Helloooo, today I come very excited to show you a drawing a little special for me, because it is actually a redrawing of a drawing I did in 2021, and it makes me very happy to draw drawings that I did in the past, because it brings me very good memories and gives me satisfaction to see all that I have advanced, I hope you appreciate the step by step and that you like the final result!
Holaaaa, el día de hoy vengo muy emocionados a mostrarles un dibujo un poco especial para mi, porque en realidad es un redibujo de un dibujo que hice en 2021, y me pone muy feliz dibujar dibujos que hice en el pasado, porque me trae muy buenos recuerdos y me da satisfacción ver todo lo que he avanzado, espero que aprecien el paso a paso y que les guste el resultado final!
I explain you how the idea of drawing my character Luna came up after so much time, some time ago I published here in my blog my sketchbook of 2021 and I shared with you some of my drawings from last year, and the hiver 
I did the original drawing last year and I am really fond of it, I loved the way it looked when I did it and now I still love it, I like it a lot and that's why I decided to draw it again.
Les explico como surgió la idea de dibujar a mi personaje Luna después de tanto tiempo, hace algún tiempo publiqué aquí en mi blog mi sketcbook del 2021 y compartí con ustedes algunos de mis dibujos de el año pasado, y la hiver
El dibujo original lo hice el año pasado y de verdad que le tengo mucho cariño, me encantó como quedó cuando lo hice y ahorita pues, todavía me encanta, me gusta mucho y por eso decidí dibujarlo de nuevo.
I had some time without drawing for myself, by this I mean to make a drawing that is not for school or for an order, and that idea got me very excited, although I postponed it for a while.
I started making the sketch, I made two attempts because the first sketch I made was a little stiff, by this I mean that the joints looked a little stiff and without movement or dynamism, the second attempt everything flowed a little more and I liked it better, I didn't make many alterations to the original drawing, I only made some modifications in the clothes, the most notable would be the mesh I added.
Tenía algún tiempo sin dibujar para mi, con esto me refiero a hacer un dibujo que no sea para el colegio o para un pedido, y esta idea me entusiasmó mucho, aunque lo pospuse por un tiempo.
Empecé haciendo el boceto, hice dos intentos porque el primer boceto que hice me había quedado un poco rígido, con esto me refiero a que las articulaciones se veían un poco tiesas y sin movimiento ni dinamismo, al segundo intento todo fluyó un poco más y me gustó más, no hice muchas alteraciones al dibujo original, solo hice algunas modificaciones en la ropa, lo más notable sería la malla que añadí.
Then I had to outline the drawing, really this part almost always makes me nervous, there are times that the sketch is beautiful and when I outline the drawing I end up ruining it, this time it was not the case.
With a lot of patience I was outlining the drawing with an extra-fine tip marker, some details like the meshes I did them with a pencil since the tip is thinner and this way I feel more confident.
Luego me tocó delinear el dibujo, realmente esta parte casi siempre me pone nervioso, hay veces que el boceto me queda hermoso y a la hora de delinear el dibujo termino arruinándolo, esta vez no fue el caso.
Con mucha paciencia fui delineando el dibujo con un marcador punta extra-fina, algunos detalles como las mallas las hice con un lapicero ya que es más delgada la punta y así me siento más seguro.
Then came my favorite part, you already know what it is because I always tell you: The coloring, this has always been my favorite part, it relaxes me a lot to color, play with the colors, with the shines, with the shadows jsjsjsjsjs, it is something that I like a lot. Well, I started coloring the skin, and actually I was very concentrated to get it right because last year's drawing has a very nice coloring.
The colors I used for the skin were, beige, melon, yellow, purple, blackberry and red, I wanted the skin to look very nice and especially the face, I did a red makeup that was according to my opinion spectacular hahahahahahahahaha
Luego llegó mi parte favorita, ustedes ya saben cual es porque siempre se las digo: El coloreado, esta siempre ha sido mi parte favorita, me relaja mucho colorear, jugar con los colores, con los brillos, con las sombras jsjsjsjs, es algo que me gusta mucho. Bueno, empecé coloreando la piel, y en realidad estaba muy concentrado para que me quedara bien porque el dibujo del año pasado tiene un coloreado muy bonito.
Los colores que usé para la piel fueron, beige, melón, amarillo, morado, mora y rojo, quería que se viera muy linda la piel y sobre todo la cara, le hice un maquillaje con rojo que quedó según mi parecer espectacular jajajajajjajjaajaj.
Then I colored her hair, it didn't take me long since she doesn't have long hair, first I did some hair with pencil and then I added the colors, which are: Black, blackberry and mint, a bit strange colors for hair, but they are the ones she has since I started drawing her and they are already part of her main characteristics and this way she looks more rocker.
Luego le coloreé el cabello, no me tomó mucho tiempo ya que no tiene una larga cabellera, primero hice algunos cabellos con lapicero y después fui añadiendo los colores, que son: Negro, mora y menta, unos colores un poco extraños para el cabello, pero son los que tiene desde que empecé a dibujarla y son ya parte de sus características principales y así se ve más rockera.
Then I gave color to the clothes, I had an internal debate between black marker or black paint, but then I decided to do it with marker and paint it with white glitter, and I take the opportunity that I am talking about the clothes to tell you something that not many realize at first glance, in the top, the parts of the top strips form a star upside down, it looks cool right? I bet you had not noticed.
When the clothes were ready, what I did was to cut out the drawing and that was it, I went out to take the pictures, I hope you like the final result.
Después le di color a la ropa, tenía un debate interno entre echarle marcador negro o pintura negra, pero luego me decidí por hacerlo con marcador y con pintura hacerle brillos blancos, y aprovecho que estoy hablando de la vestimenta para decirles algo que no muchos se dan cuenta a primera vista, en el top, las partes de las tiras de arriba forman una estrella al revés ¿Se ve cool verdad? apuesto a que no se habían dado cuenta.
Cuando ya estaba lista la ropa lo que hice fue recortar el dibujo y listo, salí a tomarle las fotos, espero que les guste el resultado Final.
And that was my drawing today, I hope you liked it, I did it with love, tell me if you can see my progress after a year, I can see it and I am very happy that I have evolved in this time that I have been practicing. Greetings!
Y ese fue mi dibujo de hoy, espero les haya gustado, lo hice con mucho amor, díganme si logran ver mi avance después de un año, yo si lo veo y estoy muy feliz de que haya evolucionado en este tiempo que vengo practicando. Saludooos!!
