Saludos lectores hoy compartiendo una tarea de mamá cuidar el cabello rizado de mi niña la experiencia ha sido de lágrimas aún cuando me esfuerzo por lograr una conexión con estos adorables rizos los cuales requieren de mucho cuidado la tarea no ha sido fácil.
Los cabellos ondulados son hermosos lucen espectaculares pero bien cuidados! Por lo cual requieren mucho tiempo e inversión en productos que ayuden a mantener estos adorables rizos.
Greetings readers today sharing a mommy task caring for my little girl's curly hair the experience has been tearful even as I strive to make a connection with these lovely curls which require a lot of care the task has not been easy.
Wavy hair is beautiful and looks spectacular but well cared for! So they require a lot of time and investment in products that help maintain these lovely curls.
Mi pequeña tiene 6 años sin embargo se hace necesario enseñarle la importancia del cuidado de sus rizos con dedicación y aunque las lágrimas ya cesaron aún existe una relación de odio y amor que se hace presente a la hora de lavar y peinar su cabello.
Este tipo de cabello por lo general es débil,seco y quebradizo y esto dificulta su peinado al perder elasticidad y por ende tiende a quebrarse.
My little girl is 6 years old but it is necessary to teach her the importance of taking care of her curls with dedication although the tears have stopped, there is still a relationship of hate and love that is present when it comes to washing and combing her hair.
This type of hair is usually weak, dry and brittle and this makes it difficult to style as it loses elasticity and therefore tends to break.
Aunque existen diferentes productos en el mercado es necesario obtener aquellos productos especiales para este tipo de cabello por lo que el champú suave humectante que devuelva los aceites naturales del cabello es el ideal.
Although there are different products on the market it is necessary to get those special products for this type of hair so the soft moisturizing shampoo that restores the natural oils of the hair is ideal.
Actualmente estoy probando un nuevo producto recomendado por una amiga estilista y he podido notar cambios positivos en el cabello de mi niña además de una definición más revitalizada de sus rizos.
I am currently trying a new product recommended by a stylist friend and I have noticed positive changes in my girl's hair as well as a more revitalized definition of her curls
Hace semanas está amiga nos realizó una especial invitación para poder cortar el cabello a mi pequeña debido a que ya se notaba desnivel en su ccabello esto debido a que este comenzó a crecer en diferentes capas porque de nacimiento mi pequeña nació sin cabello.
Así que decidimos ir aceptando está invitando especial para cuidar el cabello de mi pequeña quien aunque un poco nerviosa se encontraba muy feliz.
Weeks ago this friend made us a special invitation to cut my little girl's hair because it was already noticeable unevenness in her hair this because it began to grow in different layers because from birth my little girl was born without hair.
So we decided to accept this special invitation to take care of my little girl's hair and although she was a little nervous she was very happy.
Este cuidado fue muy completo primero realizaron un pequeño corte a las puntas del cabello acompañado de un relajante lavado de cabello aplicando al final una mezcla a base de coco, oliva y almendra para hidratar de forma natural el cabello
This care was very complete, first they made a small cut to the ends of the hair accompanied by a relaxing hair wash and at the end they applied a mixture of coconut, olive and almond to moisturize the hair in a natural way.
Finalizando con unos rizos definidos e hidratados que muchas veces no logro realizar porque para estos tipos de cabello se necesitan peines de dientes grandes y separados para obtener óptimos resultados y evitar que este se rompa esto lo he aprendido en la práctica 😑
Para mí cómo mamá es importante enseñar a mi niña la importancia del cuidado de su cabello el cual requiere total atención sobre todo porque se hace difícil llegar al cuero cabelludo y el no realizar un buen lavado puede traer consecuencias a la salud de su cabello.
Finishing with defined and hydrated curls that I often fail to achieve because for these types of hair you need combs with large and separate teeth to obtain optimal results and prevent breakage, this I have learned in practice 😑.
For me as a mom it is important to teach my daughter the importance of taking care of her hair which requires full attention especially because it is difficult to reach the scalp and not doing a good wash can bring consequences to the health of her hair.
La tolerancia y paciencia han sido mis aliadas en esta práctica porque al principio de todo mi hija ni quería lavarse el cabello por lo que me ha tocado respetar su tiempo y aplicar diferentes estrategias para poder cuidar su cabello, pero no todo a sido color de rosa han habido momentos de frustración para ambas.
Me encanta su cabello sus rizos al natural es importante que ella ame su cabello y lo cuide desarrollando su autopercepción que fortalece su autoestima.
Tolerance and patience have been my allies in this practice because at the beginning my daughter didn't even want to wash her hair, so I had to respect her time and apply different strategies to take care of her hair, but not everything has been rosy, there have been moments of frustration for both of us.
I love her hair, her natural curls, it is important that she loves her hair and takes care of it, developing her self-perception which strengthens her self-esteem.
Cómo mamá recomiendo para aquellas mamás con hijos de cabellos rizados utilizar champú y acondicionador con PH neutro, peines con dientes grandes y separados, lavar el cabello por capas para asegurar llegar al cuero cabelludo y necesariamente elegir un estilista infantil profesional aún cuando sea costoso ya que los cortes equivocados causan daños irreparables en su cabello.
As a mom I recommend for those moms with curly-haired children to use shampoo and conditioner with neutral PH, combs with large and separate teeth, wash the hair in layers to make sure to reach the scalp and necessarily choose a professional child stylist even if it is expensive because wrong cuts cause irreparable damage to their hair.
Mi niña se sintió y siente muy contenta ❤️ con sus rizos cuidados y definidos espero pronto está relación de odio, lágrimas y amor se fortaleza.
My girl felt and feels very happy ❤️ with her curls taken care of and defined I hope soon this relationship of hate, tears and love will be strengthened.
Vida de mamá ❤️ mom life
Edición fotográfica principal con Canva/Main photo editing with Canva
Contenido 100% original@cirangela
Traductor https://www.deepl.com/es/translator
