear in them. I find the vehicles from the middle of the 20th century beautiful and every year it is more difficult to see a real one. So if I come across one I can't help but stop and admire the bodywork and mechanics.
Este post lo voy a dedicar a los camiones. Este Mercedes de los años 40 es una pieza de museo operativa completamente. Estaba junto al Museo del Prado en Madrid recordando el traslado de los cuadros al comienzo de la Guerra Civil Española.
I am going to dedicate this post to trucks. This Mercedes from the 1940s is a fully operational museum piece. It was next to the Prado Museum in Madrid remembering the transfer of the paintings at the beginning of the Spanish Civil War.
Esta otra joya de Fiat me la encontré en Roma. Un vehículo pequeño pero ideal para transportar las barricas de vino por las estrechas calles del Trastévere.
This other Fiat gem I found in Rome. A small vehicle but ideal for transporting wine barrels through the narrow streets of Trastevere.
En Gibraltar hay otro clásico digno de las mejores películas clásicas de los años cincuenta. Una furgoneta Morris tipo "J" en perfecto estado de funcionamiento.
In Gibraltar there is another classic worthy of the best classic movies of the fifties. A Morris "J" van in perfect working order.
Para terminar un camión todoterreno para los incendios forestales de Cádiz. Aunque mecánicamente dejó de funcionar hace tiempo, su carrocería aguanta las inclemencias. Sería bueno llevarlo a un museo donde esté más protegido.
Finally, an all-terrain truck for the forest fires in Cádiz. Although mechanically it stopped working a long time ago, its bodywork withstands the elements. It would be good to take it to a museum where it is better protected.
I used a web translator for english text (DeepL)
Photos by 
2022 All rights reserved.
Fotografías de
By
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016