Ámbar or The yellow Light

Lola vive en un trepidante sube y baja, sin embargo, una sensación de estatismo se le agarra a la garganta, el único momento de reflexión viene de alto en alto. El monte Tabor de la lucidez moderna se ha reducido al semáforo y al paso peatonal.

Un ritmo monocromático marca el avance del transeúnte. La vida es un museo de novedades revisitadas. ¿En qué momento me compré la estafa?, parece preguntarse mientras mira fijamente la bombilla apagada que pronto se encenderá en verde.

Luego la carrera, el pensamiento en los pendientes, el alto y otra vez la carrera.

De vez en cuando el valor la empodera, por un segundo se siente dueña de sí. Su existencia por completo se reduce a ese segundo tenso, eternizado, en el que el semáforo palpita en ámbar, la simple idea de poder tomar la decisión de hacer un alto total o echar a correr, la hace vibrar, le mueve el estómago, le hace recordar algo que, ahora, duda si ha existido.

Lola lives through hectic ups and downs; however, a feeling of statism grabs her throat, and the only moment of reflection comes from high up. The Mount Tabor of modern lucidity has been reduced to the traffic light and the pedestrian crossing.
Then the run, the thought of the earrings, the halt, and the run again. From time to time, the bravery empowers her; for a second, she feels in control of herself. Her entire existence is reduced to that tense, eternized second in which the traffic light pulses in yellow. The simple idea of being able to make the decision to come to a complete stop or start running makes her vibrate and move her stomach. It makes her remember something that, now, she doubts ever existed.