“The eyes are the window to the soul”, this sentence was the one I had in mind before making my drawing. It's amazing how the eyes, and their brightness, are able to show the feelings that our mouth doesn't say. In fact, the muscles around the eyes have a very important role in showing emotions.
Holaaa, saludos a la comunidad de Sketchbook, espero que se encuentren todos bien el día de hoy! Vengo a compartir un nuevo dibujo con ustedes, espero que les gusteee. :3
“Los ojos son la ventana del alma”, esta frase fue la que tuve en mente antes de hacer mi dibujo. Es increíble como los ojos, y su brillo, son capaces de demostrar los sentimientos que nuestra boca no dice. De hecho, los músculos alrededor de los ojos tienen un papel muy importante en la demostración de emociones.
Por ello, en este dibujo comencé dibujando los ojos, unos ojos grandes y brillantes era lo que quería lograr, unos que expresaran alegría, sin que fuera tan necesario mirar los otros detalles. Me he dado cuenta de que es muy común que, en el arte, una expresión que suele prevalecer es la de la tristeza; siempre me dan aires bastante melancólicos… He leído que se piensa que la tristeza femenina puede llegar a ser estéticamente bella, solo basta con darle un vistazo a los retratos de Ofelia, e incluso yo ya he expresado que me gusta ese tipo de vibras, pero esta vez quise hacer algo diferente.
Very big and bright eyes, with long eyelashes that have their own leading role, I was trying to make happiness look genuine. Ah, of course you can't miss a mouth with a long smile, although I usually draw small mouths without a very marked expression.
Unos ojos muy grandes y brillantes, con pestañas largas que tienen su propio papel protagónico, estaba intentando que la felicidad se viera genuina. Ah, claro que no puede faltar una boca con una sonrisa larga, aunque normalmente suelo dibujar bocas pequeñas sin una expresión muy marcada.
También, y por alguna extraña razón, se me ocurrió dibujar al frente como si alguien estuviera tomándole una foto a esta chica sonriente. No sé, mientras dibujaba y veía su expresión, pensé que sería algo lindo, como si de alguna forma se quisiera capturar esa alegría natural. Fue gracioso dibujar las manos porque, como pueden notar, no tengo ni idea de como hacerlo, así que acudí al truco infalible: me tomé una foto a mis propias manos, primero una y luego otra, y ya problema resuelto.
Something I really enjoy is drawing hair, but when it comes to wavy hair, that's when I'm really free. It's a trait that I love so much in other people, curly, wavy or frizzy hair is just beautiful to me (plus, mine is that way too, eh. Wink). That's why, when I decide I should draw it like this, my hands take a lot of liberties. The strokes come out free, it's as if I don't decide where they go, they decide for themselves. I feel that hair like this expresses beauty on its own (kiss for you if you're watching this, and you have hair like this. And if you don't, kisses anyway, for taking the time to look at my post. nwn)
Algo que disfruto muchísimo, es dibujar el cabello, pero cuando de cabello ondulado se trata, es cuando soy realmente libre. Es un rasgo que adoro mucho en otras personas, el cabello rizado, ondulado o encrespado se me hace simplemente precioso (Además de que yo también lo tengo así, eh. Guiño). Por eso es que, cuando decido que debo dibujarlo así, mis manos se toman muchas libertades. Los trazos salen libres, es como si yo no decidiera a donde van, sino que ellos mismos lo deciden. Siento que el cabello así expresa belleza por sí solo (besito para ti si estás viendo esto y tienes el cabello así. Y si no es el caso, besito igual, por tomarte el tiempo de ver mi post. nwn)
Finalmente, no nos queda mucho más que dibujar a la chica que estaría en la pantalla de la cámara del celular. Si soy honesta, no creo que pueda replicar una exactamente igual, pero en miniatura, así que simplemente hice a la misma chica, pero en un estilo más chibi… Lo siento, quería darle un toque tierno al dibujo
In the end, I had a lot of fun doing this drawing, since I really enjoy drawing faces, and it's what I'm “best” at, I'd say. Although I'm still practicing anatomy, or rather, drawing bodies… But it's not so easy for me, I feel that they come out as if they don't have the ability to move, as if they were static, I think the solution for that is to try to make more natural poses, and a lot of practice. Maybe for the next drawing I do, try to do it at least up to the waist, ok?
Al final, me entretuve bastante haciendo este dibujo, ya que disfruto mucho de dibujar rostros, y es lo que “mejor” se me da, diría yo. Aunque sigo practicando anatomía, o mejor dicho, dibujar cuerpos… Pero no es tan fácil para mí, siento que me salen como si no tuvieran la capacidad de moverse, como si estuvieran estáticos, creo que la solución para eso es intentar hacer poses más naturales, y mucha práctica. Quizá para el próximo dibujo que haga, intente hacerlo al menos hasta la cintura, ¿va?
Les dejo mis partes favoritas del dibujo…
Bien, sin nada más que añadir, espero que les haya gustado, gracias por ver y leer hasta aquí. Se me cuidan, que tengan un lindo día y feliz miércoles, muak :)
English Translation | Traducción al inglés: DeepL
