ESPAÑOL
Cuando mi hermana iba conduciendo se le presento una falla al pisar el croche, se dió cuenta que no podía cambiar, así que se le apagó el carro y luego de pasar el susto le dijeron que tratara de poner una velocidad para que pueda llegar a casa, para luego el lunes solucionar, es así como inicio esta historia para que tomemos con calma estos momentos trascendentales porque a veces la solución es más simple de lo que creemos.
When my sister was driving, she had a failure when she stepped on the croche, she realized that she could not change, so the car turned off and after the scare she was told to try to put a speed so she can get home, and then on Monday to solve, that's how I start this story so that we take calmly these transcendental moments because sometimes the solution is simpler than we think.
Ya viví una experiencia así con unas primas cuando eran muy jóvenes, por eso sabía que cambiando por motor podríamos lograr no solo llegar a casa ese domingo sino llevar el carro al taller el lunes, pero para no inventar mucho buscamos un taller muy cerca de donde estamos residenciados porque mi hermana igual estaba nerviosa y preocupada.
I already lived an experience like this with some cousins when they were very young, so I knew that by changing the engine we could not only get home that Sunday but also take the car to the garage on Monday, but in order not to invent too much we looked for a garage very close to where we live because my sister was nervous and worried as well.
Tan solo pasamos una avenida y llegamos al taller, el Señor Oscar está disponible para solucionar lo del cambio de la guaya del croche, pero antes debía ir a comprar el respuesto, una tía que tiene el mismo modelo de carro nos explico que debíamos comprar una de hierro que era mucho mejor que la original.
We just passed an avenue and arrived at the workshop, Mr. Oscar is available to solve the problem of changing the croche guaya, but first I had to go to buy the spare part, an aunt who has the same model of car explained to us that we should buy an iron one that was much better than the original.
Se constató que el croche se iba hasta el fondo y que seguro era la guaya, pero que habíamos comprado la nueva de metal para hacer la sustitucion de la misma.
It was found that the crochet was going all the way to the bottom and that it was probably the guaya, but that we had bought the new metal one to replace it.
Al mostrar el repuesto el Señor Oscar nos busco un par de sillas para que esperemos cómodas pues había tiempo de lluvia, pero si sorpresa fue que le di la gran noticia que trabajaríamos juntos, para luego yo poder publicar en Hive motors acerca del trabajo mecánico que haríamos ese día.
When we showed the spare part, Mr. Oscar found us a couple of chairs so that we could wait comfortably because there was rainy weather, but the surprise was that I gave him the great news that we would work together, and then I could publish in Hive motors about the mechanical work we would do that day.
Aquí podemos observar que por el lado del motor saco una par de tornillos y por debajo del pedal del croche, fue allí donde pude notar la diferencia entre ambos repuestos pues el original es de plástico y el nuevo es de metal.
Here we can see that on the side of the engine I took out a couple of screws and under the crochet pedal, it was there where I could notice the difference between the two parts because the original is plastic and the new one is metal.
Cómo la batería hace imposible cumplir con el trabajo, procederemos a retirarla al igual que la base donde se coloca para poder meter la nueva guaya.
As the battery makes it impossible to carry out the work, we will proceed to remove it and the base where it is placed in order to insert the new guaya.
Así se va abriendo el espacio para poder trabajo con comodidad a la hora de retirar e instalar nuevamente la guaya.
This opens up the space to work comfortably when removing and reinstalling the guaya.
Tendremos que retirar el guardapolvo también, pero no es mucho, solo un par de tornillos y separar el tubo.
We will have to remove the dust cap as well, but it's not much, just a couple of screws and separate the tube.
Uuuf luego de quitar el guardapolvo nos dimos cuenta que por la parte superior no llegaríamos a otro extremo de la guaya.
Uuuf after removing the dust cap we realized that we would not be able to reach the other end of the guaya from the top.
Colocamos el gato y levantamos un poco el carro para poder llegar al otro extremo con comodidad para cumplir con el trabajo que se está haciendo.
We place the jack and lift the carriage a little to be able to reach the other end comfortably to accomplish the work being done.
Así que cuando estaba abajo del carro, me pidió que le pasará el repuesto por dónde mismo estaba la guaya anterior y que no sacaría la otra para que la utilizará de guía y luego la ajusto en la parte de abajo del motor.
So when I was under the car, he asked me to pass the spare part through the same place where the previous guaya was and that he would not remove the other one so that he would use it as a guide and then adjust it at the bottom of the engine.
Ahora queda atornillar arriba y luego por dónde está el pedal del croche para luego encender el carro y probar la altura, además de otros detalles.
Now it remains to screw the top and then where the crochet pedal is and then turn on the carriage and test the height, as well as other details.
Se siente bien el pedal, como pueden ver es muy sencillo el trabajo cuando solo espectadores, mis respeto a todos los mecánicos, pero también hay que estar pendiente de como se hace pues debemos cuidar nuestros bienes muebles.
It feels good the pedal, as you can see it is very simple work when only spectators, my respect to all mechanics, but we must also be aware of how it is done because we must take care of our personal property.
Para poder encender el carro y probar debemos colocar en su lugar la base de la batería, y el guardapolvo, todo en su debido lugar como quien dice y listo, quedó perfecto.
In order to start the car and test it we must put in place the battery base, and the dust cover, everything in its proper place and ready, it was perfect.
Fue muy rápido el trabajo, es así como nos despedimos, hasta una nueva historia de arreglos mecánicos en nuestros vehículos, hasta pronto y gracias por el apoyo hoy y siempre, se les quiere.
It was very fast work, this is how we say goodbye, until a new story of mechanical repairs in our vehicles, see you soon and thank you for your support today and always, we love you.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Hive Motors community, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por
@crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de Hive Motors se usó deepl como traductor.