Holiii, amigos de la comunidad de Hivearte, espero que se encuentren muy bien en esta ocasión, ¿qué tal?

He estado ausente por aquí más de lo que tenía pensado, y la verdad es que cuando tengo algún pendiente encima (en este caso, tenía un examen esta semana), no me puedo concentrar. Sin embargo, como ya salí de lo importante (de momento), vuelvo el día de hoy para compartir con ustedes mi segundo dibujo practicando en digital; es decir, dibujando desde mi celular, con mi dedo.

Porque sí: que no haya subido post, no significa que no he dibujado, llevo algunitos acumulados que les iré mostrando con más calma… Pero ya sin tanto rodeo, ¡vamos allá!

Hiii, friends of the Hivearte community, I hope you are very well this time, how are you?

I've been absent here more than I had planned for, and the truth is that when I have something pending (in this case, I had a test this week), I can't concentrate. However, since I'm free of the important stuff (for the moment), I'm back today to share with you my second digital practice drawing; that is, drawing from my cell phone, with my finger.

Because yes: the fact that I haven't uploaded a post doesn't mean that I haven't drawn, I have some accumulated drawings that I will show you later... But without so much ado, here we go!

Como pueden ver en el título, la temática de este dibujo debía ser “canción favorita”. Yo no tengo canción favorita como tal, es decir, me gustan muchas canciones y muy rara vez puedo decidirme por una en específico, pero al leer eso, no pude evitar pensar en una: Eternal Snow.

De hecho, hice unos nuevos separadores solo por esto.

As you can see in the title, the theme of this drawing was “favorite song”. I don't have a favorite song per say, I mean, I like many songs and very rarely I can decide on a specific one, but when I read that, I couldn't help but think of one: Eternal Snow.

In fact, I made some new dividers just for this.

Bueno, y ustedes me dirán “¿cuál canción es?”, y yo les respondo.

Eternal Snow es una canción de un grupo que tiene mi misma edad, de hecho, el cual se llama Changin’ my Life. Yo no conocería a este grupo si no fuera por un anime que vi cuando tenía 12 años, que fue unos de mis primeros animes, si mal no recuerdo (sin contar DBZ), y desde entonces ha sido uno de mis animes favoritos. Su nombre es Full Moon Wo Sagashite.

Es un anime que se me hace muy bonito, es del género "mahou shoujo", si no me equivoco, la verdad me gustan mucho los animes de ese género. Sin embargo, considero que el manga es mucho más profundo y hasta un poco realista/oscuro. He querido hacerle reseña a este anime, ya que es mi favorito, pero me da un poco de vergüenza hacerlo.

Well, you may ask me “what song is it?”, and so i will answer you.

Eternal Snow is a song by a band that is the same age as me, in fact, which is called Changin' my Life. I wouldn't know this group if it wasn't for an anime I watched when I was 12 years old, which was one of my first anime, if I remember correctly (not counting DBZ), and it has been one of my favorite anime ever since. Its name is Full Moon Wo Sagashite.

To me, it's a beautiful anime, it is of the “mahou shoujo” genre, if I'm not mistaken, I really like anime of that genre. However, I consider that the manga is much deeper and even a bit realistic/dark. I've been wanting to review this anime, since it's my favorite, but I'm a little embarrassed to do so.

Incluso, es la primera vez que hablo abiertamente de mi gusto hacia este anime y banda, ya que siento que puede ser un poco cursi y no sé lo que pensarán los demás… Pero al final es lo que me hace feliz, así que ¿qué más da, no?

De hecho justo ahora estoy escuchando una de las canciones de esta banda, pues la aprecio bastante. Lo que no me gusta de ella, es que haya durado tan poco, y es que solo duraron un año como banda, luego la vocalista intentó emprender su propio camino como solista, pero… No quisiera decirlo, pero siento que sus canciones eran mejor cuando estaban en la banda. A veces me pregunto qué tal habría sido si no se hubieran separado tan pronto, porque realmente me pone triste lo mucho que me gustan sus canciones, y lo poco conocidos que son (literalmente sus canciones más famosas lo han sido por el anime de Full Moon).

This is the first time I openly talk about my taste towards this anime and band, as I feel it might be a bit cheesy and I don't know what others might think... But in the end it's what makes me happy, so what's the difference, right?

In fact just now I'm listening to one of this band's songs, as I appreciate it quite a lot. What I don't like about it, is that it lasted so little, and they only lasted one year as a band, then the vocalist tried to go her own way as a soloist, but... I don't want to say it, but I feel that their songs were better when they were in the band. Sometimes I wonder what it would have been like if they hadn't split up so soon, because it really makes me sad how much I like their songs, and how little known they are (literally their most famous songs have been made famous by the Full Moon anime).

Y por cierto, esta canción que estoy… ¿Dibujando?, es una de las canciones principales del anime, y ahora que lo menciono, mejor les cuento un poco sobre la canción. Sí, y nada del dibujo, porque no tengo ni idea de qué decir sobre mis propios dibujos. Lo que sí les puedo decir es que dibujé la nieve de ahí abajo a toquecitos con mi dedo, ya que quería que se viera delicada. Por otro lado, la nieve que va cayendo la hice con un pincel que se llama “moteado”, me encanta que tengan el nombre de su utilidad (aprovecho para decir que amo la app Sketchbook).

And by the way, this song that I'm... Drawing?, is one of the main songs in the anime, and now that I mention it, I'd better tell you a little bit about the song. Yes, and nothing about the drawing, because I have no idea what to say about my own drawings. What I can tell you is that I drew the snow down there by tapping it with my finger, because I wanted it to look delicate. On the other hand, the falling snow was drawn with a brush called “spotted”, I love that they have the name of their utility (I take this opportunity to say that I love the Sketchbook app).

Bien, como les decía, hablaré un poco acerca de la canción. Es una canción bastante suave, me encanta su ritmo, porque a pesar del idioma diferente, te puede expresar ese sentimiento de amor y tristeza. La cantante también tiene una voz preciosa, yo diría que es profunda, y una de las razones por las que me gusta escucharla, es porque me calma.

Siento que esta banda me hace pensar una cosa (que, incluso, en el anime de Full Moon se dice bastante), y es que la música nos ayuda a expresar sentimientos. La música debe estar hecha con tu corazón. ¿Ustedes creen que es algo que se haya perdido? Yo pienso que deberían estar hechas para transmitirnos algo, para darnos un mensaje, porque es arte; es una forma de expresarte.

Well, as I was saying, I will talk a little bit about the song. It is quite a soft song, I love its rhythm, because despite the different language, it can express that feeling of love and sadness. The singer also has a beautiful voice, I would say it's deep, and one of the reasons why I like to listen to it, is because it calms me down.

I feel that this band makes me think about one thing (which, even in the Full Moon anime is said quite a lot), and that is that music helps us to express feelings. Music should be made with your heart. Do you think this is something that has been lost? I think they should be made to transmit something to us, to give us a message, because it's art; it's a way of expressing yourself.

En cuanto a la letra, esta canción habla acerca de un amor no correspondido. Nos quiere transmitir ese amor profundo, esos sentimientos que no pueden ser dichos a la persona a quien amamos. La canción se llama Eternal Snow, porque compara estos sentimientos silenciosos, con la nieve que cae de la misma manera, apilándose más y más. Creo que también el frío nos quiere transmitir esa sensación de un amor no correspondido.

As for the lyrics, this song talks about an unrequited love. It wants to transmit us that deep love, those feelings that cannot be told to the person we love. The song is called Eternal Snow, because it compares these silent feelings, with the snow that falls in the same way, piling up more and more. I think the cold also wants to convey that feeling of unrequited love.

En fin, me gusta mucho esa canción, de hecho la estoy escuchando ahora mismo. Me gusta mucho cantarla, aunque ya no siento las cosas que dicen ahí. ¿Será que todos hemos tenido un amor no correspondido? Para ser honesta, a mí ahora me da un poco de risa recordar eso, pero también es un poco bonito y triste recordar aquello. Recuerdo cuando incluso sentía una calidez en mi pecho que hacía que fuera un algo difícil respirar (no era asma, lo juro, jajaja)

Me recuerda lo mucho que tenía ganas de decir esos sentimientos en voz alta, de abrazar a esa persona, y verla sonreír. Pero, al final, la vida real no es como las historias de amor, o las películas, así que todo pasó. Así como la nieve también se puede derretir... Supongo que al final esa no fue una nieve eterna.

Anyway, I really like that song, in fact I'm listening to it right now. I really like to sing it, even though I don't feel the things they say there anymore. Could it be that we all have had an unrequited love? To be honest, it makes me laugh a little bit now to remember that, but it's also a little bit cute and sad to remember that. I remember when I even felt a warmth in my chest that made it kind of hard to breathe (it wasn't asthma, I swear, hahaha).

It reminds me of how much I wanted to say those feelings out loud, to hug that person, and see them smile. But, in the end, real life is not like love stories, or movies, so it all happened. Just as snow can also melt... I guess in the end that wasn't an eternal snow.

Y ahora que mencioné eso: es un poco gracioso como en su momento pensamos que es lo más importante del mundo, que necesitamos decirlo a esa persona, que es el amor de nuestras vidas y todo eso, pero ahora parece algo tan banal como precisamente estar contando una historia mientras les explico por qué me gusta esta canción, y les muestro un dibujo de práctica. Muy loco.

Quería decir algunas cosas más, pero ya he hablado demasiado y quiero decirles unas cositas sobre mi dibujo. Eso sí, ya tenía pensado hacer un pequeño post reflexionando sobre esto que les quería comentar, así que nos vemos cuando lo haga. Ahora quiero hablarles de mi dibujo, ¿sí?

And now that I mentioned that: it's kind of funny how, at the time, we thought it was the most important thing in the world, that we needed to tell that person, that they were the love of our lives. But now it seems so banal, like just telling a story while explaining why I like this song, and showing you a practice drawing. Crazy.

I wanted to say a few more things, but I've already talked too much, and I want to tell you a few things about my drawing. Of course, I had already planned to do a little post reflecting on what I wanted to tell you, so I'll see you when I do it. Now I want to tell you about my drawing, ok?

Como verán, este dibujo precisamente nos muestra un paisaje con nieve, sí, pero también le añadí la luna llena para hacerle referencia a Full Moon, aunque debería ser una luna amarilla, sentí que en blanco se vería mejor.

Ahora bien, esa casita que hice allá se me ocurrió a último momento, porque pensé: "Si la canción habla sobre amor, entonces le añadiré una casita que parezca cálida", y es por eso que le puse una luz amarilla que se viera que saliendo del interior de la casa. Quise hacer esta casita para representar como se siente el amor, ¿saben?

Perdón si sueno un poco cursi, pero yo creo que el amor debería sentirse así, cálido, seguro, acogedor. Claro que en una relación es algo que se trabaja, pero aun así, debe ser algo que nos haga sentir bien, que nos dé paz. Por eso también, el contraste entre el frío de afuera y la calidez de un hogar, esa es la dualidad... Al final supongo que es la dualidad entre un amor no correspondido y uno sano.

En fin, eso era todo, jiji. Ahora sí, sin nada más que añadir, queridos, espero que hayan disfrutado el post tanto como yo disfruté escribirlo, realmente compartí algo significativo para mí, así que si lo leíste muchas gracias, te ganaste una taza de chocolate caliente y un abrazo. Se me cuidan, pórtense bien y no se olviden de sonreír. Haaasta la próxima, muaaak. 💙✨

As you can see, this drawing shows a landscape with snow, yes, but I also added the full moon to reference Full Moon, although it should be a yellow moon, I felt that in white it would look better.

Now, that little house I made over there came to my mind at the last minute, because I thought: “If the song talks about love, then I'll add a little house that looks warm”, and that's why I put a yellow light that looks like it's coming out from inside the house. I wanted to make this little house to represent how love feels, you know?

Sorry if I sound a little cheesy, but I think love should feel like that, warm, safe, cozy. Of course, in a relationship it's something you work on, but even so, it should be something that makes us feel good, that gives us peace. That's why also, the contrast between the cold outside and the warmth of a home, that's the duality…. In the end I guess it's the duality between an unrequited love and a healthy one.

Anyway, that was it, haha. Now, with nothing more to add, my dears, I hope you enjoyed the post as much as I enjoyed writing it, I shared something really meaningful to me, so if you read it, thank you very much, you earned yourself a cup of hot chocolate and a hug. Take care, be well and don't forget to smile. See youuu next timeee, mwaaah. 💙✨