ESPAÑOL
Una vez más por esta mi comunidad Skin & Body Care, para mostrar el tratamiento de peeling químico fácil que se está haciendo, recuerden colocarse en manos de expertos, mi gran amiga Carin Sánchez tiene en sus manos mi tesoro y su más grande reto, espero ver la evolución durante este año.
Once again for this my community Skin & Body Care, to show the easy chemical peeling treatment that is being done, remember to place yourself in the hands of experts, my great friend Carin Sanchez has in her hands my treasure and her biggest challenge, I hope to see the evolution during this year.
Lo primero que se hace al llegar es limpiar el rostro, para quitar grasas y suciedad, ya para esta fecha se ha hecho seis y es lo máximo durante año, ahora se procederá con otros tratamientos en casa, más el uso de la vitamina A, definitivamente no vamos a dejar de invertir en este tipo de tratamientos dónde el beneficio va más allá de la belleza.
The first thing to do upon arrival is to clean the face, to remove grease and dirt, already by this time six have been done and it is the most during the year, now we will proceed with other treatments at home, plus the use of vitamin A, definitely we will not stop investing in this type of treatments where the benefit goes beyond beauty.
El día de la cita nosotros llegamos y la luz se fue, lo positivo es que con el peeling no se usa nada de electricidad, excepto la lámpara de luz que Carin la sustituyó con las luz del Celular.
The day of the appointment we arrived and the light was gone, the positive thing is that with the peeling no electricity is used at all, except for the light bulb that Carin replaced it with the light from the cell phone.
Despues de la aplicación de cada químico debemos esperar un tiempo prudente para retirar, sin embargo es importante estar atento por qué la piel y el químico actúa diferente según la persona, unas aguantan más otras menos, por ser tan joven mi hija no tolera mucho tiempo el químico.
After the application of each chemical we must wait a prudent time to remove it, however it is important to be attentive because the skin and the chemical act differently depending on the person, some hold more, others less, because she is so young my daughter does not tolerate the chemical for a long time.
La extracción de los puntos es necesarias para limpiar adecuadamente el rostro, pero la preparación con los químicos hace que salgan más rápido y sin hacer tanto daño, pues abre los poros y cuando termina se cierran los poros.
The extraction of the stitches is necessary to clean the face properly, but the preparation with the chemicals makes them come out faster and without doing so much damage, as it opens the pores and when it is finished, the pores close.
Yo sé que está situación es bastante difícil para mi hija, pero lo importante es afrontarlos, lo mejor es dejar un registro de esta etapa de la vida.
I know that this situation is very difficult for my daughter, but the important thing is to face them, the best thing is to leave a record of this stage of life.
En cada punto le colocaron un ácido, allí se va a pelar, por ello es importante el uso de protector solar, y después de unos minutos se lo retiran.
In each point they placed an acid, there is going to peel, that is why it is important to use sunscreen, and after a few minutes they remove it.
La última vez, que se hizo el peeling, mi hija se pelo mucho porque le tocó exponerse al sol viendo materias prácticas como deporte y premilitar, así que está vez solicitamos un informe médico para que no la pongan a estar directamente con sol.
The last time she had the peeling done, my daughter had a lot of hair because she was exposed to the sun watching practical subjects such as sports and pre-military, so this time we requested a medical report so that she would not be exposed to direct sunlight.
Se le aplicó Dermosupril, para calmar el ardor, es como una crema refrescante, también se hizo una mezcla para entrégame unas cremas para que las use posteriormente.
Dermosupril was applied to soothe the burning, it is like a refreshing cream, and a mixture was also made to give me some creams for later use.
Para finalizar, le mandaron a tomar vitamina A, es importante saber que te beneficia para la piel, por ejemplo nosotros hacemos reacción al uso de la vitamina E, pero ella explico que la A, nos ayudará a combatir las bacterias.
Es así como terminamos un tramo más en la evolución de la limpieza y tratamiento de piel de mi hija, de seguro regresaré en la próxima cita.
Finally, she was instructed to take vitamin A, it is important to know that it benefits the skin, for example we react to the use of vitamin E, but she explained that A will help us fight bacteria.
This is how we finished one more step in the evolution of the cleaning and treatment of my daughter's skin, I will surely come back at the next appointment.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Skin & Body Care community, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por