After all the training provided to the mysterious girl from another universe, it has been determined that she possesses great aptitude for fire manipulation and the agility she honed as an archer—skills that have made me very proud. Furthermore, another legend has just arrived in our lands: Buns The Unseen, a renowned traveler who knows these territories better than we do; his presence here strikes me as no mere coincidence. Jolius and I spoke with him, asking him to give Ineyashami her final lesson so she can fully integrate and uncover the truth behind the rifts that continue to plague us.
Con todos los entrenamientos dados a la misteriosa chica de otro universo, se ha determinado que esta tiene altas habilidades con el fuego y una agilidad que obtuvo como arquera, que me ha dejado muy orgulloso. Y ya que acaba de llegar una leyenda más a nuestras tierras, Buns The Unseen, un viajero muy conocido que conoce de las tierras más que nosotros mismos, y que esté aquí no me parece una gran coincidencia. Entre Jolius y yo hablamos con él para que le diera la última lección a Ineyashami y así pueda integrarse y terminar de descubrir lo que quiere de las brechas que aún nos azotan.
Even without us saying a word, Buns already knew what to do. She handed the girl a scroll bearing a short phrase; upon opening it, the girl read the words silently, and immediately—at the edge of the training ground where the path led into the forest—roots burst from the earth to form a portal connecting our plane to one of Buns’s secret paths, visible only to her. Before she left, I gave her a necklace forged by an Orc ally, set with a dark-energy crystal blessed by the fire of Jolius.
Sin contarnos a nosotros, Buns ya sabía qué hacer. Le entregó a la chica un pergamino con una frase corta que, al abrir, ella leyó en su mente e inmediatamente en el campo de entrenamiento, en una salida que conecta al bosque, unas raíces salieron de la tierra creando un portal que conectaba nuestro plano con uno de los caminos desconocidos de Buns que exclusivamente ella verá. Antes de partir, le otorgué un collar forjado por un aliado orco que lleva un cristal de energía oscura que fue bendecido con el fuego de Jolius.
This would ensure she demonstrated that her training had truly paid off; upon stepping through the portal, she realized the scroll had generated a map showing a direct route—complete with a magical indicator of her exact location to prevent her from getting lost. When she turned around, the archway of roots she had entered through was gone, and a rising mist began to obscure her view, heightening her anxiety since she had no idea what to expect. Her only option was to follow the indicated path, and after walking about fifty meters, she encountered what would be her first test.
Esto asegurará que ella demuestre que su entrenamiento sí dio verdaderos frutos, así que al adentrarse por el portal y dándose cuenta de que el pergamino ahora pintó un mapa que mostraba una ruta directa y que con magia le decía exactamente dónde estaba para no perderse. Al voltear, no estaba en el arco de raíces por donde entró y una neblina comenzó a dejarla sin mucho que ver, lo que la preocupó aún más, ya que en sí no sabía qué pasaría; lo único que sí podía hacer era seguir el camino como se le indicó, lo que al caminar unos 50 metros encontró lo que sería su primera prueba.
As the mist cleared, she realized she had come upon a path unexpectedly severed by a chasm; on the far side stood only a large tree, and reaching it would not be easy. However, she recalled that elven arrows are crafted from a unique metal and wood that does not easily break. This gave her the idea to tie some tree vines to one of the arrows and hurl it toward that tree, but as she did so, something unexpected happened: the moment the arrow was thrown, its tip burst into flames—an effect of the necklace Jolius and I had given her—and, reacting instinctively, she yanked it back hard to retrieve it.
Al disiparse la neblina, esta se dio cuenta de que había llegado a un camino que estaba inesperadamente separado por un abismo; por el otro lado, solo había un gran árbol y llegar hasta él no sería fácil, pero recordó que las flechas de los elfos están hechas de un metal único de ellos y su madera no es fácil de romper. Lo que le dio la idea de amarrar algunas lianas de los árboles a una de las flechas y arrojarla hacia aquel árbol, pero al hacerlo, pasó algo que no esperaba. La flecha, al ser arrojada, inmediatamente encendió su punta en fuego, como efecto de aquel collar otorgado por mí y Jolius, y al reaccionar, la haló con fuerza para devolverla.
Naturally, she reacted appropriately, as setting that tree on fire hardly seemed like a good idea. Realizing this, she removed the necklace and tried again—this time successfully. Crossing over was an adventure in itself; she swung powerfully hand over hand, arriving safely and in good shape, and pressed on without looking back. After walking for about fifteen minutes, she came upon another forest that took her aback; it had a sinister air, creating the unsettling sensation of being watched from every direction. Yet, undaunted, she moved forward and began her true test.
Obviamente, esta reaccionó como debía, pues incendiar aquel árbol realmente no parecía conveniente. Por lo que se quitó el collar al darse cuenta y volvió a intentar, pero ahora sí con éxito. Pasar fue otra aventura; con fuerza pasó mano a mano, llegando más que bien y con todo en orden, y sin mirar atrás continuó. Al caminar por unos 15 minutos, volvió a otro bosque que la asombró, ya que este tenía un aspecto tenebroso y da la sensación de que te miran desde todos lados. Pero sin miedo siguió y comenzó su verdadera prueba.
This silent place stirred many thoughts within her, causing her to pause. She noticed that, no matter how far she walked, the lines on the map slowly faded until the page was blank. The forest remained just as dark and quiet, yet it was in that silence that she realized there was nothing left to seek outside: the true test lay in listening to her own inner calm. The silence—initially unsettling—became both a guide and an answer. With every breath, she learned that not everything is resolved through fire or force, but rather through the stillness that reveals the invisible. Thus, she understood that her training had reached its pinnacle: accepting that silence, too, is power.
Este sitio tan silencioso la hacía pensar en muchas cosas, lo que la llevó a detenerse. Ella notó que en el mapa, por más que caminara, las líneas se desvanecían lentamente hasta quedar en blanco. El bosque seguía igual de oscuro y silencioso, pero fue en ese silencio donde comprendió que no había nada más que buscar afuera: la verdadera prueba era escuchar su propia calma. El silencio, que al inicio le parecía inquietante, se convirtió en guía y respuesta. Con cada respiración aprendió que no todo se resuelve con fuego ni con fuerza, sino con la quietud que permite ver lo invisible. Así entendió que su entrenamiento había llegado al punto más alto: aceptar que el silencio también es poder.
Upon looking at the map again, she found a new phrase that she read silently to herself; as she surveyed the path, she found herself back at the camp entrance, where we were waiting for her. She grasped many things that had previously eluded her and simply said, “Only those who understand silence can see the path”—a statement that made me realize she was more than ready; her expression revealed that she was now prepared to venture forth and uncover the mysteries of the dimensional rifts. We bade her farewell, creating a statue of her in the training grounds—the very place she had first used while still a human from another universe.
Al volver a ver el mapa, ahora tenía otra frase que esta leyó en su mente, y al ver el camino, estaba de nuevo en la entrada del campamento, y allí estábamos esperándola. Esta entendió muchas cosas que aún le faltaba por comprender y solo dijo: “Solo quien entiende el silencio puede ver el camino”, lo que me llevó a ver que esta ya estaba más que lista; en su cara se veía que ya podía adentrarse ahora a descubrir los misterios de las brechas dimensionales. Nos despedimos de ella, creando una escultura de ella en el campo de entrenamiento, que fue usado por primera vez por ella siendo una humana de otro universo.
The amazing images were created with COPILOT AI
GOOD KITTEN VIBES
Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our discord chat