This article written in arabic and I used Google translator to translate it but I fix some errors of translation
هذا المقال تم كتابته باللغة العربية ولكن استخدمت مترجم جوجل ولكن وقمت باصلاح بعض الاخطاء.
**Me and the black beast
I am Haitham from Gaza, Palestine. I will tell a short story about myself
Do you know that I had a very happy childhood compared to those around us in the neighborhood, many will envy me because by chance I born two years after two daughters Reham and Remah and Enas born after three years ( This is oriental Arab customs and I am totally against this to prefer boys more than girls ) , and it was the longest period for a child out of my brothers to take a period of pampering, care and attention. I remember many details with my father and my mother, my father and while was teaching me to drive the car while I am in his lap, or I sleep between him and my mother and we watch basketball and ask my father who I support this color or this color and his choice was the non-Israeli team ( But now my political view is different and I support peace between us and I have Israeli friends to try to find a solution ) . I watched the 1990 World Cup final with my father and grieved with Maradona's grief for his loss. I remember the Jew Jacob with his hair and his glasses, he used to bring me toys and the most important toy was the red car I was driving, and It was something from the future at that time was as if you had bought a big electric car for young children today. I remember I used to celebrate my birthdays to an old age This was not usual at that time, and I remember one of my birthday was on a Friday, so I celebrated it on Thursday because the shops were closed, so people started to slowly get more religious extremism and because it is forbidden for some, especially the extremists, to celebrate birthdays in the Islamic religion, but then they came back to celebrate it, I remember all of my uncles staying up late at nights in our house and I was the child they were playing with him. I remember I was sick with Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PDD) is an inborn error of metabolism that predisposes to red blood cell breakdown and my mother takes me from doctor to doctor. My father donated his blood and inject me with needles to take a sample of my blood. Despite the pain of that period, I used that to ask for toys. I remember that I asked my father to bring two white goats, but at night my dad did not sleep because of their noise, my father returned them back in the next day. I was bad at reading in primary school and I didn’t know why, but with the invention of the internet I knew dyslexia disorder and when I read about it I said, “Oh, damn the ignorance.” But in the fifth primary school, the first godfather of my life appeared, the teacher, Ibrahim Al-Gould, and even he was a very strict teacher who was feared by students , but he discovered that I have a wonderful mind that is superior to others of students in mathematics, and he was surprised by my results in other subjects, but he also did not know that I suffer from dyslexia, which by chance my son inherited from me. I hated the Arabic language teachers until the miracle happened and I don't know the reason for it, so the knot untied in the 7th grade , so my mother tested me with the word “disgust ” but in arabic cause it's long word and I was able to write it , so she shocked and said unbelievable!!!! Despite that, until now I hate the Grammer of the Arabic language as if it were a knot from the knot of my life and in 8th grade of school I went to receive the school certificate and I did not think of that event “Haitham Oda Muhammad Bakroon” got the tenth of all students in the school!!! What, who and how? Am I one of the best tenth school!!! Until I finished it in high school and got 91.6% , and it was a great event at that's time, and my father was very happy. Nabil, my sister’s husband, advised me to enter medicine college and honestly, I might have excelled in it, but me and my father choose engineering, especially communications , because it is the future and I don’t really know whether I am good as a communications engineer because what we have studied in college , he has no relation in working in Gaza. The engineer means the creation, not the maintenance technician. In my work, I worked in surveillance cameras and electrical installations, and although I did not know anything about them, I worked hard and managed to be the best and they would forgive me for my absence from work because on the day if there is a work I would be the first to arrive and the last to return home, so I hated working without anything to do.. .
But let's go back to 7th grade stage again, as a black monster entered inside me, and he wanted to destroy Haitham, who is full of energy and vitality, and his first signs were pain in my fingers and a curse for ignorance, no one knows what that black monster is...
My story is long and full of details and I need to write it even for myself because the black monster wanted to destroy it and he is still trying and maybe the parents benefit how to deal with that black monster ...
Despite the conditions of war and suffering in Gaza, we must try to find some happy times
I wrote in a hurry and I do not know whether I made a mistake in spelling or expressiveness, it just came out of my mind, although the best version of writing always remains stuck in my brain and does not come out as I want...
Continued
**
أنا والوحش الاسود
هل تعلمون انني حظيت بطفولة سعيدة جدا مقارنة بمن حولنا في الحي ، سيحسدني عليها العديد لأن الصدفة انني جئت بعد رهام بسنتين وجاءت ايناس بعدي بثلاث سنوات فكانت اطول فترة لطفل من اخوتي كي أخذ فترة دلال ورعاية واهتمام ، اذكر تفاصيل كثيرة مع والدي وامي ، والدي وهو يعلمني قيادة السيارة وانا بحضنه او انني كنت انام بينه وبين امي ونشاهد كرة السلة واسأل ابي من اشجع هذا اللون ام هذا اللون وكان خياره الفريق الغير الاسرائيلي ، شاهدت نهائي كأس العالم ١٩٩٠ مع والدي وحزنا مع حزن مارادونا لخسارته، اذكر اليهودي يعقوب بشعرة و نظارته ، وكان يجلب لي الالعاب واهم لعبة كانت السيارة الحمراء كنت اقودها وكانت صرعه في ذلك الوقت كأنك اشتريت سيارة كهربائية لصغار اليوم مقارنة في هذا الزمن ، اذكر كنت لا احب الا البس الجزم وانا صغير واحب أن اتأنق بلبسي ، اذكر ظللت احتفل بعيد ميلادي لسن كبير واخرها كنا نجلب الكيكه من شومر واذكر في احدى المرات كان عيد ميلادي في يوم جمعة فاحتفلت به يوم الخميس لان المحلات مقفلة حتى بدأت الناس تتدعشن رويدا وتحرم الاعياد ومن ثم عادوا ليحتفلوا به، اذكر اعمامي جميعا وهم يسهرون في بيتنا وك نت الطفل المدلل الذي يلاعبونه ، اذكر مرض انيميا البقوليات وامي تأخذني من طبيب لطبيب وتبرع ابي بدمه ووخذي بالابر لاخذ عينة من دمي ورغم ألم تلك الفترة الا انني كنت استغل ذلك لطلب الالعاب ، اذكر انني طلبت من ابي ماعز لأربيه فجلب اثنتين بيضاوتين ولكن بالليل لم ينيمانا لضوضائهما فارجعهما والدي ثاني يوم ، كنت سيء في القراءه بالابتدائية ولم اعلم لماذا ، ولكن مع اختراع الانترنت عرفت باضطراب عسر القراءة وعندما علمت قلت يااااااه تبا للجهل ، لكن في الخامس الابتدائي ظهر صاحب الظل الطويل الاول او لنقل الاب الروحي الاول المدرس ابراهيم الجولد وكان مدرس صارم جدا يهابه الطلاب ولكنه اكتشف انني امتلك عقلا رائع متفوق عن الاخرين بالرياضيات وكان يستغرب نتائجي في المواد الاخرى ولكن هو ايضا لم يعلم انني اعاني من اضطراب عسر القراءه والذي للصدفه ورثه آسر مني فكنت اكره مدرسي اللغة العربية حتى حدثت المعجزة ولا اعرف سببها، فكت العقدة في اولى اعدادي فأختبرتني امي بكلمة "اشمئزاز" وتمكنت من كتابتها فصاحت مش معقول !!!! ورغم ذلك حتى الان اكرة قواعد اللغة العربية وكأنها عقدة من عقد حياتي وفي ثاني إعدادي ذهبت لاستلم شهادة المدرسة ولم يكن في بالي ذلك الحدث "هيثم عودة محمد بكرون " العاشر على المدرسة !!! شو ، مين وكيف ؟ هل انا من اوائل المدرسة !!! حتى ختمتها في الثانوية العامة فوق التسعين وكان حدثا عظيما في وقتها وفرح ابي فرحا عظيما ، نصحنا نبيل زوج اختي ان ادخل الطب وصدقا ربما كنت ابدعت فيه ولكن اخترت بالعقل الهندسة وخاصة الاتصالات انا وابي لانها المستقبل ولا اعلم حقا هل انا جيد كمهندس اتصالات لان ما قمنا بدراسته لا علاقه له بالعمل في غزة فالمهندس يعني المبتكر وليس فني صيانة. وفي عملي اشتغلت في كاميرات المراقبة و التمديدات الكهربائية ورغم انني لم اكن افقه شيء فيها الا انني اجتهدت وتمكنت ان اكون الافضل وكان يسامحونني لتغيبي عن العمل لانه في اليوم الذي به عمل اكون الاول من يصل والاخر من يعود للبيت فكنت اكره الدوام بدون شيء افعله .. .
لكن لنعد لثاني اعدادي مره اخرى فقد دخل بداخلي وحش اسود اراد تدمير هيثم المليء بالطاقة والحيوية واولى علاماته الم في اصابع يدي وتبا للجهل لا احد يعلم ما هو ذلك الوحش الاسود ...
رغم ظروف الحرب والمعاناة الا ان لابد ان نحاول ان نجد بعض من الاوقات السعيده
قصتي طويلة ومليئة بالتفاصيل وتحتاج لكتابتها حتى لنفسي لان الوحش الاسود اراد تدميرها ولازال يحاول وربما يستفيد الوالدين كيف يتعاملون مع ذلك الوحش الاسود ...
كتبت على عجاله ولا اعرف هل اخطأت في الاملاء ام تعبيريا فقط خرج من عقلي رغم ان النسخه الافضل في الكتابة تظل دوما عالقة في دماغي ولا تخرج كما اريد ...
يتبع
