Saludos para mis lectores y para toda la familia Have, siempre agradeciendo y con la bendición de Dios nos levantamos todos los días a emprender la lucha de seguir adelante, las circunstancias son un poco parecidas pero cada día trae un afán diferente y para progresar hay que ir avanzando según nuestra disposición.
Greetings to my readers and to all the Have family, always thankful and with God's blessing we get up every day to undertake the struggle to move forward, the circumstances are a little similar but every day brings a different eagerness and to progress we must move forward according to our disposition.
En estos momentos tan difíciles que estamos pasando en este hermoso país yo me atreví a escribir estas líneas sin ser graduado en economía ni nada parecido pero algo sí hemos aprendidos los venezolanos, es tratar de entender el porqué de las cosas y las habilidades de manejar como ahorrar e ingeniarse para solucionar y sin haber sido formados en está profesión, es tanto lo que hemos vivido como hacer milagros con el dinero cuando lo tenemos que creo que no nos haga falta ya pasar por la universidad para entender sobre este tema tan polémico.
In these difficult times we are going through in this beautiful country I dared to write these lines without being a graduate in economics or anything like that but something we Venezuelans have learned, is to try to understand the why of things and the skills to manage how to save and to be ingenious to solve and without having been trained in this profession, is so much what we have experienced as to make miracles with money when we have it that I think we no longer need to go to college to understand about this controversial issue.
En décadas pasadas solo hablábamos de bolívares y hoy en día ha sido tanta nuestra evolución que conseguimos en la calle personas que no tuvieron la oportunidad de ingresar a la secundaria es decir la etapa diversificada pero se manejan en criptomonedas y te hablan de ellas como todo un profesional en el área y en el cuál sube o baja, ni se hable de la realidad del dólar como moneda de pago este es otro punto ya que son muy pocos las entidades que te ofrecen el canje de divisas, valga el momento de hacer referencia de los comerciantes que quieren los billetes del modelo más reciente que haya salido al mercado.
In past decades we only talked about bolivars and today our evolution has been so much that we get people on the street who did not have the opportunity to enter high school, i.e. the diversified stage, but they handle cryptocurrencies and talk about them as a professional in the area and in which it goes up or down, let alone the reality of the dollar as a currency of payment, this is another point since there are very few entities that offer you the exchange of currencies, it is worth the time to refer to traders who want the most recent model banknotes that have come on the market.
Muchos de los que vivimos el día a día tenemos presente que las cosas están en un proceso de mejoras, si es cierto que los primeros días de este año se empezó a estabilizar los precios de los productos no se trata de haber más dinero en la calle, desde mi punto de vista hubo una cierta sensación que todo se estaba solucionando pero ya para terminar el segundo trimestre del año los productos están subiendo de precio nuevamente esperando y confiando que la situación no se nos vaya de las manos y se pierda el control.
Many of us who live day to day have in mind that things are in a process of improvement, if it is true that the first days of this year the prices of products began to stabilize it is not about having more money on the street, from my point of view there was a certain feeling that everything was being solved but by the end of the second quarter of the year products are rising in price again hoping and trusting that the situation does not get out of hand and we lose control.
Me motiva la razón de continuar y lograr mis metas propuestas como cabeza de familia pero observó esta realidad como una montaña rusa que hoy estamos abajo y mañana subimos y cuando pensamos que vamos a estar en una recta dónde vamos a parar bajamos y otra vez, pienso que así se sienten muchos de nosotros como un cuento de nunca acabar.
I am motivated by the reason to continue and achieve my proposed goals as head of a family but I observed this reality as a roller coaster that today we are down and tomorrow we go up and when we think we are going to be in a straight line where we are going to stop we go down and down again, I think that this is how many of us feel like a never ending story.
Hoy me dispuse a resolver mi situación en cuanto del cupo de gasolina, este no me está siendo colocado a mi cuenta no todos los que tenemos carro disponemos de cantidades de moneda extranjera para poner gasolina a los vehículos por esta razón los dueños de los mismos tienen un cupo de 120 litros de combustible subsidiado.
Today I decided to resolve my situation regarding the gasoline quota, this is not being placed to my account, not all of us who have a car have amounts of foreign currency to put gasoline in the vehicles, for this reason the owners of the vehicles have a quota of 120 liters of subsidized fuel.
Fue estipulado para uno de los mortales y que veníamos recibiendo desde hace dos años aproximadamente y no se porque razón tengo ya dos meses que no dispongo del mismo y dejaron de aprobarme el apoyo antes mencionado, hoy me dispuse a ir a la capital del estado Monagas, Maturín dónde resuelven este tipo de problemáticas, llegué al sitio y inicie a hacer mi cola y se acercó una persona indicando que para resolver el problema es imprescindible el título de propiedad del vehículo o documento que identifique como su titular y por descuido o por seguridad ya no los cargo en el carro, la verdad este tipo de jornadas deberían ser publicadas en los diferentes medios de comunicación para su difusión y multiplicar los requisitos y parámetros para no perder el tiempo.
It was stipulated for one of the mortals and that we had been receiving for about two years and I do not know why I have two months that I do not have the same and they stopped approving the support mentioned above, today I decided to go to the capital of the state of Monagas, Maturin where they solve this type of problems, I arrived at the site and started to make my queue and a person approached me indicating that to solve the problem it is essential to have the title of the vehicle or document that identifies as the owner and for carelessness or security I no longer carry them in the car, the truth is that this type of events should be published in the various media for dissemination and multiply the requirements and parameters to avoid wasting time.
Me vine a mi casa que se encuentra por lo menos a una hora de distancia de esta localidad, será mañana que vuelva a disponer de otro día para resolver esta situación que no es menos importante pero me apremia por la necesidad del vital líquido, necesario para el traslado de mi familia y el mío propio.
I came home, which is at least an hour away from this town, and tomorrow I will have another day to resolve this situation, which is no less important but is urgent because of the need for the vital liquid, necessary for the transportation of my family and myself.
Espero que estás líneas que me atreví a escribir el día de hoy por lo experimentado les sean de importancia y les resulte grato para ustedes cómo son para mí hacerles estos relatos de mis días, bendiciones mis amigos.
I hope that these lines that I dared to write today because of my experience will be of importance to you and that it will be pleasing to you as it is for me to tell you these stories of my days, blessings my friends.