Hive Open Mic # 81 Cover "Sin Rencor" / "No Grudge"

Words
1232
Reading
6 min
Listen
Play
5y

Cochi 80.jpg

Hola amigos de #HiveOpenMic, me uno a la temática de la semana # 81 propuesta por la artista destacada karlaquinviolin@karlaquinviolin "Nostalgia Romántica", esta vez quise traer a nuestra amada plataforma una gaita que ha pasado de generación en generación, aprovechando que ya huele a navidad, cuya letra a llegado al corazón de los venezolanos, y aunque su composición no fue aceptada por los gaiteros de la época, ya que no iba enfocada a temas de protesta o con rasgos de zulianidad, porque era un tema romántico que no estaba a la moda con la temática gaitera de esos tiempos, el compositor Abdénago “Neguito” Borjas en el año 1977, escribe "Sin Rencor" la cual por recomendaciones de algunos colegas, canto el mismo en el grupo "Gran Quivacoa" la misma no pego al instante, pero gracias a un locutor "Víctor Prada" en su programa de radio la fue transmitiendo y así, muchos programas de radio más se le unieron, hasta transformarse en el himno gaitero del amor.

Este tema para mi tiene una fuerte carga de nostalgia y romanticismo, es por eso que al escuchar esta temática, me vino a la mente inmediatamente, espero sea de su agrado mi interpretación. Agradeciendo a el gran osomeltrozo@osomeltrozo por siempre prestarnos su colaboración en su estudio de grabación, a mi amado alinares@alinares por su apoyo incondicional al grabarme con su teléfono Yess Max1 Pluss y captar la imagen de la portada, la edición la realice con PhotoDirector 12 y me apoye para la traducción con Translator--Opera. Bendiciones🙏🏻🤗🎶

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1VsYr3wcgWHnj3KMTD5ftPtirsECREvhYtnTDT5iTfcVL6ax5jdUSKV2uSXuS9FWy2jWWJhM3D4KwVEvCuHBWEb1w6ZzxmYFzMcP1uMnkaQVMg.png

Hello friends of #HiveOpenMic, I join the theme of the week # 81 proposed by the outstanding artist karlaquinviolin@karlaquinviolin "Romantic Nostalgia", this time I wanted to bring to our beloved platform a bagpipe that has passed from generation to generation, taking advantage of the fact that it already smells to Christmas, whose letter has reached the hearts of Venezuelans, and although its composition was not accepted by the bagpipers of the time, since it was not focused on protest themes or with traits of Zulianity, because it was a romantic theme that was not in fashion with the bagpipe theme of those times, the composer Abdénago “Neguito” Borjas in 1977, writes "Sin Rencor" which by recommendations of some colleagues, he sang the same in the group "Gran Quivacoa" it did not hit instantly, but thanks to an announcer "Víctor Prada" in his radio program he was transmitting it and thus, many more radio programs joined it, until it became the piper anthem of love.

This song for me has a strong load of nostalgia and romanticism, that is why when listening to this theme, it immediately came to mind, I hope you like my interpretation. Thanking the great osomeltrozo@osomeltrozo for always lending us his collaboration in his recording studio, to my beloved alinares@alinares for his unconditional support when recording me with his Yess Max1 Pluss phone and capturing the image of the cover, the editing was done with PhotoDirector 12 and he supported me for the translation with Translator - Opera. Blessings🙏🏻🤗🎶

"Sin Rencor" / "No Grudge"

Le doy gracias al señor
Por haberte conocido
Pues los años que vivimos fueron de dicha y amor
Pero una sombra cubrió
Nuestro amor y en un momento
De ese bello sentimiento
Además de sufrimiento desilusión me dejo.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

Recuerdas aquellos días que te adore con locura
Fuiste esperanza, hermosura, mi pasión y mi alegría
Eras la luz que alumbrabas en mi alma y mi entendimiento
Por eso no me arrepiento
De adorarte hasta el tormento
De perderme en tu mirada.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

Sin rencor ahora te digo
Que lo nuestro ha terminado
Que ese bello amor sagrado para mí
No tendrá olvido
Y eso donde solamente
Tú y yo somos los testigos
Cuando tu cuerpo y el mío
En sutil tierno amorío
Se unieron ardientemente.

Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.
Y así siempre ha de pasar que cada vez que escuchéis
Una gaita lloraréis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr.

Separador Cochanet.png

I thank the lord
For having met you
Well, the years that we lived were of happiness and love
But a shadow covered
Our love and in a moment
Of that beautiful feeling
In addition to suffering, disappointment left me.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

Do you remember those days that I adore you madly
You were hope, beauty, my passion and my joy
You were the light that you shone in my soul and my understanding
That's why I don't regret it
To adore you to torment
To lose myself in your gaze.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

Without rancor now I tell you
That ours is over
That that beautiful sacred love for me
Will not forget
And that where only
You and I are the witnesses
When your body and mine
In subtle tender love affair
They joined ardently.

And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.
And so it always has to happen that every time you listen
A bagpipe you will cry
Because it will make you think about me
With beautiful prose that will make you remember
All those nice things that we couldn't accomplish.

61c35bc745e4346570fd6fa329684372.png

Hive Open Mic # 81 Cover "Sin Rencor" / "No Grudge" | Ecency