When I was a little girl I dreamed of flying. One day I told a friend that I would love to have wings so I could play with the wind, she told the teacher and it all ended up in a serious conversation with my parents. I think they were afraid I would throw myself off the balcony, what a crazy situation, well, I was also very naughty, they must have had their reasons.
Today that desire has not changed; however, I think I have learned to do it. There are many ways to fly, don't you think? Through photography I can fly through the skies accompanying a seagull, trying to capture its movement, or maybe fly to another century, majestic landscapes, or a naked body beautifully drawn by the light, and stay there.
Español
Cuando era niña soñaba con volar. Un día le dije a una amiga que amaría tener alas para poder jugar con el viento, esta se lo dijo a la maestra y todo terminó en una seria conversación con mis padres. Creo que temían que me lanzara por el balcón, qué situación más loca, bueno, también yo era muy traviesa, habrán tenido sus razones.
Hoy ese deseo no ha cambiado; sin embargo, creo he aprendido hacerlo. Hay muchas formas de volar. ¿No crees? A través de la fotografía puedo volar por los cielos acompañando a una gaviota, intentando capturar su movimiento, o quisas vuele a otro siglo, paisajes majestuosos, o un cuerpo desnudo hermosamente dibujado por la luz, y quedarme allí.