Hello, I hope you are having a wonderful day. Below I present my photographic proposal for today.
Documenting what I see, documenting my day to day in something that makes me feel so, so good to the point that it makes me forget at times the stress and problems we have from day to day. Below you can see some of the images that I have been able to capture in some of my trips through my province or even through the town where I live.
Hola , espero que estés teniendo un día maravilloso. A continuación les presento mi propuesta fotográfica del día de hoy .
Documentar lo que veo , documentar mi día a día en algo que me hace sentir tan pero tan bien al punto que me hace olvidar por momentos el estrés y los problemas que tenemos del día a día. A continuación podrás observar algunas de las imágenes que he podido captar en algunos de mis viajes por mi provincia o incluso por el pueblo donde vivo .
In front of the Havana boardwalk there is a busy avenue, in front we can see some buildings with a different construction level, some visibly in very poor condition, others, on the contrary, can be seen with optimal conditions to be inhabited.
It is an image that I like very much. Given the high speed at which the motorcycle on the left moves, it can be seen as a "ghost" on the right, on the contrary, the static person is seen, evidently he was still.
En frente del malecón habanero se encuentra una avenida muy transitada , enfrente podemos observar algunos edificios con un nivel constructivo diferente , algunos visiblemente en muy mal estado , otros , por lo contrario se pueden observar con condiciones óptimas para ser habitadas.
Es una imagen que me gusta mucho. Dada la alta velocidad en la que se mueve la motocicleta de la izquierda se puede ver como un "fantasma" a la derecha por el contrario se ve la persona estática , evidentemente estaba quieta.
Perhaps not much can be written about this image, perhaps I could romanticize it but I will only say that it caused me a lot of peace, honestly it is something to fight for and to be able to find it in the little things in life is something wonderful
Talvez no se pueda escribir mucho sobre esta imágen , talvez podría romantizarla pero solo diré que me causó mucha paz , sinceramente es algo por lo cual luchar y poder encontrarlo en las pequeñas cosas de la vida es algo maravilloso.
A lady walking along one of the sidewalks in the historic center of the city, as if she wanted to leave behind all her problems and concerns, the contrast between the light background, a huge door and the fact that everything was well framed on me was something that motivated me to do The capture.
Una señora caminando por una de las aceras del casco histórico de la ciudad , como si quisiera dejar atrás todos sus problemas y preocupaciones , el contraste entre el fondo claro , una puerta enorme y que todo me quedara bien encuadrado fué algo que me motivó a realizar la captura.
Self-portrait in front of some old televisions.
I remember that a few years ago, I would be less than 10 years old (now I am 25 years old) it was common to see this type of device of Soviet origin in many houses. I do not know if you know but Cuba for many reasons, economic and political that I will not go into today, is called a country frozen in time.
Well, from time to time you see televisions, fans etc etc from that time.
Autorretrato frente a unos televisores antiguos .
Recuerdo que hace algunos años , yo tendría menos de 10 años ( ahora ya tengo 25 años) era común poder ver en muchas casas este tipo de aparatos de origen soviético. No sé si saben pero cuba por muchísimas razones , económicas y políticas en las que no entraré hoy , es llamado un país parado en el tiempo.
Pues de vez en cuando se ven televisiones, ventiladores etc etc de esa época.
A person prepares to enter a small warehouse. Here in my country there is a series of food products that are normal and that are delivered monthly to people, this is far from covering all needs, but it is something that exists and for which it must be photographed.
Una persona se prepara para entrar en una pequeña bodega. Aquí en mi país existe una serie de productos alimenticios que son normandos y que son entregados mensualmente a las personas, esto está lejos de cubrir todas las necesidades, pero es algo que existe y por lo cual debe ser fotografiado .
A child and a small puppy. I "stumbled across" this scene on one of my walks through my town. Everything was very fast, I think I was able to capture the essence of the moment. What do you think?
Un niño y un pequeño perrito. Esta escena me la "tropecé" en una de mis caminatas por mi pueblo. Todo fué muy rápido, creo que pude capturar la esencia del momento. ¿Ustedes qué creen?
Self-portrait, a car and a man sitting in a chair. After taking the photos, he called me, I went up to him, greeted him and told him that he was a local photographer, that my job was to document the reality that I perceived and nothing more. He smiled at me and he told me that the car was his, that he was fixing it up so he could sell it.
If it is an old car, here it is common to see this type of car on the street.
Autorretrato , un coche y un señor sentado en una silla. Después de hacer las fotos , el me llamó , yo me le acerqué lo saludé y le dije que era un fotógrafo de la localidad, que mi trabajo era documentar la realidad que yo percibía y nada más . El me sonrió y me contó que el auto era suyo , que lo estaba arreglando para poder venderlo.
Si es un auto antiguo , aquí es común ver este tipo de carros en la calle.
On any given day, anywhere near the historic center, you can identify it by its buildings and its cobblestone streets.
Un día cualquiera, en cualquier lugar cercano a el casco histórico, puedes identificarlo por sus construcciones y por sus calles con adoquines.
Workers in the middle of the working day, this time they were dedicated to the maintenance area, it is an image made in the historic center of the city.
Trabajadores en plena jornada laboral, está vez ellos se dedicaban al área de mantenimiento , es una imagen realizadas en el centro histórico de la ciudad.
These vehicles, tricycles, have become fashionable here in Cuba, they are capable of being very useful given the characteristics and difficulties that we Cubans have here. It is a way to have a vehicle to transport yourself and also for any business.
Estos vehículos , triciclos , se han puesto de moda acá en cuba , son capaces de ser muy útiles dadas las características y dificultades que tenemos aquí los cubanos. Es una manera de tener un vehículo para transportarse y también para cualquier negocio.
The capitol is so big that it can be seen from many streets in Havana. In the middle of the image the Cuban flag 🇨🇺
Es tan grande el capitolio que desde muchas calles de la Habana se puede observar. En el medio de la imagen la bandera cubana 🇨🇺
The images were taken with a Canon 6d mark 2 camera and with 28-135mm and 50mm lenses, although the camera is not the most important thing. The optics (lenses) allow me to have more variety of "angles"
Well this is all for today on my way to the #Monomad challenge
I would love to be able to read them and be able to respond to any comments you want to make.
A big hug from Havana Cuba. Cris
Las imágenes fueron realizadas con una cámara Canon 6d mark 2 y con lentes 28-135 mm y 50 mm aunque la cámara no es lo más importante. Las ópticas ( lentes) me permiten tener más variedad de "ángulos"
Bueno esto es todo por hoy en mi estrada al reto #Monomad
Me encantaría poder leerlos y poder responder cualquier comentario que me quieran hacer.
Un abrazo grande desde la Habana Cuba . Cris
All images were taken by me/Todas las imágenes fueron tomadas por mí.
Instagram:
Twitter: