Comenzamos aplicando con una brocha para el párpado, plana y redondeada para difuminar muy bien; el color rosa escarchado de mi paleta MAC. Aplico en el párpado, en la zona de la cuenca y en una línea en forma ovalada en el área debajo del parpado inferior para hacer una especie de delineado, como hacen las Coreanas para que los ojos se vean mas grandes y almendrados. Esto último dejando un pequeño espacio para añadir un color blanco o parecido a nuestra piel en esa zona para que parezca que nuestro ojo es enorme. Luego aplico un color púrpura en el párpado inferior y en la cuenca, también por encima de la zona cerca del lagrimal.
We start applying with a brush for the eyelid, flat and rounded to blend very well; the frosty pink color from my MAC palette. I apply on the eyelid, in the area of the basin and in an oval-shaped line in the area under the lower eyelid to make a kind of eyeliner, as the Koreans do to make the eyes look bigger and almond-shaped. The latter leaving a small space to add a white color or similar to our skin in that area to make it look like our eye is huge. Then I apply a purple color on the lower eyelid and in the socket, also above the area near the tear duct.
Ahora vamos a aplicar un color bronce en las áreas de la cuenca, por encima del lagrimal y nuestro delineado inferior. Hacemos nuestro delineado de gato con un lápiz negro a prueba de agua y hacemos la técnica que tienen las Coreanas, usando una pinza para cejas con un poquito de rimel unimos algunas pestañas, de arriba y de abajo. Pasamos a aplicar blush en los pómulos y en la puntita de la nariz para vernos tiernas.
Para el toque de las cejas solo peiné un poco, ya que tengo cejas abundantes y oscuras, pero las Coreanas se hacen pelo por pelo con el delineador, es realmente genial!
Vamos a la parte final que es la de los labios. Usando sólo un poco de labial rojo oscuro para la parte interna del labio inferior y superior, difuminamos con los mismos labios haciendo un movimiento de cerrado, luego con un brillo labial seguimos haciendo el mismo movimiento y terminamos dándole el brillo al resto de los labios con los dedos o una brocha para labios. Las Coreanas suelen usar un lápiz para hacer un poco más grandes sus labios, más voluminosos; entonces yo utilicé un lápiz morado que tenía y que hace juego con los colores que estoy usando. Aplico en la parte del borde del labio superior e inferior. Para finalizar y dar el toque brillante y fresco al maquillaje, vamos a utilizar un poco de iluminador en las áreas que más queramos. Yo me aplico en el lagrimal, en los pómulos, la punta de la nariz y en el surco nasolabial.
Now we are going to apply a bronze color in the areas of the basin, above the tear duct and our lower liner. We make our cat eyeliner with a black waterproof pencil and we do the technique that the Koreans have, using an eyebrow tweezer with a little bit of mascara we join some eyelashes, from above and below. We went on to apply blush on the cheekbones and on the tip of the nose to look tender.
For the touch of the eyebrows I only combed a little, since I have thick and dark eyebrows, but the Korean ones are done hair by hair with the eyeliner, it is really great!
Let's go to the final part that is the lips. Using only a bit of dark red lipstick for the inner part of the lower and upper lip, we blend with the same lips making a closing movement, then with a lip gloss we continue making the same movement and we finish giving the rest of the lips the gloss with fingers or a lip brush. Koreans tend to use a pencil to make their lips a little bigger, more voluminous; So I used a purple pencil that I had and that matches the colors I'm using. I apply on the edge of the upper and lower lip. To finish and give the makeup a bright and fresh touch, we are going to use a little highlighter in the areas that we most want. I apply to the tear duct, the cheekbones, the tip of the nose and the nasolabial fold.