Motivation and Discipline: The indispensable duo for personal and professional success (eng-esp)

English

I am very pleased to welcome you to my blog. Thank you for your company. I happen to have been thinking about the idea of comparing motivation and discipline. I have always heard that motivation is needed to achieve great things, but motivation may not always be present. One day we feel like “eating the world”, as they say in the popular phrase, but then the accomplishments of the action we want to take don't have the expected result and we no longer have the same desire to continue.

On the other hand, discipline is a strength; it is our will to stay focused on the idea or goal to conquer. It is having the conviction that, whether you like it or not, you must accomplish what you decided you would do, whether you are tired or full of energy. You must get up and go out to run those 3 kilometers a day, study the new language, write in Hive or any other example, until you already do it by instinct.

When I started in hive, I had a great motivation, in this case to be a known person in social networks and also a monetary incentive. I certainly can't say that I achieved either, and maybe that's what held me back over time, and I'm no longer as consistent. In my earlier days, I had a bit more discipline and was posting more frequently each day. Many posts didn't get voted, but I kept writing anyway.

Gradually I learned that one can and indeed should complement the other. Motivation is the path to follow, and discipline will give us the tools and capabilities to follow it. Plans must be drawn, possible scenarios must be evaluated, and what we need to achieve must be specified in a time frame. From time to time, make evaluations of our results and rectify any deviations.
Encouraging ourselves to keep going will be fundamental, but sticking to our plan will make us invincible. Do you agree with me on this point of view? See you next time.

Español

Me da mucho gusto poder recibirlo en mi blog. Gracias por su compañía. Resulta que he estado pensando en la idea de comparar la motivación y la disciplina. Siempre he escuchado que se necesita motivación para lograr grandes cosas, pero la motivación no siempre puede estar presente. Un día sentimos deseos de “comernos el mundo”, como se dice en la frase popular, pero luego los logros de la acción que queremos emprender no tienen el resultado esperado y ya no tenemos los mismos deseos de continuar.

Por otra parte, la disciplina es una fortaleza; es nuestra voluntad de mantenernos centrados en la idea o meta a conquistar. Es tener la convicción de que, te guste o no, debes cumplir con lo que decidiste que harías, estés cansado o lleno de energía. Debes levantarte y salir a correr esos 3 kilómetros diarios, estudiar el nuevo idioma, escribir en Hive o cualquier otro ejemplo, hasta que ya lo realices por instinto.

Cuando empecé en Hive, tenía una gran motivación, en este caso la de ser una persona conocida en las redes sociales y además un incentivo monetario. Ciertamente, no puedo decir que haya logrado alguna de las dos, y quizás eso sea lo que me detuvo en el tiempo y ya no soy tan constante. En mis primeros días, tenía un poco más de disciplina y cada día escribía con más frecuencia. Muchos posts no fueron votados, pero igual seguía escribiendo.

Poco a poco aprendí que una puede y de hecho debe completar a la otra. La motivación es el camino a seguir, y la disciplina nos dará las herramientas y capacidades para seguirlo. Se deben trazar los planes, evaluar los posibles escenarios y concretar en un marco temporal lo que necesitamos lograr. Cada cierto tiempo, realizar las evaluaciones de nuestros resultados y rectificar cualquier desviación.

Darnos aliento a nosotros mismos para seguir adelante será fundamental, pero apegarnos a nuestro plan nos hará invencibles. ¿Coincides conmigo en este punto de vista? Hasta la próxima.