Desde que era niña siempre me imaginaba el regalo perfecto para navidad. Cada año era lo mismo, quería una casa de muñecas, una patineta, muchas barbies, un carro eléctrico, todo lo que estaba de moda yo lo quería. Aunque no siempre me podían dar lo que mi corazón anhelaba para mí era divertido imaginar que poseía todos esos juguetes.
Luego fui creciendo, mis gustos pasaron de una casa de muñecas a un teléfono y así a medida que pasaban los años. Hasta que llegué a una edad en la que comprendí que la navidad no se trataba cosas materiales, si no del amor y la unión. Para un niño es importante tener un regalo en navidad, para mí es importante demostrarle mi amor a través de ese regalo.
Entonces no se trata de cuán grande o costoso sea lo que puedes ofrecer, si no la intensión que hay detrás de lo que das.
Lo que quiero para navidad no se puede comprar. Solo Dios lo puede dar y es que: cada familia pueda sentir un abrazo de nuestro padre celestial, que el amor cure las heridas, que los sueños se hagan realidad, que nos acerquemos más a Dios y aprendamos a depender totalmente de él, que el odio y rencor ya no forme parte de nuestros corazones.
Que seamos libres de emociones y sentimientos que nos deprimen hasta cansarnos. Que la ansiedad y el miedo se disipen porque Dios sostiene nuestras vidas.
Lo que quiero para navidad no son regalos si no abrazos. La vida es corta, no sabemos cuándo llegará el final.
Since I was a little girl I always imagined the perfect gift for Christmas. Every year it was the same, I wanted a dollhouse, a skateboard, lots of barbies, an electric car, whatever was in fashion I wanted. Even though I couldn't always get what my heart desired, it was fun to imagine owning all those toys.
Then as I grew older, my tastes went from a dollhouse to a telephone and so on as the years went by. Until I reached an age where I understood that Christmas was not about material things, but about love and togetherness. For a child it is important to have a gift at Christmas, for me it is important to show my love through that gift.
So it's not about how big or expensive what you can give, it's about the intention behind what you give.
What I want for Christmas cannot be bought. Only God can give it and that is: that every family can feel an embrace from our heavenly father, that love heals wounds, that dreams come true, that we get closer to God and learn to depend totally on him, that hatred and rancor are no longer part of our hearts.
May we be free of emotions and feelings that depress us to the point of exhaustion. May anxiety and fear dissipate because God sustains our lives.
What I want for Christmas is not gifts but hugs. Life is short, we don't know when the end will come.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
