Wolf Moon[Esp-Eng]

Wolf Moon[Esp-Eng] | Ecency

Cuando se colocó la luna en lo más alto de la cima, ella corrió lo más rápido que pudo, porque la transformación era inminente, por muchos años, había visto uno y otra vez convertirse en una bestia peluda, sabía muy bien que debía hacer para no hacer daño a nadie, pero esta vez se distrajo con Jhon, aquel joven que le tendió su mano de ayuda, este chico que le brindo amor y ternura, es un refrescaniento luego de tantos años sumergidos en la soledad y depresión.

When the moon was placed at the top of the peak, she ran as fast as she could, because the transformation was imminent, for many years, she had seen time and again become a hairy beast, she knew very well what to do not to hurt anyone, but this time she was distracted by Jhon, that young man who reached out his helping hand, this boy who gave her love and tenderness, is a refreshment after so many years immersed in loneliness and depression.

Ya no recuerdo cuando me convertí en este ser, pero estoy dispuesta a luchar contra mi misma, solo cuento los días entre una transformación y otra, al parecer pierdo cualquier tipo de sentimientos, y en mi solo se aloja frustración, en este tiempo solo Jhon, me ha servido de refrescamiento pero debo luchar contra esto, eso pensaba mientras me internada en la montaña para esconder mi secreto, eso pensaba al correr hasta lo más alto, para esconder los más oscuros deseos de esta bestia.

I no longer remember when I became this being, but I am willing to fight against myself, I only count the days between one transformation and another, apparently I lose any kind of feelings, and in me only frustration is lodged, in this time only John, has served me as a refreshment but I must fight against this, that's what I thought while I went into the mountain to hide my secret, that's what I thought when I ran to the top, to hide the darkest desires of this beast.

Pero la noche se llenó de sangre al encontrarme una pareja, y solo recuerdo cómo me lance sobre ellos, luego de un par de horas, desperté y busque desesperadamente los cuerpos destrozados, para asegurarme de no dejar a nadie vivo para que no se extienda está maldición a través de la tierra, pero solo encontré una chica acurrucada llena de moretones, con una crisis de nervios.

But the night was filled with blood when I found a couple, and I only remember how I threw myself on them, after a couple of hours, I woke up and desperately searched the mangled bodies, to make sure not to leave anyone alive lest this curse spread through the land, but I only found a girl curled up full of bruises, with a nervous breakdown.

ESPAÑOL

Por supuesto que le preste ayuda y empiezo a indagar para ver qué había sucedido, ella me dice con una voz desesperada, que un hombre de nombre Taylor, la coloco algo a su bebida, la trajo a lo alto de la montaña y estaba abusando de ella, eran golpes tras golpes, hasta que una bestia, intervino de manera inesperada ocasionando un susto a ese ser malvado, hecho que ella aprovecho para huir, pero allí inicio el enfrentamiento.

Pregunto Shacha con un gran susto: - Dime algo, esa persona salió con vida de este lugar, ¿pudo sobrevivir a ese ataque de la Bestia?

ENGLISH

Of course I gave her help and started to investigate to see what had happened, she told me with a desperate voice, that a man named Taylor, put something in her drink, brought her to the top of the mountain and was abusing her, blow after blow, until a beast, intervened unexpectedly causing a scare to that evil being, a fact that she took advantage of to flee, but there began the confrontation.

Shacha asked with a great fright: - Tell me something, that person left this place alive, was he able to survive the attack of the beast?

A lo cual respondió Susan: te explico, este hombre buscaba este ataque, quería convertirse en hombre lobo, eso me lo estaba comentando este era el tema de conversación en la fiesta que me atrapó antes de caer como una tonta con el típico cuento de la bebida alterada, pero ví cuando llegaste para abatir a este horrible ser al suelo, pero entiende el está mal de la cabeza, es un depredador sexual, y como hombre lobo imagínate que hará, yo sé que fuiste tú el animal que lo atacó pero no tienes idea de lo que el logro, su triunfo es ser inmortal como tú y cubrir sus huellas de abuso las noche de luna llena, debemos hacer algo para impedir que aumente su poder con el pasar de los años.

Fue así como unieron fuerzas para usar el único modo que se conoce, la tradicional bala de plata la cual Susan debía usar en el momento perfecto, a todo riesgo porque debes recordar que cuando sufro está metamorfosis no puedo distinguir entre lo bueno y lo malo, actuó con instinto animal así, que tenemos 28 días para prepararnos, comento Sacha. Cubiertas con una manta ambas bajaron la montaña, debian asearse y comer para reponer fuerzas luego de esta noche sangrienta.

Al llegar al apartamento notan una mesa servida, un rico menú frío, la velas consumidas y un hombre romántico con un corazón hecho pedazos, Jhon no reclama nada, simplemente calla y les apoya en todo lo que está a su alcance, le presta ropa a la amiga de su mujer, y sin preguntar inician una amistad, la cual durante el pasar de los días va creciendo.

Este hombre posee un negocio de pinball, la cual usan Sacha y Susan para entrenar esos 28 días, mientras eso sucede Susan se apoya de Jhon este chico se le cae la baba de amor y notar esos detalles me enamoran, o mejor dicho muero de envidia tener un hombre que ame de una manera tan entregada.

-¿Sacha que sientes por Jhon? pregunto Susan y ella respondió: Con el pasar de los años ya no te enamoras, sino que sientes un cariño especial y diferente, no puedo darme el lujo de enamorarme teniendo esta bestia en mi interior.

Susan comenta entre los dientes: - Conocerlo y ver su trato impacta y con el tiempo uno se enamora rápidamente, quisiera tenerlo para mí. Sacha le responde: - Susan luego de la batalla hablamos de lo que sientes por el, esperemos un resultado positivo, recuerda que tengo un oído de perro y olfato de cazador, pero tranquila pienso que cuando no esté aquí podrás consolar a Jhon, de seguro necesitará apoyo para afrontar el desamor.

Llegado los días previos a la luna llena, estudiaron el terreno alto de la montaña y escogieron un lugar adecuado para resguardarse, le dijo Sacha, debes estar atenta, yo traeré a la presa a esta lugar estudia todo práctica, y nunca dudes el disparo puede ser letal para cualquiera pero tus ganas de acabar con esa plaga te ayudará, no te dejes llevar por los sentimientos aprieta el gatillo, te dejo el cartucho de balas de plata, piensa en que mientras menos balas uses mucho mejor, nunca sabrás si tendrás que usarlas en un futuro.

Así fue cuando llego la noche de luna llena, empecé a sufrir mi metamorfosis, y mientras sucede me retuerzo del dolor, y corro de extremo a extremo buscando ver si encontraba a mi igual, para llevarlo a la trampa antes de perder mi conciencia, y me doy cuenta que llevaba otra víctima al mismo sitio donde lo había mordido, y el al verme levanto la cabeza y se enfoco en acabarme, y me siguió hasta llegar al punto determinado, allí cambie de estrategia y lo abrazace para tumbarlo al suelo y en la pelea la bala que disparo Susan atravesó el corazón de ambos.

Susan cae al suelo no podía asimilar que su nueva amiga, estuviera muriendo por sus manos así que corre a su lado mientras esa bestia va convirtiéndose nuevamente en mujer, y la abraza para pedirle perdón, pero Sacha responde: - No me pidas perdón, yo tenía una vida miserable, soy un riesgo de vida para los que están cerca de mi por eso lo mejor que me pudo pasar es esto y mi mayor satisfacción es sacrificar mi vida para matar a este depredador sangriento que no se compadece de una mujer, así como en su último suspiro, me pidió cuidar a Jhon.

To which Susan answered: I explain to you, this man was looking for this attack, he wanted to become a werewolf, he was telling me this was the topic of conversation at the party that caught me before I fell like a fool with the typical story of the altered drink, but I saw when you arrived to bring this horrible being down to the ground, but understand he is sick in the head, he is a sexual predator, and as a werewolf imagine what he will do, I know you were the animal that attacked him but you have no idea what he achieved, his triumph is to be immortal like you and cover his tracks of abuse on full moon nights, we must do something to prevent him from increasing his power as the years go by.

That was how they joined forces to use the only way known, the traditional silver bullet which Susan had to use at the perfect moment, at all risks because you must remember that when I suffer this metamorphosis I cannot distinguish between good and bad, she acted with animal instinct so we have 28 days to prepare ourselves, commented Sacha. Covered with a blanket they both went down the mountain, they had to clean themselves and eat to regain strength after this bloody night.

When they arrived at the apartment, they noticed a table served, a rich cold menu, the candles consumed and a romantic man with a broken heart, Jhon does not claim anything, he simply keeps quiet and supports them in everything that is within his reach, he lends clothes to his wife's friend, and without asking they start a friendship, which during the passing of the days is growing.

This man owns a pinball business, which Sacha and Susan use to train those 28 days, while that happens Susan supports Jhon, this guy is drooling with love and noticing those details make me fall in love, or rather I die of envy to have a man who loves in such a dedicated way.

-Sacha, what do you feel for John? Susan asked and she answered: As the years go by you don't fall in love anymore but you feel a special and different affection, I can't afford to fall in love having this beast inside me.

Susan commented between her teeth: - Meet him and see if I deal impacts and over time you fall in love quickly, I'd like to have him for myself. Sacha replies: - Susan after the battle we talk about what you feel for him, let's hope for a positive result, remember I have a dog's ear and a hunter's nose, but calmly I think that when I'm not here you can comfort John, for sure he will need support to face the heartbreak.

Arrived the days before the full moon, they studied the high terrain of the mountain and chose a suitable place to take shelter, Sacha told him, you must be attentive, I will bring the prey to this place, study all practice, and never doubt the shot can be lethal for anyone but your desire to end this plague will help you, do not get carried away by feelings, pull the trigger, I leave you the cartridge of silver bullets, think that the less bullets you use the better, you never know if you will have to use them in the future.

So it was when the night of the full moon came, I began to suffer my metamorphosis, and while it happens I writhe in pain, and I run from end to end looking to see if I could find my equal, to take him to the trap before losing my consciousness, and I realize that I was taking another victim to the same place where I had bitten him, and when he saw me he raised his head and focused on finishing me, and he followed me until he reached the determined point, there I changed my strategy and embraced him to knock him to the ground and in the fight the bullet that Susan shot went through the heart of both of us.

Susan falls to the ground, she couldn't assimilate that her new friend was dying by her hands, so she runs to her side while that beast is becoming a woman again, and hugs her to ask for forgiveness, but Sacha responds: - Don't ask me for forgiveness, I had a miserable life, I am a life risk for those who are close to me that's why the best thing that could have happened to me is this and my greatest satisfaction is to sacrifice my life to kill this bloody predator who has no pity for a woman, just as in his last breath, he asked me to take care of John.